Exemples d'utilisation de Leur propre vie en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ont leur propre vie.
De har ett eget liv.Ils se sentent comme des étrangers dans leur propre vie.
De känns som utlänningar i sitt eget liv.Ils font leur propre vie déprimante.
De gör sin egen liv deprimerande.Ils sauvent leur famille au détriment de leur propre vie.
De räddar Ils font leur propre vie déprimante.
De gör sin egen livs deprimerande.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une nouvelle vieune vie normale
longue vieune autre vievie spirituelle
une longue vieancienne vieune bonne vieune belle vievie plus facile
Plus
Utilisation avec des verbes
sauver des viessauver une vievivre ma vievivre la viechangé ma vievie commence
vivre sa vierisque sa viema vie a changé
Plus
Utilisation avec des noms
Plus
Les sortilèges emprisonnés dans ses pages menaient leur propre vie secrète.
Trollformlerna inspärrande bland dess sidor levde ett hemligt liv på egen hand.Ils font leur propre vie inconfortable.
De gör sin egen livs obehagligt.Ils reconnaissent les mêmes tentations dedéfier avec justice l'autorité dans leur propre vie.
Ils font aussi leur propre vie terrible.
De gör också sin egen livs hemskt.Pour moi, faire de la politique signifie changer les choses:aider les gens à prendre en main leur propre vie.
För mig handlar politik om att förändra saker:om att hjälpa människor att forma sina egna liv.Ils font aussi leur propre vie terrible.
De gör också sitt eget liv hemskt.C'est une occasion pour les étudiants de créer un élémentvisuel qui relie le roman à leur propre vie.
Detta är en möjlighet för studenterna att skapa ett visuelltelement som förbinder romanen till sina egna liv.Ils ont donné leur propre vie, pas celles des autres.
De gav sina egna liv, inte andras.L'objet est une péniche détenue à 100%, toutes les offres,ce qui est dans leur propre vie pour 4 Les murs doivent.
Objektet är en 100% ägda husbåt, alla erbjudanden,vad som finns i deras egna liv 4 Väggar behöver.Ils font aussi leur propre vie personnelle déprimant.
De gör också sitt eget liv deprimerande.C'est le travail des parents de protéger leur enfant,mais c'est l'obligation des enfants à eux-mêmes de vivre leur propre vie.
Föräldrar ska skydda sina barn. Menbarn är skyldiga sig själva att leva sitt eget liv.Les ambulanciers ont peur de leur propre vie, ainsi que Freddy's.
Sjuksköterska var rädda för sina egna liv, liksom Freddy' s.A travers leur propre vie, ils voudraient rendre le Christ présent pour beaucoup d'autres.
Genom sitt eget liv vill de göra Kristus närvarande för många andra.Les images développent parfois leur propre vie, leur propre mystérieux éclat.
Ibland framkallar bilderna sina egna liv, deras En analysant les thèmes, les étudiants peuvent approfondir le sens du texte etappliquer la morale à leur propre vie.
Genom att analysera teman kan eleverna dyka djupare in i textens mening ochtillämpa moralen i sina egna liv.En plus d'être responsables de leur propre vie, les femmes sont responsables également de celle de leurs enfants.
Förutom att ta ansvar för sina egna liv har kvinnor haft ansvaret även för barnens Il est possible de louer un vélo à Bangkok,même si elle est au péril de leur propre vie pour se lancer sur la route avec un vélo.
Det går att hyra cykel i Bangkok även omdet är med fara för eget liv att ge sig ut i trafiken med en cykel.La tragédie de Romeo et de Juliette concerne environ deux amoureux croisés des familles qui se disputent,qui prennent leur propre vie.
Tragedin Romeo och Juliet handlar om två stjärnkorsade älskare från feudande familjer,som tar sina egna liv.Nous savons que de nombreuses personnes enEurope craignent actuellement pour leur propre vie et pour la sécurité de leur famille.
Vi vet att många i Europa justnu känner sig rädda för sina egna liv, för sina familjers säkerhet.L'obligation la plus importante chez les guerriers japonais était deservir leur seigneur, même au risque de leur propre vie.
Den japanska samurajens viktigaste uppgift var att tjäna sin herre,även om det skedde på bekostnad av samurajens eget liv.Quand ils ont terminé, demandez aux élèves de discuter ou d'écrire sur la raison pourlaquelle certains auteurs choisissent d'utiliser leur propre vie lorsqu'ils écrivent des œuvres de fiction.
När de är färdiga ska eleverna diskutera eller skriva om varför vissaförfattare väljer att använda sina egna liv när de skriver fiktion.Activité étendue Pour cette activité étendue, les élèves peuvent créer un scénario secondaire qui représente comment cestermes sont utilisés dans leur propre vie ou dans la société moderne.
Förlängd aktivitet För detta utökade verksamhet, kan eleverna skapa en sekundär storyboard som representerarhur dessa termer används i sina egna liv eller det moderna samhället.Les chasseurs de têtes, outre qu'ils pratiquaient le culte de l'adoration des crânes,pouvaient fournir un remplaçant pour leur propre vie, un bouc émissaire.
Huvudskallejägaren, förutom att han ägnade sig åt dyrkan enligt huvudskallekulten,kunde tillhandahålla en ersättare för sitt eget liv, ett ställföreträdande människooffer.Les élèves peuvent mieux comprendre l'importance de ces idées etse connecter avec le texte en explorant ces concepts dans leur propre vie et dans le monde qui les entoure.
Eleverna kan bättre förstå betydelsen av dessa idéer ochansluta sig till texten genom att utforska dessa begrepp i sina egna liv och i världen runtomkring dem.
