Exemples d'utilisation de Leur appartient en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu crois que ça leur appartient?
Tror du att det är deras?Il leur appartient d'administrer votre succession et de réaliser vos souhaits.
Det är deras jobb att administrera ditt gods och utföra dina önskemål.Donc, voler ce qui leur appartient.
Så stjäla deras egendom.Heureux les persécutés à cause de leur droiture, car le royaume des cieux leur appartient.
Lyckliga är Utilise ça. Ça leur appartient.
Använd den här, den är deras.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Je vous ai dit de nombreuses fois à quel point il fallait queles Irlandais reprennent ce qui leur appartient:.
Jag har sagt många gånger att vi behövde attirländarna tar tillbaka vad som är deras:.Astuces: L'outil conçu pour nos clients et leur appartient, nous avons besoin d'un nouvel outil pour vous.
Astuces: L'outil conçu pour nos clients et leur appartient,….
Tips: Verktyget för våra kunder och tillhör dem.J'espère que l'avenir leur appartient et qu'un jour, ils siégeront ici même au Parlement.
Jag hoppas att framtiden tillhör dem och att Ne touchez donc pas à ce qui leur appartient.
Så bråka inte med deras egendom.La ville leur appartient, mais appartient aussi à tous ceux qui l'on visité ne serait-ce qu'une fois.
Det tillhör dem, men inte mer än Elles pensent que le lac leur appartient.
Il leur appartient de prendre les initiatives politiques qui s'imposent pour renverser les tendances observées.
Det är deras ansvar att ta de initiativ som Je vous donne ces soldats, mais laissez ce qui leur appartient.
Jag ger er dessa soldater, men lämna det som tillhör dem.Conseils chauds: L'outil fait pour nos clients et leur appartient, nous avons besoin d'un nouvel outil pour vous.
Varma tips: Det verktyg som gjorts för våra kunder och tillhör dem, vi behöver nytt verktyg för dig.Emily et Corvo reviennent pour reprendre ce qui leur appartient.
Emily ochCorvo återvänder för att ta tillbaka det som tillhör dem.Les agences sont des organismes indépendants et il leur appartient de se conformer aux règles et procédures applicables au recrutement du personnel, à la passation des marchés publics et à la comptabilité.
Organen är oberoende institutioner och det åligger dem att efterleva gällande regler och förfaranden för personalrekrytering, offentlig upphandling och redovisning.Heureux les persécutés car le Royaume des cieux leur appartient.
Saliga de som förföljs för rättfärdighetens skull,"' dem tillhör himmelriket.L'organisation de la formation judiciaire est avant tout laresponsabilité des Etats membres et il leur appartient d'intégrer pleinement la dimension européenne dans leurs activités nationales.
Det Les Chinois tentent encore une fois de convaincre le monde quele Tibet leur appartient.
Kineserna försöker åter att bevisa för världen attTibet tillhör dem.Certains sont trop simples ou trop faibles pour prendre ce qui leur appartient.
En del är för dumma eller för veka för att ta det som tillhör dem.De nombreuses familles maures blanches ont une famillemaure noire qui« leur appartient».
Många vita mor-familjerhade en svart mor-familj som "tillhörde dem.Ils veulent ce qui nous appartient et nous voulons ce qui leur appartient.
Mais vous avez opté pour l'allégeance à Rome etceux qui prennent ce qui ne leur appartient pas.
Ändå valde du att tjänaRom. Heureux ceux qui sont persécutés à cause de leur droiture, car le royaume des cieux leur appartient.
Lyckliga är Je suppose que la raison pour laquelle ils ne peuvent rien offrir d'autre, c'est parce que rien detout ça ne leur appartient.
Jag antar att anledningen till att Les enfants, Monsieur le Président, l'emportent sur les autres groupes sociaux et méritent une protection particulière carl'avenir leur appartient.
Barnen, herr talman, står över de andra sociala grupperna och behöver särskilt skydd eftersomframtiden tillhör dem.Si plusieurs personnes ont réalisé conjointement un dessin ou modèle,le droit au dessin ou modèle communautaire leur appartient conjointement.
Om två eller flera personer gemensamt har skapat en formgivning,skall rätten till gemenskapsformgivningen tillfalla dem gemensamt.Si plusieurs personnes ont réalisé conjointement un dessin ou modèle, la titularité du droit au dessin oumodèle communautaire leur appartient conjointement.
Om två eller flera personer gemensamt utformat ett mönsterskall rätten till gemenskapsmönstret tillfalla dem gemensamt.Il n'y a aucune raison de sombrer dans le pessimisme, que du contraire: il est nécessaire de montrer dès maintenant aux citoyens européens quel'Europe leur appartient.
Det finns ingen orsak att bli pessimistisk. Tvärtom: det är nu nödvändigt att visa Europas medborgare attEuropa tillhör dem.
