Exemples d'utilisation de Libéralisme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le libéralisme: parce qu'il voulait être la fin de l'histoire.
Au XIXe siècle,le capitalisme de trust prétend être un libéralisme.
En el siglo XIX,el capitalismo Ces positions sont l'expression du libéralisme le plus pur et nous les rejetons au plus haut point.
Estas posiciones son tributarias de un liberalismo en estado puro y las rechazamos de plano.Mais quelles réalisations majeures provoquent chez lui un tel entrain pour le libéralisme?
Pero,¿cuáles son los logros en que se basa su reivindicación del liberalismo?Ayant tué le libéralisme, le développement des antagonismes de classes tue aussi l'anarchie.
El desarrollo de las contradicciones de clase,
On traduit aussi
Ne pensez-vous pas que la crise aéclaté dans vos pays également, malgré le libéralisme effréné?
¿Acaso no hubocrisis también en sus países a pesar del liberalismo extremo?Selon le libéralisme, le droit de propriété est le droit le plus sacré et le plus« naturel».
Dans cette optique, il pense que cela vaut la peine defaire un bout de chemin avec le libéralisme pour défendre la liberté.
Desde este punto de vista, vale la penahacer abrir la puerta un poco al liberalismo para defender la libertad.L'économie prime dans le libéralisme classique grâce à la loi de Say qui rend l'intervention de l'État en économie inutile.
El radicalismo mostró unatendencia económica que se apartaba del liberalismo clásico, a partir de la idea de intervenciónCela pourrait bien expliquer en grande partie le mouvement de va-et-vient du pendule social,oscillant entre le conservatisme et le libéralisme de votre monde.
Esto puede explicar porque el péndulo social se mueveconstantemente del conservacionismo al liberalismo en vuestro mundo.Elles revêtiront d'innombrablesnuances allant d'un libéralisme très conservateur au socialisme et à l'anarchie.
Dichas tendencias tienen innumerables matices,que van desde un liberalismo muy conservador hasta el socialismo y la anarquía.Le premier Congrès promulgue la Constitution le 12 novembre 1822, la première constitution de laRépublique de tendance clairement libéralisme.
El Primer Congreso Constituyente promulgó el 12 de noviembre de 1822, la Primera Constitución Política de la República,de clara tendencia liberal.Nous voulons une économie sociale de marché plutôt qu'un libéralisme à la Manchester. Nous devrions toujours nous en souvenir.
Queremos una economía de mercado social en lugar del liberalismo de Manchester, y necesitamos recordarnos este dato.Soupçonné de libéralisme politique, son enthousiasme pour le Système de Politique Positive d'Auguste Comte l'écarta encore un peu plus du pouvoir.
Sospechoso de ser un simpatizante del liberalismo, su entusiasmo por el sistema político positivo de Auguste Comte todavía complicará más su situación.ITagaki est crédité comme étant le premier chef de parti japonais etune force importante pour le libéralisme au cours de l'ère Meiji.
Itagaki Taisuke ha sido considerado el primer líder de un partido japonés yun importante exponente del liberalismo Je ne crois pas au seul libéralisme pour que les régions les plus pauvres cessent d' être les plus pauvres et réduisent leur écart avec les régions les plus riches.
No creo únicamente en el liberalismo para que estas regiones más pobres dejen de serlo y reduzcan su distancia con respecto a Si l'on lit ses écrits ou si l'on écoute les enregistrements de ses discours, on se rend compte qu'il a aussi exprimé, par exemple,des critiques contre le libéralisme.
Si se lee lo que ha escrito o se escuchan sus discursos grabados nos damos cuenta como él expresó, por ejemplo,también críticas al liberalismo.Sources et le développement Libéralisme théologique née en Allemagne, où un certain nombre de courants théologiques et philosophiques ont convergé dans le XIXe siècle.
Fuentes y desarrollo El liberalismo teológico se originó en Alemania, donde en Un expert a fait observer que les premiers instruments relatifs aux droits de l'homme ontété influencés par les théories sur le libéralisme et les droits individuels.
Un experto señaló que las primeras normas de derechos humanosestuvieron influenciadas por las teorías del liberalismo y los derechos individuales.Comment faire pour que cette montée en puissance islamique n'étouffe pas le libéralisme est la question la plus sérieuse que doivent se poser les citoyens du Moyen-Orient.
C'était un esprit libéral de pure souche, àune époque- le milieu du XIXe siècle- où pour l'Eglise, libéralisme rimait avec satanisme.
Fue un espíritu liberal de calidad purísima en una época,Dans une société où tous les intérêts sont subordonnés au libéralisme de marché et à la concurrence à l'échelle mondiale, les entreprises sont aujourd'hui devenues des produits de consommation.
En una sociedad en que todo está supeditado al mercado libre y a la competencia a nivel mundial las empresas se han convertido en una mera mercancía.C'est pour cette raison, selon Kautsky, que le prolétariat a crû bien davantage en nombre,puissance et influence, que le libéralisme bourgeois.
Esto ha conducido-según Kautsky- a que el proletariado haya aumentado en número, fuerza e influencia de una manera que no guardaba la másmínima proporción con el crecimiento del liberalismo burgués.Les politiques de libéralisme économique et les programmes d'ajustement structurel ont rendu la question du déplacement induit par le développement encore plus urgente.
Las políticas de liberalización económica y los programas de ajuste estructural han hecho que el dilema de los desplazamientos inducidos por el desarrollo sea aún más apremiante.La deuxième Douma est dissoute et, comme héritier de la révolution,on voit apparaître le libéralisme nationaliste conservateur, représenté par l'Union du 17 octobre.
La segunda Duma fue disuelta y, como heredero de la revolución,se vio aparecer al liberalismo nacionalista conservador, representado por la Unión del 17 de octubre.Enfin, la Conférence intergouvernementale continue son huis-clos pournégocier, au mépris des 450 millions d'Européens, la constitutionnalisation du libéralisme.
Finalmente, la Conferencia Intergubernamental continúa celebrándose a puerta cerrada yestá negociando la constitucionalización del liberalismo, pasando por encima de los 450 millones de europeos.En effet, si le libéralisme économique s'accompagne d'un libéralisme social, nous pouvons offrir à nos concitoyens la sécurité, la prospérité et les perspectives qu'ils attendent.
En efecto, si el La coïncidence historique avec la fin de la Guerre froide a incité plusieurs personnes à interpréter le phénomènecomme étant voisin du libéralisme économique.
L'américanisme d'attribution" avait apparemment triomphé du libéralisme universaliste qui avait inspiré le mouvement abolitionniste et les amendements constitutionnels après la guerre civile.
El"americanismo atribuido" había triunfado aparentemente sobre el liberalismo universalista que había inspiradoSelon Solidarité et progrès, une politique de« protectionnisme altruiste» et de« marchés organisés» constitue une alternative auxrapports de force inhérents au libéralisme et au marxisme.
Según Solidaridad y Progreso, una política de" proteccionismo altruista" y de" mercados organizados" constituye una alternativa a 
