Que Veut Dire LIBÉRALISME en Suédois - Traduction En Suédois

• liberalism
• liberalismen
• avreglering
• liberala

Exemples d'utilisation de Libéralisme en Français et leurs traductions en Suédois

Anarchisme et libéralisme.
Se anarkokapitalism och libertarianism.

Nous prêchons le libéralisme aux Gentils, mais, d'autre part, nous tenons notre propre nation dans une entière sujétion.
Medan vi predikar liberalism för gojerna, håller vi samtidigt vårt folk och våra agenter i orubblig lydnad.

Ces périodes de transition vers la démocratie et le libéralisme sont extrêmement instables.
Såna här övergångar till demokrati och fri marknad är extremt känsliga.

Qu'il n'oublie pas les leçons du libéralisme: laissez-les vivre, laissez les naître, laissez-les boire, laissez-les fumer.
Måtte han inte glömma lärdomen från liberalismen: låt dem leva, låt dem födas, låt dem dricka, låt dem röka.

Ne doit pas être confondu avec Libertarianisme, Libéralisme ou Le Libertaire.
Det bör dock inte förväxlas med att skolan i sig själv skulle vara liberal eller libertariansk.

Selon le degré de libéralisme des patrons, le salarié pourra choisir lui-même, selon quel régime il recevra un salaire.
Beroende på graden av liberalism hos cheferna kommer medarbetaren att kunna välja sig själv, enligt vilket schema han kommer att få en lön.

L ́auteur du présent document avait un moment écrit que le libéralisme était le cousin du nazisme.
Undertecknad har en gång skrivit att nyliberalismen är kusin till nazismen.

Enfin, je ne suis pas sûr que le libéralisme tous azimuts de l'accord permette un développement harmonieux des économies de cet État.
Jag är till sist inte heller säker på att avtalets övergripande liberalism möjliggör en harmonisk utveckling av ekonomin i denna stat.

Mais aujourd'hui, les opinions publiques ne se contentent plus d'un grand marché ouvert au libéralisme et à la concurrence.
Men i dag nöjer sig den allmänna opinionen inte med en stor marknad öppen för liberalism och konkurrens.

Sans doute les mots tels que"socialisme","libéralisme","solidarité", décrivent-ils le monde d'hier, et non celui de demain.
Ord som "socialism", "liberalism" och "solidaritet"- kanske bara beskriver världen igår, inte världen i morgon.

Le triomphe de l'"idée occidentale" est évidente étant donné que les concurrents idéologiques du libéralisme sont morts ou sont en train de mourir.
Den "västerländska idéns" triumf var uppenbar då samtliga av liberalismens ideologiska konkurrenter var döda eller döende.

Ici, le libéralisme à outrance est tout simplement meurtrier, et je ne suis pas sûr que la création d'une zone de libre-échange soit la solution à ces maux.
En överdriven avreglering är här helt enkelt förödande, och jag är inte säker på att skapandet av ett frihandelsområde kommer att lösa dessa problem.

L'Europe sociale et politique doit rééquilibrer l'Europe économique et monétaire et le libéralisme doit connaître quand même certains contrepoids.
Det sociala och politiska Europa måste på nytt balansera det ekonomiska och monetära Europa och liberalismen måste ändå få känna på en viss mot vikt.

Je ne crois pas au seul libéralisme pour que les régions les plus pauvres cessent d' être les plus pauvres et réduisent leur écart avec les régions les plus riches.
Jag tror inte på bara liberalismen för att de fattigaste regionerna skall upphöra att vara de fattigaste och minska sitt avstånd till de rikaste regionerna.

Quand l'économie présente ses premiers signes de reprise, il nous faut travailler tous ensemble pour promouvoir un modèle de libéralisme réfléchi et équilibré.
När ekonomin uppvisar de första tecknen på återhämtning måste vi arbeta tillsammans för att främja en vältänkt, balanserad form av liberalism.

J'entends, dans cette enceinte, ressurgir les vieux dogmes du libéralisme dépassé, pas d'aide, pas de subventions, la concurrence, toute la concurrence.
I detta parlament hör jag de gamla dogmatiska åsikter som hör till en förlegad liberalism dyka upp igen: ingen hjälp, inget stöd, konkurrens, bara konkurrens.

(IT) Gérer les problèmes de la plus grande minorité ethnique en Europe requiert du pragmatisme, plutôt qu'une espèce de faux libéralisme défenseur de la veuve et de l'orphelin.
Att hantera problemen i den största etniska minoriteten i Europa kräver pragmatism, snarare än något slags falsk och mjäkig liberalism.

Il convient de se demander si la marche forcée vers le libéralisme économique, sous couvert de libre-échange, n'est pas un facteur d'aggravation de cette dégradation.
Det är lämpligt att fråga sig om den forcerade takten mot ekonomisk liberalism under skydd av frihandel inte är en faktor som kan förvärra läget.

Ce n'est peut-être pas tant une question de personne; les critiques proviennent peut-être de ceux qui remettent en question les principes de l'économie de marché et craignent le libéralisme.
Det kanske inte handlar så mycket om den enskilde; kanske kommer den från det läger som ifrågasätter marknadsekonomins principer och som fruktar liberalism.

La BERD ne doit pas prôner le libéralisme économique; elle doit également promouvoir les valeurs démocratiques et sociales: vous n'êtes pas construits sur le modèle du FMI.
EBRD bör inte förespråka ekonomisk liberalism och bör dessutom främja demokratiska och sociala värden- banken har inte inrättats med IMF som förebild.

Chacun de ces pays a adopté une stratégie nationale spécifique et différente de celle des pays voisins, allant du libéralisme pour le Royaume-Uni à l'État providence pour la Suède.
Dessa länder har antagit egna särskilda nationella strategier som skiljer sig från dem i grannländerna, från liberalism i Storbritannien till välfärdssamhälle i Sverige.

Il est facile pour les partisans du libéralisme nuancé de se satisfaire d'un texte qui adoucit la proposition ultralibérale du commissaire Bolkestein, exclusivement fondée sur des raisons idéologiques.
Det är lätt för anhängarna till en nyanserad liberalism av nöja sig med en text som mildrar kommissionär Bolkesteins ultraliberala förslag, som endast grundas på ideologiska skäl.

DE Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Schengen symbolise, et a toujours symbolisé, le lien qui existe entre la sécurité d'une part, et la liberté et le libéralisme, de l'autre.
DE Herr rådsordförande, herr kommissionsledamot! Schengen är och har alltid varit synonymt med kopplingen mellan å ena sidan säkerhet och å andra sidan frihet och avreglering.

Le libéralisme est une lutte contre toute forme d'identité collective, contre tout type de valeurs, projets, stratégies, buts et fins qui s'établiraient sur une base collectiviste, ou à tout le moins non-individualiste.
Liberalismen motsätter sig och önskar bekämpa alla former av kollektiv identitet, och alla former av kollektiva, eller åtminstone icke-individualistiska, värderingar, strategier, mål och metoder.

Dave Rubin traite de nombreux sujets comme le politiquement correct, la liberté d'expression, la politique, les médias, la religion, les affaires étrangères, et les différences entre le libéralisme(au sens américain du terme) et le progressisme.
Rubin identifierar sig som klassisk liberal och debatterar ofta ämnen som politisk korrekthet, yttrandefrihet, politik, massmedia, religion och den klyfta han anser finnas mellan liberala och progressiva.

Au lieu de cela, en raison d'un libéralisme économique trop enthousiaste, la priorité a été accordée à d'autres solutions qui ne bénéficient certainement pas aux consommateurs ni aux utilisateurs, mais aux actionnaires de ces grands monopoles.
Till följd av den överentusiastiska ekonomiska liberalismen prioriterade man i stället andra lösningar som verkligen inte gynnar konsumenterna eller användarna, utan aktieägarna i dessa stora monopol.

Cela passe par de nouvelles compétences européennes, par de nouvelles directives, par un renforcement de l'Europe syndicale et par une mobilisation de tous les Européens qui veulent d'autres politiques européennes et qui refusent le libéralisme à tout crin.
Detta sker genom ny europeisk kompetens, genom nya direktiv, genom en förstärkning av fackförenings-Europa och genom mobilisering av alla européer som vill ha en annan europeisk politik och som motsätter sig den tvättäkta liberalismen.

Avec son rejet de protestants libéralisme du XIXe siècle et son retour aux principes de la Réforme, elle a contribué à rajeunir intérêt pour la théologie des réformateurs du seizième siècle et dans les Pères de l'Église.
Med sitt avvisande av artonhundratalet protestantiska liberalismen och dess återgång till principerna för reformationen det hjälpte till att föryngra intresse för teologi i sextonde århundradet reformvännerna och i den tidiga kyrkan fäder.

Les révolutions d'Asie nous ont montré la même veulerie et la même bassesse du libéralisme, le même rôle exceptionnel de l'indépendance des masses démocratiques, la même délimitation précise entre prolétariat et bourgeoisie de toute espèce.
De asiatiska revolutionerna har visat oss samma karaktärslöshet och nedrighet hos liberalismen, samma utomordentliga betydelse av de demokratiska massornas självständighet, samma tydliga avgränsning mellan proletariatet och all slags bourgeoisi.

Certes le libéralisme peut être souhaitable, mais de façon progressive, à dose modérée et sans exclure définitivement l'interventionnisme public, sous peine de devoir subir demain les conséquences financières d'une telle renonciation!
Liberalism kan förvisso vara önskvärd men på ett progressivt sätt i måttfulla doser och utan att definitivt bortse från en offentlig interventionspolitik med risk för att tvingas stå ut med de ekonomiska konsekvenserna av ett sådant avstående!

Comment utiliser "libéralisme" dans une phrase en Français

Immédiate prôné par le libéralisme économique basé.

BONNAFOUS-BOUCHER Maria [2001], Un libéralisme sans liberté.

Libéralisme mammonite crée l'esclavage à l'échelle mondiale.

Les États-Unis renouent avec le libéralisme économique.

Le libéralisme sauvage propose des conditions extrêmes.

Le Libéralisme peut être défini seulement négativement.

C’est le libéralisme dans toute sont horreur.

Le projet politique s’accompagne d’un libéralisme économique.

Celle d'un libéralisme dont il veut se…

Libéralisme et démocratie n'ont jamais été synonymes.

Comment utiliser "avreglering, liberalism, liberalismen" dans une phrase en Suédois

Total avreglering verkar vara enda alternativet.

Jo, avreglering av marknaden för lokal flygtrafiktjänst.

Marknadsanpassning och avreglering eller ekologiskt jordbruk?

liberalism kan definieras paa tusen olika vis.

Ja, liberalismen har varit väldigt progressiv.

Liberalismen uppfanns för att bemöta demokratin.

Dagens Socialism och Liberalism missbrukar Demokratin.

Liberalismen som frihetsprojekt fungerar inte längre.

Bra balans mellan liberalism och konservatism.

Liberalism innebär frihet från (statligt) tvång.