Exemples d'utilisation de Le document courant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ferme le document courant.
Stänger det nuvarande dokumentet.Vérifie l'orthographe dans le document courant.
Kontrollera stavning i aktuellt dokument.Imprime le document courant.
Skriv ut det nuvarande dokumentet.Sélectionne tout le texte dans le document courant.
Markera all text i aktuellt dokument.Imprimer le document courant.
Skriv ut det aktuella dokumentet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Désélectionne tout le texte dans le document courant.
Avmarkera all text i aktuellt dokument.Recharger le document courant.
Uppdatera det aktuella dokumentet.Désélectionne tout le texte dans le document courant.
Rensar alla bokmärken i aktuellt dokument.Ferme le document courant mais laisse& kplato; ouvert.
Stänger nuvarande dokument, men låter& kplato; fortsätta köra.Fusionne les fichiers sélectionnés avec le document courant.
Sammanfoga markerade filer med nuvarande dokument.Fermer le document courant mais en laissant& kspread; en marche.
Stäng det nuvarande dokumentet, men låt& kspread; fortsätta köra.Si activé, skrooge enregistrera automatiquement le document courant à la fermeture.
Om markerad, sparar Skrooge automatiskt aktuellt dokument vid stängning.Fermer le document courant mais en laissant KSpread en marche.
St\xE4ng det nuvarande dokumentet, men l\xE5t KSpread forts\xE4tta k\xF6ra.Lorsqu'ils sont cochés les items dans le presse-papiers sont supposés être dans le même ordre de langage que le document courant.
N\xE4r markerad, antas posterna p\xE5klippbordet vara i samma spr\xE5kordning som det nuvarande dokumentet.Si vous souhaitez déplacer le document courant à un autre endroit sur votre disque dur, sélectionnez cet élément de menu.
Välj detta menyalternativ om du vill flytta det aktuella dokumentet till Lorsque vous sélectionnez Parcourir toutes les versions, le Bureau de votre Mac se transforme en une sorte de TimeMachine affichant uniquement le document courant à gauche et une pile de versions du document à droite.
Väljer du Bläddra bland alla versioner ändras skärmen på datorn till Renvoie le nom du fichier courant. Si le document courant n'est pas enregistré, une chaîne vide est renvoyée.
Returnerar Le document courant n'est pas associé à un projet. Veuillez activer un document associé au projet que vous souhaitez archiver, puis choisissez à nouveau Archiver.
Aktuellt dokument hör inte ihop med ett projekt. Aktivera ett Cette commande vous permetd'exporter dans un document HTML le document courant avec toutes les informations mises en surbrillance.
Le document courant n'est pas associé à un projet. Veuillez rendre actif un document associé au projet que vous voulez fermer puis choisissez à nouveau Fermer le projet.
Aktuellt dokument hör inte ihop med ett projekt. Aktivera ett Le document courant n'est pas associé à un projet. Veuillez activer un document associé au projet dont vous voulez construire l'arbre, puis choisissez à nouveau Construire l'arbre du projet.
Aktuellt dokument hör inte ihop med ett projekt. Aktivera ett Imprimer le document courant Une fenêtre s'ouvrira, vous permettant de configurer différents paramètres, tels que le nombre de copies ou le type d'imprimante à utiliser. Cette boîte de dialogue donne également accès à des services d'impression KDE spéciaux, comme la création d'un fichier PDF à partir du document courant.
Skriv ut det aktuella dokumentet. Définir le document courant comme document maître& 160;: ceci est utilisé lorsque vous travaillez avec plusieurs fichiers. Avoir un document maître facilitera votre travail avec d'autres fichiers. tex inclus dans votre document. Si vous utilisez les projets, vous pouvez également régler dans Projet Options du projet un document maître pour tout le projet.
Definiera aktuellt dokument som' Huvuddokument': Det här används när du arbetar med flera filer. Genom att ha ett huvuddokument, kan du enklare arbeta med andra. tex- filer som ingår i dokumentet. Om du använder projekt kan du också ställa in ett huvuddokument för hela projektet med Projekt Projektalternativ.Enregistre le projet courant. Si le document a déjà été enregistré alors il y aura réécriture du fichier précédemment enregistré sans demande d'autorisation à l'utilisateur. Si c'est le premier enregistrement d'un nouveau projet la boîte de dialogue Enregistrer sous sera appelée.
Sparar nuvarande projekt. Om dokumentet redan har sparats skriver detta över föregående sparade fil utan att fråga efter användarens tillstånd. Om det är första gången ett nytt S'il y a un document courant avec des changements non enregistrés, l'utilisateur aura alors la possibilité de les enregistrer.
Om det finns ett aktuellt dokument med \xE4ndringar som inte har sparats f\xE5r anv\xE4ndaren en chans att spara det.Ils peuvent alors prendre une décision au courant pour télécharger le document pour traduction professionnelle par une de l'équipe de WorldLingo de traducteurs.
De kan därefter göra ettinformed beslut för att nedladda dokumentet för yrkesmässig översättning vid en av WorldLingos lag av översättare.Cette case à cocher permet à l'éditeur de renommer la dernière version enregistrée du document courant avant de lancer la commande Enregistrer.
Puisque tout sera clairement écrit etmentionné dans le document, vous serez bien au courant de ce qui se passera si vous ne parvenez pas à rembourser le prêt.
Eftersom allt kommer att tydligt skrivenoch som nämns i dokumentet, du kommer att vara väl medveten om vad som händer om du misslyckas med att återbetala lånet.
