Que Veut Dire DOCTRINES en Suédois - Traduction En Suédois

• doktriner
• läror
• lärosatser
• doktrinerna
• lära
• lärorna
• läran
• lärosatserna

Exemples d'utilisation de Doctrines en Français et leurs traductions en Suédois

Quelles doctrines les portent?
Vilka doktriner bär på dem?

Je ne peux pas croire aux doctrines.
Jag kan inte tro på doktrinerna.

Pas l'histoire, les doctrines, mais son centre émotionnel.
Inte doktrinen, utan den känslomässiga kärnan.

Vous trouverez dans ce formidable travail les réponses aux doctrines propres de l'islam:.
Detta lysande verk finner svaren i islams egen lärosats:.

On discuta beaucoup des doctrines prêchées par Jésus et qui bouleversaient les gens du peuple.
Det talades mycket om att Jesus predikade lärosatser som gjorde det vanliga folket upprört.

Pour libérer notre peuple des chaînes, des doctrines et des superstitions.
För att befria vårt folk från enfaldens och vidskepelsens bojor.

Ces deux églises tombent sous la juridiction du pape et tous croient les mêmes doctrines.
Båda dessa kyrkor faller under jurisdiktionen av påven och alla tror samma läror.

Méfiez-vous des doctrines de l'homme.
Akta er för människors läror.

Ils espéraient, en donnant l'exemple d'une vie pure et chrétienne, ramener le monde aux doctrines bibliques.
De hoppades att genom en ren, kristlig vandel kunna vara föredömen och så leda människorna tillbaka till Bibelns lära.

Ces derniers élements sont les doctrines de la gestion non-lucrative.
Dessa är de grundläggande principerna i ickekommersiell förvaltning.

Ses doctrines, ses cérémonies et ses superstitions se mêlèrent à la foi et au culte des soi-disant disciples du Christ.
Dess läror, ceremonier och vidskepelser införlivades med deras tro och gudsdyrkan, som bekände sig efterfölja Kristus.

Ces écoles partagent plus ou moins les mêmes doctrines que le Shingon.
Dessa inriktningar delar mer eller mindre samma doktrin som den japanska Shingon.

Je vais vous montrer toutes les doctrines catholiques qu'elle propose parce qu'elle provient de ces manuscrits catholiques.
Jag skall visa alla katolska läror som den stödjer, eftersom den kommer från dessa katolska manuskript.

Il n'y avait ni uniformisation ni formulation dogmatique des doctrines théologiques.
Det fanns ingen standardiserad eller dogmatisk formulering av teologiska lärosatser.

Et comme toutes les autres fausses doctrines, c'est basé sur le fait de prendre un passage complétement hors de son contexte.
Och precis som alla andra falska doktriner är den grundad på en skrift som tagits helt ur sitt sammanhang.

Des philosophes orientaux voyagèrent vers l'Ouest et amenèrent leurs doctrines d'adoration du soleil.
Filosofer från Östern flyttade västerut och tog med sig sina doktriner om soldyrkan.

Ils contiennent des doctrines qui diffèrent de celles de la Bible telles que la prière pour les morts et la perfection par l'absence du péché.
De innehåller doktriner som skiljer sig åt från Bibeln, så som bön för de döda och syndfri fullkomlighet.

Son école a donné beaucoup d'importance aux doctrines cliniques d'observation et de documentation.
Den hippokratiska skolan fäste vikt vid de kliniska doktrinerna observation och dokumentation.

Les doctrines de Paul furent influencées dans leur contenu théologique et philosophique non seulement par les enseignements de Jésus, mais aussi par Platon et Philon.
Paulus läror påverkades i sin teologi och filosofi inte endast av Jesu förkunnelse utan även av Platon och Filon.

Il a affirmé que cette loi était non seulement contraire aux doctrines de l'Église, mais également à la Constitution hongroise.
Han påstod att denna lag inte bara strider mot kyrkans lärosatser utan också kränker den ungerska konstitutionen.

Rabbi Mann: Vaguement, mais Maïmonide croyait que les juifs l'ont tué, que les juifs l'ont exécuté pour certaines de ses doctrines, et ainsi de suite.
Rabbi Mann: Vagt, men Maimonides trodde att judarna dödade honom- att judarna avrättade honom på grund av vissa av hans lärosatser och så vidare.

Par conséquent, dans les différentes doctrines et religions est recommandé avant les repas pour prier, calmer, pour réaliser l'unité avec la nature.
Därför, i olika läror och religioner rekommenderas före måltid för att be, lugna ner, att uppnå enhet med naturen.

Nombre de personnes qui recherchent sincèrement la vérité ont été troublées et découragées, et continueront de l'être, par ces doctrines de la perfection des Écritures.
Mången allvarlig sanningssökare har blivit, och kommer fortsättningsvis att bli, förvirrad och nedslagen av dessa doktriner om skrifternas fullkomlighet.

N'écoutez même pas à leurs fausses doctrines, ou cela ouvre la porte aux esprits menteurs et trompeurs pour entrer dans votre esprit.
Lyssna inte ens på deras falska doktriner. Annars öppnar det dörren till lögnaktiga och bedragande andar så att de kommer in i ert sinne.

La philosophie classique allemande, l'économie politique classique anglaise et le socialisme français, lié aux doctrines révolutionnaires françaises en général.
Den klassiska tyska filosofin, den klassiska engelska politiska ekonomin och den franska socialismen i förbindelse med de franska revolutionära lärorna överhuvudtaget.

En fait de marxisme, ce sont des bribes de doctrines libérales et la prédication de l'esprit de servilité devant la bourgeoisie et devant les koulaks.
I stället för marxism är detta brottstycken av liberala läror och predikande av lakej-tjänst för bourgeoisin och för kulakerna.

Les enseignements attrayants des cultes prédominants des mystères, et spécialement les doctrines mithriaques de rédemption, de rachat et de salut par le sacrifice fait par un certain dieu.
De läror som var tilltalande i de rådande mysteriekulterna, i synnerhet Mithraskultens doktriner om återlösning, försoning och frälsning genom en uppoffring som någon gud hade gjort.

La foi bouddhique développa deux doctrines de nature trinitaire. La première, présentée par Gautama Siddharta, fut celle du Maitre, de la Loi et de la Fraternité.
Den buddhistiska tron utvecklade två doktriner av treenighetsnatur: Den tidigare omfattade Lärare, Lag och Brödraskap; det var den presentation som Gautama Siddhartha framförde.

Touristes qui viennent de se rencontrer, suivre les doctrines hindoues ou simplement mener une vie de Bohème, totalement dédié à l'amour et la paix.
Turister som kommer att möta sig själv, Följ de hinduiska doktrinerna eller helt enkelt leda en bohemisk livsstil, helt tillägnad kärlek och fred.

Touristes qui viennent de se rencontrer, suivre les doctrines hindoues ou simplement mener une vie de Bohème, totalmente dedicada al amor y a la paz.
Turister som kommer att möta sig själv, Följ de hinduiska doktrinerna eller helt enkelt leda en bohemisk livsstil, totalmente dedicada al amor y a la paz.

Comment utiliser "doctrines" dans une phrase en Français

Les doctrines étaient jugées par leurs fruits.

Quelle verve pour flétrir leurs doctrines !

Mais les doctrines n’y expliquent pas grand-chose.

Autrement dit, ces doctrines ne prouveraient rien.

Un Occidental peut-il comprendre les doctrines orientales?

En politique, les doctrines extrêmes s’alimentent mutuellement.

Les Maçons Alchimistes établirent des doctrines analogues[18].

Quelles doctrines d’emploi des armes nucléaires ?

Pour vous pas les doctrines de tolérance.

Ces explications données, revenons aux doctrines reli­gieuses.

Comment utiliser "lärosatser, läror, doktriner" dans une phrase en Suédois

Därmed blev Hägerströms lärosatser genom O kända över världen.

Ares läror består inte bara av kost.

Det var huvudsakligen teologiska och filosofiska lärosatser som lärdes ut.

Islams läror får skolor gärna predika.

allmänna läror kunna bli desamma överallt.

Den är inte en samling lärosatser utan en person, Jesus Kristus.

Sunda doktriner utrustar oss och utmanar evangelisering.

Cochin dejting doktriner av ang dating daan.

Det finns också olika doktriner för olika språk.

Som en teologi med lärosatser är det tämligen svårknäckt för förnuftet.