Exemples d'utilisation de Le sous-comité en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le sous-comité se compose comme suit.
Peut-être. Mais nous savons bien queStarkwood ne survivra pas à l'affrontement avec le sous-comité.
Le sous-comité se compose comme suit.
Underkommittén kommer att bestå av följande ledamöter.Ce sont des transcriptions de mon témoignage devant le sous-comité de la Chambre et le Pentagone.
Le sous-comité se compose comme suit.
Underkommitténs sammansättning skall vara enligt följande.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
comité économique et social
le comité scientifique
comité de suivi
comité des représentants permanents
comité directeur
comité vétérinaire permanent
comité central
le comité de suivi
comité politique
monde sous-marin
Plus
L'avant-projet d'avis révisé sera examiné par le sous-comité lors de sa prochaine réunion qui aura lieu le 4 avril 2001.
Det reviderade preliminära utkastet tillyttrande skall granskas av underkommittén vid nästa sammanträde den 4 april 2001.Le sous-comité devrait repartir de zéro dans ses travaux;
Underkommitténs arbete bör starta från noll.Tom Jenkins välkomnar även att en sysselsättningskommitté har inrättats,en kommitté somESK: s underkommitté för sysselsättning säkert kommer att kunna samarbeta med.Le sous-comité de 15 membres se compose comme suit.
Underkommittén kommer att bestå av följande 15 ledamöter.Dans ces conditions, les travaux du Comité doivent se poursuivre etdevraient être menés en étroite coopération avec le sous-comité chargé de présenter les contributions du Comité à la Convention.
Kommittén måste arbeta vidare på detta område,och då i nära samarbete med den underkommitté som ansvarar för att kommitténs bidrag vidarebefordras till konventet.Le sous-comité du sénat avait fait un nouveau pas pour enquêter sur Backpage.
L'UE estime que le sous-comité pourrait jouer un rôle très utile dans le cadre de son assistance macro-financière à la Moldova.
EU anser att underkommittén skulle kunna spela en mycket nyttig roll inom ramen för dess makroekonomiska bistånd till Moldova.Le sous-comité du sénat se réunit pour voter s'il faut poursuivre backpage.
Senatens utskott möts för att rösta ifall man ska gå vidare mot backpage.Le sous-comité approuve le procès-verbal de la première réunion CES 97/2001.
Protokollet från underkommitténs 1:a sammanträde godkändes CES 97/2001.Le sous-comité accepte le corrigendum compte tenu des modifications apportées au paragraphe 3.5.2.
Underutskottet godkände rättelsen med hänsyn tagen till ändringarna under punkt 3.5.2.Le sous-comité compétent étudie les sections concernées du partenariat pour l'adhésion.
Relevanta delar av partnerskapet för anslutning diskuteras i den behöriga underkommittén.Le sous-comité ACP-CE de coopération pour le développement agricole et rural a, pendant l'année 1996, adopté les décisions suivantes.
AVS-EG: s underkommitté för ¡ordbruks- och landsbvodssamarbete har under år 1996 fattat följande beslut.Le sous-comité de l'ACP devrait continuer à se réunir au moins une fois par an en tant que forum de supervision du dialogue renforcé.
Utskottet för partnerskaps- och samarbetsavtalet bör fortsätta att sammanträda minst en gång per år, och fungera som övervakare av den utvidgade dialogen.Le sous-comité"Priorités à moyen terme du CES européen" a tenu sa 3ème réunion le jeudi 7 décembre 2000 de 10 heures à 13 heures 45.
Underkommittén "Ekonomiska och sociala kommitténs prioriteringar på medellång sikt" höll sitt tredje sammanträde torsdagen den 7 december 2000 kl.Le sous-comité"Rénovation de la méthode communautaire", chargée de préparer les travaux du Comité en la matière, a adopté son avis le….
Underkommittén "Uppdatering av gemenskapsmetoden", som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den.Le sous-comité"Coût de la non-Europe", chargé de préparer les travaux du Comité en la matière, a adopté son avis le 19 juin 2012.
Underkommittén "Kostnaden för uteblivna EU-åtgärder", som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 19 juni 2012.Le sous-comité«État des lieux de la stratégie Europe 2020», chargé de préparer les travaux du Comité en la matière, a adopté son avis le 5 septembre 2014.
Underkommittén En genomgång av strategin Europa 2020, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 5 september 2014.Le sous-comité a adopté son projet d'avis le 30 août 2000 Le rapporteur, M. WALKER, a démissionné après l'adoption de son avis par le sous-comité.
Underkommittén antog ett utkast till yttrande den 30 augusti föredragande: Kenneth Walker, som avgick från sitt uppdrag sedan yttrandet hade antagits i underkommittén.Il invite le sous-comité à proposer des critères de représentativité rigoureux permettant de garantir la durabilité et la transparence des organisations concernées.
Han uppmanade underkommittén att föreslå strikta kriterier för representativitet som gör det möjligt att garantera en hållbarhet och öppenhet hos de berörda organisationerna.Le sous-comité compétent institué par le Conseil d'association dans le cadre de l'accord européen est chargé de suivre et d'évaluer la mise en œuvre de la présente décision.
Den relevanta underkommitté som inrättats av associeringsrådet i enlighet med Europaavtalet skall övervaka och utvärdera genomförandet av detta beslut.Le sous-comité«Évaluation de la consultation des parties prenantes par la Commission européenne», chargé de préparer les travaux du Comité en la matière, a adopté son avis le. .
Underkommittén för utvärdering av kommissionens samråd med berörda parter, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den.Le sous-comité anti-fraude de la Commission(SCAF) a déjà établi l'existence de nombreux cas de non-respect des dispositions relatives à la TVA dans le domaine du commerce traditionnel10.
Kommissionens underkommitté för bedrägeribekämpning( SCAF) har redan fastställt att underlåtenheten att följa bestämmelserna rörande mervärdesskatt i traditionell handel är stor10.
