Exemples d'utilisation de Sous-comité en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sous-comité?
¿Sub-comité?Membre du sous-comité.
Sous-Comité scientifique et technique.
De Asuntos Científicos y Técnicos.Il-y-a un sous-comité au Sénat.
Note du Coordonnateur du Sous-Comité.
Nota del Coordinador del Subcomité sobre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
comité international
du comité permanent
comité des droits économiques
comité scientifique
régionales et sous-régionales
comités nationaux
le comité international
le comité permanent
du comité international
du comité directeur
Plus
Les membres du Sous-Comité sont élus pour quatre ans.
Los miembros del Comité serán elegidos por cuatro años.Autres membres du sous-comité.
Otros dos miembros del subcomite.Il comprend un sous-comité et un groupe de travail.
Tu dis"non", il se réfère au sous-comité.
Tú dirás que no. Lo remitirán a un subcomité.Ii. travaux du sous-comité 7- 43 5.
Ii. labor del subcomite 7- 35 4.Faire connaître les travaux du Sous-Comité;
Promover Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses onzième session.
Subcomite de expertos en transporte de mercaderias peligrosas 11º periodo de sesiones.N'est-ce pas ce que vous aviez proposé- en sous-comité?
¿No es eso lo que propuso en el Sub-comité?Le Sous-comité enverra régulièrement son rapport au Conseil International et au Congrès International de StreetNet;
El subcomit informar al Consejo Internacional y al Congreso Internacional de StreetNet sobre una base regular;Rôle et fonctionnement futurs du Sous-Comité 7- 14 5.
Papel futuro y funcionamiento del Comité 7- 14 4.La commission mixtepeut décider d'instituer tout sous-comité ou groupe de travail susceptible de l'assister dans l'exercice de ses fonctions.
El Comité mixtopodrá decidir la constitución de subcomités o grupos de trabajo que le asistirán en el desempeño de sus funciones.Programme de travail sur le terrain du Sous-Comité.
Programa de trabajo sobre el terreno del Subcomité para.Tu sais que si tu traînes cette équipe devant le sous-comité du Congrès des États-Unis. tu vas te retrouver avec une bataille sur les bras.
Sabe que si arrastra a este equipo frente a un sub-comité del Congreso, tendrás una pelea en tus manos.Coût de la réunion: 4 000 dollars2 000 dollars pour chaque sous-comité.
Costos Je m'en fiche s'il est au sous-comité du Sénat.
Mire, no me importa que esté en un subcomisión del Senado.Pour chaque programme ou activité,les membres de l'Équipe de travail créeront un sous-comité.
VI- Sous-comites Article 11 Le Comitépermanent peut créer tout sous-comité et groupe de travail nécessaire à l'accomplissement de ses fonctions.
VI- SUBCOMITÉS Artículo 11 El Comité Permanente podrá crear cuantos subcomités y grupos de trabajo sean necesarios para el cumplimiento de sus funciones.Depuis l'entrée en vigueur de l'accord euro péen,cinq réunions de sous-comité ont eu lieu.
Desde la entrada en vigor del Acuerdo europeo se hancelebrado cinco reuniones de subcomités.C'est pourquoi le projet LSB a étéscindé en trois projets de sous-comité technique d'égale importance, chacun avec un éminent responsable technique.
Por tanto, el proyecto LSB ahora seha reorganizado en tres subcomités técnicos de proyectos de igual importancia, cada uno con un prominente enfoque técnico.Le Sous-Comité a pris note des délibérations sur la question de l'orbite des satellites géostationnaires, telles qu'elles sont consignées dans le rapport du Sous-Comité juridique.
La Comisión tomó nota de las deliberaciones sobre la cuestión de la órbita geoestacionaria que figuraban en el informe de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos.X- Vote Article37 Chaque membre du Conseil et de tout sous-comité dispose d'une voix.
X- VOTACIÓN Artículo 37 Cadamiembro del Consejo o de los subcomités tendrá derecho a un voto.Si cette équipe doit comparaître devant le Sous-comité du Sénat, qu'on gagne ou perde, c'est suffisant pour dissoudre cette unité et mettre fin à nos carrières.
Si este equipo llega a desfilar frente a un sub-comité del senado, gane o pierda, es suficiente para disolver a esta unidad y terminar todas nuestras carreras.Le Sous-Comité doit également déterminer si les objectifs de la Conférence pourraient être atteints par d'autres moyens, y compris par une intensification de ses travaux.
Esta Comisión también debe definir si los objetivos de esta Conferencia pueden alcanzarse por otros medios, en particular intensificando los trabajos de la propia Comisión.On pourrait ainsi mettre en place, si les circonstances l'exigeaient, un sous-comité des prestations et des participants, un sous-comité du budget et de l'administration, etc.
También se podrían establecer un subcomité de beneficiarios y afiliados, un subcomité de presupuesto y administración y otros subcomités, si las circunstancias lo requiriesen.Le Sous-Comité a noté avec satisfaction que les réunions préparatoires régionales à UNISPACE III, mentionnées au paragraphe 25 ci-dessus, serviraient à promouvoir la coopération régionale et interrégionale.
La Comisión tomó nota con satisfacción de que las reuniones preparatorias regionales de UNISPACE III mencionadas en el párrafo 25 supra servirían para fomentar la cooperación regional e interregional.
