Que Veut Dire CETTE DOCTRINE en Suédois - Traduction En Suédois

• denna lära
• denna doktrin

Exemples d'utilisation de Cette doctrine en Français et leurs traductions en Suédois

Benvolio je vais payer cette doctrine, ou bien mourir dans la dette.
Benvolio Jag betalar denna lära, annars dör i skuld.

Mais, par contre, la victoire n'est possible que grâce à cette doctrine.
Men seger är möjlig enbart genom tillämpandet av denna doktrin.

Vous avez probablement entendu cette doctrine qui dit que Jésus peut revenir aujourd'hui.
Ni har förmodligen hört denna lära som säger att Jesus kan komma idag.

Cette doctrine pousse selon lui le croyant à tenter de deviner s'il est un élu.
Denna doktrin driver enligt honom den troende att försöka utröna om han är en av ”de utvalda”.

Avez-vous vraiment besoin d'être très intelligents pour comprendre que cette doctrine est purement satanique?
Behöver du verkligen vara mycket intelligent för att förstå att denna doktrin är rent satanisk?

Cette doctrine disant que les juifs sont toujours le peuple élu de Dieu est une nouvelle doctrine..
Denna doktrin att judarna fortfarande ändå är Guds utvalda folk är en ny doktrin..

Les Hébreux, les Hindous et les bouddhistes étaient de fidèles adeptes de cette doctrine d'humiliation physique.
Hebréerna, hinduerna och buddisterna var ivriga anhängare av denna lära om fysisk förödmjukelse.

Cette doctrine s'applique tout à fait au cas de l'économie du partage, qui ne peut en être exemptée.
Detta är en doktrin som kan tillämpas i sin helhet ifråga om delningsekonomin och som inte bör undantas från den..

Le cours des événements dans le monde a-t-il confirmé cette doctrine depuis qu'elle fut exposée par Marx?
Har nu händelserna i hela världen med sitt förlopp bekräftat denna lära, sådan den framställdes av Marx?

Cette doctrine, connue comme"éminence", enseigne que Christ peut venir à tout moment dans les nuages, et que sa venue ne sera pas précédée de signes.
Denna lära känd som "eminence", som säger att Jesus kan komma på skyarna när som helst,….

Bien sûr, même à cette date au début il n'y avait rien de nouveau dans cette doctrine de l'Eucharistie.
Naturligtvis även vid denna tidiga tidpunkt fanns det ingenting nytt i denna lära av eukaristin.

Notre œuvre a consisté à tirer de l'oubli cette doctrine, à la reconstituer et à la préserver pour le bénéfice d'un présent bien vivant.
Vår uppgift har varit att rädda denna lära från det förgångna till nytta och glädje för det levande nuet.

Cette femme décida son fils Ikhnaton, pharaon d'Égypte, à accepter cette doctrine d'un Dieu Unique.
Denna kvinna förmådde sin son Ikhnaton, Egyptens farao, att acceptera dessa läror om den Ende Guden.

L'absurdité de cette doctrine a été ressenti par les théologiens tard mahométane, qui cherchait en vain par diverses distinctions subtiles de le minimiser.
Det absurda i denna doktrin ansågs av senare Mohammedan teologer, som förgäves sökt genom olika subtile distinktioner att minska det.

Naturellement, une nation qui a perdu tout sentiment de l'honneur et toute force de caractère ne se souciera pas de cette doctrine.
En nation, som förlorat sin ära och sin karaktär, kommer naturligtvis inte att fästa något avseende vid en sådan lära.

Cependant, à coup sûr, pour se faire une opinion complète sur cette doctrine, il faut se familiariser avec la position du patriarche Cyrille de toute la Russie.
Men för att kunna bilda en fullständig åsikt om denna doktrin bör man bekanta sig med patriarkkirillens position i hela Ryssland.

On ne peut pas dire, comme Harnack soutient, que saint Augustin lui-même reconnaît l'absence de cette doctrine dans les écrits des Pères.
Inte heller kan det sägas, som Harnack hävdar, att Augustinus själv har medgett avsaknad av denna lära i skrifter av kyrkofäderna.

Déjà la seule production d'un. objet de luxe prouve, selon cette doctrine, que la société a du temps de reste qui lui permet de satisfaire à un besoin de luxe.
Redan blotta produktionen av ett lyxföremål bevisar enligt denna lära att samhället har tid till överlopps, som tillåter det att tillfredsställa ett lyxbehov.

Alors que la plupart des thèmes te proposent de tout refaire, du sol au plafond, ce thème WooCommerce prend cette doctrine à contre-pied.
Medan de flesta teman erbjuder dig att göra om allt från golv till tak, tar detta tema WooCommerce denna doktrin på fel fot.

La troisième présentation de la Trinité fut faite par Machiventa Melchizédek, et cette doctrine fut symbolisée par les trois cercles concentriques que le sage de Salem portait sur son pectoral.
Den tredje presentationen av Treenigheten gjordes av Makiventa Melkisedek, och denna doktrin symboliserades av de tre koncentriska cirklar som den vise i Salem hade på sin bröstplatta.

Moïse s'était efforcé d'enseigner l'idée d'El Elyon à ces Bédouins, mais, avant de quitter l'Égypte, il avait acquis la conviction qu'ils ne comprendraient jamais tout à fait cette doctrine.
Mose hade försökt lära dessa beduiner idén om El Eljon, men innan de lämnade Egypten hade han blivit övertygad om att de aldrig skulle komma att fullt förstå denna lära.

Dans tous les pays, il existe un certain nombre de personnes qui se préoccupent de répandre cette doctrine et ont pris parti pour la communauté.
I alla länder finns det ett antal människor, som ägnar sig åt att sprida denna lära och som tagit parti för gemenskapen.

Ainsi en est cette doctrine se permettre quelques louanges, de vénération et l'admiration de Dieu, Eph 1:06 Ro 11:33 et de consolation humilité, diligence et abondante, à tout ce qui sincèrement obéir à l'Evangile.
Så skall denna lära ge frågan om beröm, vördnad och beundran av Gud, Ef 1:6 Ro 11:33 och ödmjukhet, flit och riklig tröst för alla som uppriktigt lyda evangeliet.

Feng shui promesses d'abondance pleine de vie à ceux qui ont suivi les principes et les exigences de cette doctrine dans la régénération de son domicile et au bureau.
Feng shui löften full överflöd av liv för dem som följt de principer och krav för denna doktrin för upprustning av hans hem och kontor.

Cette doctrine était que tout le monde pourrait atteindre le nirvana par une personne qui a l'illumination déjà atteint(Bodhisattva) ne peut pas quitter le sol jusqu'à ce qu'ils ont aidé les autres à atteindre la même réalisation.
Denna lära gick ut på att alla kunde nå Nirvana genom att en person som redan nått upplysning( Boddhisattva) inte får lämna jorden förrän de hjälpt andra att nå samma insikt.

Dragon-(comme la structure naturelle du paysage physique), sous la notion du Dragon dans le contexte de cette doctrine signifie collines et des montagnes, des rivières et des ruisseaux.
Dragon-( som den naturliga strukturen hos det fysiska landskapet), under begreppet Draken i samband med denna doktrin betyder berg och bergskedjor, floder och bäckar.

Mais vous dis, je le dis, et c'est vers le reste de Thyatire, qui ne reçoivent pas cette doctrine, et qui n'ont pas connu les profondeurs de Satan, comme ils parlent, je ne mets pas sur vous d'autre fardeau.
Men eder säger jag, och åt resten i Tyatira, så många som inte har denna lära, och som inte har känt djupet av Satan, som de talar, jag kommer att sätta på eder någon börda.

Dans le livre également porté sur le moral dans l'art martial, comme étudier le Wing Chun étudiant absorbe le potentiel qu'il ya dans cette doctrine, si l'enseignant porte la plus grande responsabilité aussi pour la croissance morale de l'élève.
Även i boken berörde moral i kampsport sedan studera Wing Chun elev absorberar den potential som finns i denna lära, så läraren bär ett stort ansvar också för den moraliska tillväxten av studenten.

Depuis les turbulences qui ont débuté en août 2007, des évènements récents ont prouvé que cette doctrine était exacte: une relation étroite est nécessaire entre les banques centrales et les autorités compétentes en matière de surveillance.
Händelserna efter den turbulens som började i augusti 2007 har bevisat att denna doktrin stämmer: Det är nödvändigt med en mycket nära kontakt mellan centralbankerna och tillsynsmyndigheterna.

Cette croyance permit bien à l'homme de concilier les variations du hasard avec un concept de forces supramortelles invariantes, mais, depuis lors, cette doctrine a toujours rendu difficile aux personnes religieuses de concevoir l'unité cosmique.
Fastän denna tro gjorde det möjligt för människan att förena slumpens växlingar med uppfattningen om oföränderliga överjordiska krafter, har denna lära allt sedan dess gjort det svårt för religionsutövare att fatta den kosmiska enheten.

Comment utiliser "cette doctrine" dans une phrase en Français

Il faut étudier cette doctrine pour comprendre.

Notre bienheureux Père précise cette doctrine d’Église.

Cette doctrine débarque chez nous, en 1946-47.

Mais cette doctrine appartient à l’univers entier.

Nous devons apprendre cette doctrine de Samael.

Cette doctrine ne s'est pas encore montrée.

Cette doctrine s’exprime sous une forme ethno-nationaliste.

Selon cette doctrine d’autres prophètes doivent survenir.

Il faut que cette doctrine soir pratiquée.

Cette doctrine a été examinée séparément (cf.

Comment utiliser "denna lära, denna doktrin" dans une phrase en Suédois

Denna lära utesluter andra sätt att prata.

Schartau företräder denna lära (se art.

Förklara vad denna doktrin innebär för sangha resp.

Den som kraftigast bestred denna lära var Augustinus.

Till denna lära bekänner sig Nordiska Rikspartiet.

Denna lära ska spridas över hela världen.

Man kallar därför denna lära för inkarnationen.

Denna doktrin krävde starka regeringar med brett underlag i riksdagen.

Bibeln sammanfattar denna lära med begreppet ”rättfärdiggörelsen”.

Hjälper denna lära sig något nytt.