Exemples d'utilisation de Comité recommande en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Comité recommande au HCR.
La Junta recomienda que el ACNUR.Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande le paiement intégral de la somme de US$ 571 857 réclamée.
En vista de lo anterior, el Grupo recomienda que se pague íntegramente el importe de 571.857 dólares EE.UU. de este elemento de la reclamación.Le Comité recommande que toutes les options appropriées soient examinées en coopération avec les autorités libanaises.
La Comisión recomendó que se estudiaran todas las opciones viables en cooperación con las autoridades libanesas.Nous proposons que le Comité recommande au Secrétaire général de suivre cette ligne d'action.
Proponemos que este Comité recomiende estas medidas al Secretario General.Le Comité recommande à l'UNRWA de diversifier ses sources de contributions par. 68.
La Junta recomienda que el OOPS amplíe su base de donantes párr. 68.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité recommandele comité recommande également
la commission a recommandérecommande au gouvernement
le groupe recommanderecommandé par le comité
recommande au conseil
le comité avait recommandérecommandé par la commission
recommande aux états
Plus
Le PRÉSIDENT propose que le Comité recommande le projet de décision ci-après à l'Assemblée générale.
El Presidente sugiere que la Comisión recomiende a la Asamblea General el siguiente proyecto de decisión.Le Comité recommande à l'État partie.
Le Comité recommande au Centre.
La Junta recomienda que el CCI.Le Comité recommande à l'Office.
La Junta recomienda que el OOPS.Le Comité recommande à l'UNOPS.
La Junta recomienda que la UNOPS.Le Comité recommande à la CNUCED.
La Junta recomienda que la UNCTAD.Le Comité recommande à l'État partie.
El Comité recomendó que el Estado parte.Le Comité recommande à l'Administration.
La Junta recomendó que la Administración.Le Comité recommande à l'Administration.
La Junta recomienda que la Administración.Le Comité recommande à l'Assemblée générale.
El Comité recomendó que la Asamblea General.Le Comité recommande en outre à l'État partie.
Además, el Comité exhorta al Estado parte a que.Le Comité recommande ce qui suit à l'État partie.
El Comité sugiere al Estado Parte lo siguiente.Le Comité recommande que ces postes soient approuvés.
La Comisión recomendó que se aceptara la propuesta.Le Comité recommande à l'État partie de.
El Comité formula al Estado parte las siguientes recomendaciones.Le Comité recommande de nouveau à l'État partie.
El Comité reitera su recomendación de que el Estado parte.Le Comité recommande de nouveau à l'État partie.
El Comité reitera sus recomendaciones de que el Estado parte.Le Comité recommande à l'Administration de se fixer pour priorité de.
La Junta recomienda que la Administración dé prioridad a.Le Comité recommande la réduction des subventions aux entreprises.
El Comité reco mienda que se reduzcan las subvenciones a las empresas.Le Comité recommande par conséquent de ne pas approuver cette proposition.
Por consiguiente, la Comisión desaconseja la aprobación de la propuesta.Le Comité recommande que le PNUD procède à une analyse coûts-avantages.
La Junta recomendaría al PNUD que llevase a cabo un análisis de costos y beneficios.Le Comité recommande à l'État partie de prendre toutes les mesures nécessaires.
Se recomienda que el Estado Parte haga todo lo Le Comité recommande au Directeur exécutif de continuer à suivre cette tendance.
La Comisión recomienda que el Director Ejecutivo siga vigilando esta tendencia.En outre, le comité recommande que la diffamation soit dépénalisée aux Philippines.
Además, la comisión recomendó que la difamación se despenalizara en Filipinas.Le Comité recommande à l'Assemblée générale de prendre acte de ces rapports.
La Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General tome nota de esos informes.Le Comité recommande que l'on mette au point une méthode de quantification plus objective.
La Comisión pide que se desarrolle un método más objetivo de cuantificación.
