Exemples d'utilisation de Sous-comité en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le sous-comité se compose comme suit.
Thomas Darnell de Caroline du sud dirige ce sous-comité.
Thomas Darnell från South Carolina leder subkommittén.Le sous-comité se compose comme suit.
Comité des ressources naturelles, sous-comité sur l'eau et d'électricité.
Le sous-comité devrait repartir de zéro dans ses travaux;
Underkommitténs arbete bör starta från noll.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
comité économique et social
le comité scientifique
comité de suivi
comité des représentants permanents
comité directeur
comité vétérinaire permanent
comité central
le comité de suivi
comité politique
monde sous-marin
Plus
Transformation d'un groupe d'étude(avis d'initiative) en sous-comité.
Omvandling av Vous étiez au sous-comité sur l'immigration et les frontières.
Ni är med i underutskottet för immigration och gränssäkerhet.Peut-être. Mais nous savons bien queStarkwood ne survivra pas à l'affrontement avec le sous-comité.
Men du och jag vetbåda att Starkwood kan inte överleva mot underkommitténs.Le sous-comité du sénat avait fait un nouveau pas pour enquêter sur Backpage.
Il serait dans ce contexte opportun quela Commission contribue à la réflexion du sous-comité en la matière.
Det vore därför värdefullt omkommissionen kunde bidra till underkommitténs arbete.Le sous-comité approuve le procès-verbal de la première réunion CES 97/2001.
Protokollet från underkommitténs 1:a sammanträde godkändes CES 97/2001.Confirmation de la désignation du président du sous-comité, M. Göke FRERICHS, et de la rapporteure, Mme Anne-Marie SIGMUND.
Bekräftelse av utnämning av underkommitténs ordförande Göke Frerichs och föredraganden Anne-Marie Sigmund.Le sous-comité du sénat se réunit pour voter s'il faut poursuivre backpage.
Senatens utskott möts för att rösta ifall man ska gå vidare mot backpage.Le dialogue est mené par l'intermédiaire du sous-comité de l'APC sur l'environnement, l'énergie et la sûreté nucléaire.
Dialogen förs inom ramen för det utskott för miljö, energi och kärnsäkerhet som upprättats genom partnerskaps- och samarbetsavtalet.Le sous-comité accepte le corrigendum compte tenu des modifications apportées au paragraphe 3.5.2.
Underutskottet godkände rättelsen med hänsyn tagen till ändringarna under punkt 3.5.2.Les 10 objectifs proposés par la Commission dans la communication faisant l'objet du présent avis ont déjà été largement analysés etappréciés dans l'avis du sous-comité cf.
Merparten av de tio målsättningar som kommissionen föreslår i meddelandet analyseras ochutvärderas i underkommitténs yttrande.Création du sous-comité"Contribution de la Commission à la réflexion: Plan D.
Inrättande av en underkommitté "Kommissionens bidrag till diskussionen om Plan D.L'attention de nos législateurs nationaux étaient sur Delano lorsque le sous-comité du Sénat sur le travail des immigrés était au lycée de Delano.
De nationella lagstiftarnas uppmärksamhet riktades mot Delano, när senatens underutskott för invandrad arbetskraft anordnade en hearing i Delanos high school.Le président du sous-comité, M. Mengozzi, ayant présenté les travaux, les rapporteurs commentent les avis.
Efter en inledning från underkommitténs ordförande Dario Mengozzi presenterade föredragandena sina yttranden.Le comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux comprend un sous-comité de la santé des animaux et un sous-comité du bien-être des animaux.
Vetenskapliga kommittén för djurs hälsa och välbefinnande består av en underkommitté för djurs hälsa och en underkommitté för djurs välbefinnande.Selon les experts du Sous-Comité sur les menaces émergentes, L'industrie satellite de la Chine croît à un rythme alarmant.
Enligt experter i underutskottet om nya hot, Kinas satellitindustrin växer i en alarmerande takt.Conformément à l'article 19.1 du Règlement intérieur,l'Assemblée a autorisé la création d'un sous-comité"RÉEXAMEN DE LA STRATÉGIE EUROPE 2020", qui sera composé de 12 membres.
I enlighet med artikel 19.1 i arbetsordningengodkände plenarförsamlingen inrättandet av en underkommitté för översyn av Europa 2020-strategin bestående av 12 ledamöter.Le sous-comité a adopté son projet d'avis le 2 octobre 2000 rapporteuse: Mme Engelen-Kefer, corapporteur: M. MORGAN.
Underkommittén antog utkastet till yttrande den 2 oktober 2000 Föredragande: Ursula Engelen-Kefer, medföredragande: Peter Morgan.Le Conseil a approuvé l'adoption par le Conseil d'associationUE-Algérie du projet de décision créant un sous-comité sur le dialogue politique, la sécurité et les droits de l'homme.
Rådet godkände antagandet i associeringsrådet EU-Algeriet avutkastet till beslut om inrättande av en underkommitté för politisk dialog, säkerhet och mänskliga rättigheter.Le sous-comité a adopté son projet d'avis le 14 février 2001 rapporteur: M. OLSSON, corapporteuse: Mme Engelen-Kefer.
Underkommittén antog utkastet till yttrande den 14 februari 2001 Föredragande: Jan Olsson, medföredragande: Ursula Engelen-Kefer.Le sous-comité"Rénovation de la méthode communautaire", chargée de préparer les travaux du Comité en la matière, a adopté son avis le….
Underkommittén "Uppdatering av gemenskapsmetoden", som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den.Le sous-comité"Coût de la non-Europe", chargé de préparer les travaux du Comité en la matière, a adopté son avis le 19 juin 2012.
Underkommittén "Kostnaden för uteblivna EU-åtgärder", som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 19 juni 2012.Le sous-comité de l'ACP devrait continuer à se réunir au moins une fois par an en tant que forum de supervision du dialogue renforcé.
Utskottet för partnerskaps- och samarbetsavtalet bör fortsätta att sammanträda minst en gång per år, och fungera som övervakare av den utvidgade dialogen.Le sous-comité a adopté son projet d'avis le 30 août 2000 et a chargé M. GAFO FERNÁNDEZ de la présentation du projet d'avis en session plénière.
Underkommittén antog ett utkast till yttrande den 30 augusti 2000 och har gett i uppdrag till Gafo Fernández att presentera utkastet till yttrande för plenarförsamlingen.Le président du sous-comité, M. OLSSON, décrit la manière dont le sous-comité a travaillé et comment il a réussi à fondre en un document cohérent et équilibré deux textes fort divergents.
Underkommitténs ordförande JanOlsson redogjorde för arbetet i underkommittén och hur man lyckats integrera två separata texter till ett enda enhetligt och balanserat dokument.
