Exemples d'utilisation de Doctrine en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Enseignez la doctrine par l'Esprit.
Undervisa om läran genom Anden.Doctrine sociale de l'Église catholique.
Arbete före kapital: den katolska kyrkans sociallära.Garage de réparation ou doctrine lumière.
Garage reparation eller doktrin ljus.Hamka que la doctrine chiite est une hérésie.
Le livre de Choo Thomasest rempli de fausse doctrine.
On traduit aussi
La doctrine de l'immortalité prit également forme à Babylone.
Läran om odödligheten tog också form i Babylon.L'Iran est devenu une source de doctrine extrémiste.
Iran har blivit en källa till extremistiska läror.Sa doctrine sera condamnée par le concile d'Arles en 314.
Que la Commission revoie sa doctrine, tant mieux!
Visst är det bra om kommissionen ser över sin doktrin.Ma doctrine n'est pas mienne, mais de celui qui m'a envoyé.
Aussi à partir de ce que certains en avons fait la Doctrine[…].
Une doctrine de la Foi Bahai est ne pas participer aux politiques.
En grundsats av Bahai Tro är INTE till delta i politik.Il a mêmerenvoyé ses disciples de propager la doctrine.
Han skickade äveniväg sina lärjungar för att sprida läran.La doctrine qu'il prêchait toute sa vie était tout à fait la sienne.
Läran han predikade om under hela sitt liv var hans egen helt och hållet.O terre, Mon saint peuple s'estendormi en écoutant la fausse doctrine.
O jord, Mitt heliga folkhar fallit i sömn för falska läror.Cette doctrine du« comme si» a clairement marqué les travaux de la Convention.
Denna "som om-metod" har satt en tydlig prägel på konventets arbete.L'évangile, dans son sens premier,n'est pas une doctrine religieuse.
Evangelium, i ordets ursprungliga mening,är inte religiös undervisning.Doctrine Secrète, auparavant disponible que dans une gamme étroite de maîtres deviennent très répandues, parce qu'il est temps pour elle.
Secret Doctrine, tidigare endast tillgänglig för ett litet antal befälhavare blir allmänt känd, eftersom det är tid för det.Association étrangère: les Pays-Bas suivent la doctrine de l'incorporation.
La nouvelle doctrine de gauche de M. Chávez est appelée socialisme chrétien, mais elle n'a que peu de choses en commun avec la doctrine sociale de l'Église.
Chávez nya vänsterinriktade doktrin är känd som kristen socialism men har inte mycketgemensamt med kyrkans sociala läror.Ces révélations se trouvent dans unlivre d'écritures appelé les Doctrine et Alliances.
Dessa uppenbarelser återfinns i enhelig skrift som kallas för Läran och förbunden.Or, pour opposer à cette véritable doctrine une autre conception du monde, il faut désormais à l'Union européenne courage politique, prise d'initiatives et dialogue.
Men för att ställa en annanuppfattning om världen mot denna verkliga doktrin behöver Europeiska unionen nu politiskt mod, initiativtagande och dialog.Dans ces pages,nous dénonçons les faussetés et les contrefaçons et exposons la doctrine authentique.
På dessa sidor avslöjas falska efterapningar och förklaras den äkta läran.Sauver des vies humainesdoit toujours passer avant quelque doctrine sur les droits de propriété intellectuelle.
Att rädda människors livmåste alltid komma före doktriner om materiell äganderätt.La politique du prophète, de façon constante la poursuite d'un objet, et n'hésitant à aucun moyen d'y parvenir,dès actualisé cette nouvelle doctrine. GHG.
Profeten politik, ständigt bedriver ett objekt, och tvekar på något sätt att uppnå det,snart aktualiserat denna nya doctrine. GHG.Pour eux,la Bible était la norme à laquelle ils soumettaient toute doctrine et toute déclaration.
Bibeln var deras auktoritet, och med den prövade de alla lärosatser och alla anspråk.Ne connaissez-vous pas les traditions d'Israël se rapportant à la croissance de l'idée de Yahweh,et ignorez-vous l'enseignement des Écritures concernant la doctrine de Dieu?
Känner ni inte till Israels traditioner om Jahve-idéns utveckling, och är ni okunniga om vadskrifterna säger beträffande lärosatserna om Gud?L'argent continue à attribuer des aides à la construction de réacteurs nucléaires en Ukraine,et Euratom continue à dispenser sa doctrine sur la loi de l'énergie nucléaire et sur son excellence.
Fortfarande tilldelas EU-medel för att färdigställa kärnreaktorn i Ukraina ochfortfarande sprider Euratom sina läror om kärnkraftens lov och förträfflighet.Très intéressé par le système de Saint-Simon, il publie avec Saint-Amand Bazard,l'Exposition de la doctrine de Saint-Simon 1829.
Saint-Amand Bazard skrev tillsammans med Enfantin ett verk om Saint-Simons doktrin i två band:l'Exposition de la doctrine de Saint-Simon 1829-1830.Cette femme décida son fils Ikhnaton, pharaon d'Égypte,à accepter cette doctrine d'un Dieu Unique.
Denna kvinna förmådde sin son Ikhnaton, Egyptens farao,att acceptera dessa läror om den Ende Guden.
