Exemples d'utilisation de Savant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lequel est le savant?
Le savant avait tort.
C'était Tommy, le savant.
Tommy var forskaren.Le savant, c'est ton père?
Är vetenskapsmannen din pappa?C'était Tommy, le savant, pas moi.
Tommy var forskaren, inte jag.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Par le savant grec Theophrastus.
Av den grekiska forskaren Theofrastos.Voici l'affaire étrange du savant fou.
Det här är ett fall från den galne vetenskapsmannen.Le savant que le garçon recherche?
Vetenskapsmannen som pojken letar efter?C'est ça? C'est tout ce que le savant idiot a à dire?
Är det allt en idiot savant har att säga?Le savant fou qui a créé tout ça!
Den galne vetenskapsmannen som möjliggjort allt detta!Une personne, très savant, vidya et très doux….
L'Alchimiste serait à la fois un tueur et un savant.
Il y a un savant à bord qui peut fabriquer une bombe.
Det finns en vetenskapsman ombord som kan tillverka bomber.C'est une honte, vous n'êtes qu'un savant fou!
Detta är skandal!Du är bara en galen vetenskapsman!Le savant qui la lut crut à une farce quelconque.
Vetenskapsmannen som läste det trodde att det var ett stort skämt.La personne avec le QI le plusélevé est Marilyn vos Savant.
Den som har den högsta registrerade IQär Marilyn von Savant.Un savant dans son laboratoire n'est pas un simple technicien:.
Pour la premiere fois de ma vie,j'ai honte d'être un savant.
För första gången i mittliv skäms jag över att vara forskare.Devenez un très grand savant en philosophie, en religion, en sociologie.
Bli en mycket stor vetenskapsman i filosofi, i religion, i sociologi.Je dirai"Victor, vous n'êtes qu'un petit savant.
Jag säger: "Du är bara en obetydlig vetenskapsman. Jag lyssnar inte på dig.Il n'est pas devenu savant, mais bijoutier pour nourrir notre famille.
Han ville bli vetenskapsman, men blev juvelerare för att försörja vår familj.J'ai fait une usine d'hydrogénation avec les savant soviétiques.
Jag designade hydreringsanlägg- ningen med sovjetiska forskare.Rien ne laisse donc le savant égaré comme une vérité prématurée. J. Rostand.
Ingenting leder vetenskapsman så avvägar som en tidig sanning. J. Rostand.Cette lettre recommande à la cour un jeune et savant docteur.
Bellario rekommenderar här en ung och lärd doktor hos denna domstol.Voilà pourquoi, un savant fou est moins intéressant qu'un savant classique.
Det är därför en galen vetenskapsman är mindre eftertraktad… än en dussinvetenskapsman.Kilo pour kilo, ce gros balourdest le plus grand savant de la planète.
I vartenda kilo är dennejättebaby planetens störste vetenskapsman.Le savant hollandais Christiaan Huygens observe une éclipse de Soleil.
Den nederländske vetenskapsmannen Christiaan Huygens gjorde många experiment med islandsspat.Une illusion de théâtre créée par le savant John Henry Pepper en 1862.
Pepperspöke var en teatralisk skapelse av forskaren John Henry Pepper år 1862.Le Dr Wily se veutêtre une représentation archétypale du savant fou.
Den senare figuren var menad attrepresentera en arketyp av en "galen vetenskapsman.Ravana était un savant très érudit dans la connaissance védique et matériellement très puissant.
Rāvaṇa var mycket lärd akademiker i vedisk kunskap och mycket kraftfull materiellt.
