Exemples d'utilisation de Lucide en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est lucide?
Är han redig?Très lucide et très malheureux.
Où elle est lucide.
Et il est lucide? Il semble l'être?
Är han klar i huvudet?Tu n'es pas lucide.
C'est un homme lucide qui est assis devant vous.
Den ni ser framför er är en klarsynt man.Parfois elle est lucide.
Ibland är hon klar.Je suis plus lucide que jamais.
Jag har aldrig sett det mer klart i mitt liv.Votre père n'est pas lucide.
Er far är inte klar i huvudet.Je suis lucide et c'est aujourd'hui le prix à payer.
Jag är klarsynt och idag är det priset man får betala.Elle est lucide.
Hon är klar i huvudet.A-t-il dit quelque chose quand il était encore lucide?
Sa han något medan han fortfarande var redig.Ferveur modérée, regard lucide sur le monde.
Måttlig glöd, nykter blick på världen.Je ne suis pas dingue,j'ai jamais été aussi lucide.
Elle est beaucoup plus lucide que je pensais.
Hon är mycket redigare än jag förväntade mig.Je ne planais pas, j'étais lucide.
Jag var inte hög eller nervös, bara klar.Elle était totalement lucide, mais… mais c'était quelqu'un d'autre.
Hon var helt klar i huvudet, bara någon helt annan.Il n'est pas lucide.
Han är inte klar i huvudet.Lucide, déterminée, aucune substance pour altérer son jugement.
Klarsynt, bestämd- Inga droger som störde hennes omdöme.Ce ne sera pas le cas,je suis totalement lucide.
Men det kommer jag inte,för jag är fullt redig.Et le rêve lucide aidera les médecins à mieux comprendre leurs peurs.
Och lucida drömmar hjälper läkarna att förstå rädslor.Chéri, tu étais beaucoup plus lucide que moi.
Det ringer! Du var betydligt mer redig än vad jag var.Je suis plus lucide que je ne l'ai jamais été durant ces deux années.
Jag känner mig mer klartänkt än jag har gjort de senaste två åren.Ça peut sonner désespérant, mais je suis lucide à 100% okay?
Det kanske låter desperat, men jag är 100 % redig.Éveillée et lucide le matin mais alors que j'étais encore allongée dans le lit.
Vaken och klar på morgonen men medan jag fortfarande låg i sängen.La chose la plus terrifiante au mondepeut être un moment lucide.
Det mest skrämmande ivärlden kan vara ett klart ögonblick.La quantité d'électricité requise pour déclencher un rêve lucide est sans danger.
Mängden elektricitet som krävs för att utlösa en lucid dröm är ofarlig.Autrement dit,comment la poésie pourrait-elle être"délirante et lucide.
Poeten menade attden imagistiska poesin skulle vara"hård och klar.Je remercie lecommissaire Patten pour son discours très lucide et marquant.
Jag tackar kommissionärChris Patten för hans mycket rediga och verkningsfulla anförande.Malgré ce qu'en pensent les docteurs,je pense que son esprit est assez lucide.
Trots vad läkarna säger trorjag atthennes sinne är ganska klart.
