Que Veut Dire SAVARY en Suédois - Traduction En Suédois

• savary
• savarys

Exemples d'utilisation de Savary en Français et leurs traductions en Suédois

Le rapport Savary mérite dès lors tout notre soutien.
Det är därför Savarys betänkande förtjänar vårt fulla stöd.

C'est pour toutes ces raisons que j'ai voté en faveur du rapport Savary.
Av alla dessa skäl har jag röstat för betänkandet av Savary.

Savary fut l'un des serviteurs les plus fidèles et les plus dévoués de l'Empereur.
Scheel var en av hertigens mest nitiska tjänare.

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le rapport Savary s'inscrit dans la logique du développement durable.
Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger! Betänkandet från Savary är helt i linje med en hållbar utveckling.

Anne Jean Marie René Savary, duc de Rovigo né à Marcq(Ardennes) le 26 avril 1774, mort à Paris en juin 1833.
Anne Jean Marie René Savary, hertig av Rovigo, född den 26 april 1774 i Marcq, Ardennes, död den 2 juni 1833 i Paris.

Cela devrait d'ailleurs se faire en concertation avec les pays candidats à l'adhésion, comme l'indique avec raison notre collègue Savary dans son rapport.
I dialog med kandidatländerna för övrigt- detta betonas med rätta i kollegan Savarys betänkande.

B5-0090/2003, de MM. Simpson et Savary, au nom du groupe parlementaire du parti des socialistes européens; et.
B5-0090/2003 av Simpson och Savary för PSE-gruppen och.

Permettez-moi donc d'aller au-delà des problèmes actuels et d'étendre l'exposé de mon collègue et ami, Gilles Savary, à un autre aspect.
Tillåt mig därför att blicka bortom de aktuella problemen och göra kollegan och vännen Gilles Savarys redogörelser en aspekt vidare.

J'ai apprécié, Monsieur Savary, que vous déclariez parler ici en tant qu'Européen et non en tant qu'expert ou en tant que Français.
Herr Savary, jag uppskattade när ni sade: ?Jag talar här som europé?, alltså inte som expert eller fransman.

Nous sommes donc satisfaits des progrès accomplis sous la supervision de Mme Ainardi et de MM. Savary, Jarzembowski et Sterckx.
Därför gläder vi oss åt de framsteg som har gjorts under övervakning av Sylviane Ainardi, Gilles Savary, Georg Jarzembowski och Dirk Sterckx.

Et il est vrai que nous soutenons tous le rapport Savary, que je voudrais une nouvelle fois féliciter pour son travail.
Vi stöder naturligtvis alla Savarys betänkande, och jag skulle ännu en gång vilja gratulera honom till hans väl utförda arbete.

Nous, les Verts, nous estimons qu'en effet les votes qui ont été émis par le Parlement dénaturent aujourd'hui l'esprit de la proposition de directive du rapport Savary.
Vi, De gröna, anser att rösterna som avgivits av parlamentet i dag urvattnar andan i förslaget till direktiv i Savarys betänkande.

Merci beaucoup, Monsieur le Président, merci beaucoup à M. Savary et à tous les membres de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.
Tack så mycket herr talman, tack så mycket herr Savary och hela utskottet för regionalpolitik, transport och turism.

Nous pensons l'avoir trouvée avec la Commission européenne et sous la forme du rapport de M. Savary, à qui en revient tout le mérite.
Tillsammans med Europeiska kommissionen anser vi att vi har funnit den i det betänkande som utarbetats av herr Savary, som förtjänar all credit.

Wurtz et presque tous les intervenants- M. Lipietz, M. Pasqua, M. Savary et d'autres- ont fait état de la nécessité d'une politique industrielle européenne.
Herr Wurtz! Liksom nästan alla talare- Lipietz, Pasqua, Savary och andra- nämnde ni behovet av en europeisk industripolitik.

Gilles Savary, ancien membre éminent de la commission des transports du Parlement, sera quant à lui responsable du projet prioritaire n° 22 Athènes‑Nuremberg/Dresde.
Gilles Savary, före detta medlem av Europaparlamentets transportutskott kommer att ansvara för prioriterat projekt 22 Athen-Nürnberg/Dresden.

PL Monsieur le Président, puisque j'interviens juste après MM. Rack et Savary, je voudrais les remercier tous les deux pour leur travail au sein du Parlement européen.
PL Herr talman! Jag talar direkt efter Reinhard Rack och Gilles Savary, och jag vill tacka båda två för deras arbete i Europaparlamentet.

L'excellent rapport Savary est le premier d'une longue série dont nous allons avoir à prendre connaissance au sujet de la libéralisation du secteur du rail.
Det utmärkta betänkandet av Savary är ett första betänkande i en hel serie av om järnvägen och om dess avreglering.

Et je tiens à souligner encore une fois, parce qu'on a l'impression que le message ne passe pas suffisamment, que les services postaux, comme l'a déjà dit mon collègue Savary, les citoyens y tiennent.
Och eftersom man har intrycket att budskapet inte går fram ordentligt vill jag än en gång understryka att posttjänsterna är något medborgarna månar om, vilket min kollega Savary redan har sagt.

Les rapports Ainardi et Savary sont axés sur la qualité au bénéfice de la société, des utilisateurs et du personnel et reçoivent donc mon soutien.
Betänkandena av Sylviane Ainardi och Gilles Savary syftar till att ge kvalitet till samhälle, användare och personal, och har därför mitt stöd.

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais remercier moi aussi M. Savary pour la détermination dont il fait preuve dans son travail et pour l'excellent rapport qu'il nous livre sur ce sujet important mais complexe.
Herr talman, ärade kommissionär, bästa kolleger! Jag vill också tacka herr Savary för ett målmedvetet arbete och ett lyckat betänkande i denna viktiga men svåra fråga.

Savary a proposé dans l'amendement concernant l'article 5, paragraphe 5, qu'une attention particulière soit accordée au matériel des pays tiers lors de l'examen des cas particuliers.
Herr Savary har i ändringsförslaget till artikel 5.5 föreslagit, att man vid övervägande av specialfall fäster extra uppmärksamhet vid materiel från tredje land.

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le rapport Savary à l'étude concernant les interdictions de circulation pour les poids lourds recueille mon approbation totale.
DE Herr talman, fru kommissionär! Det betänkande som föreligger av Savary om körförbud för tunga lastfordon får mitt fulla bifall.

Monsieur Savary, si un changement politique affecte l'indépendance du judiciaire, c'est très grave, parce que la séparation des pouvoirs reste un pilier fondamental de la démocratie.
Herr Savary! Om politiska förändringar skulle påverka domarkårens oberoende vore det mycket allvarligt, eftersom maktdelning är och förblir en av demokratins grundpelare.

J'accueille avec beaucoup de satisfaction le rapport de Gilles Savary sur l'interopérabilité du système ferroviaire, qui approuve sans l'amender la position commune du Conseil.
FR Det är med stor belåtenhet som jag välkomnar betänkandet av Gilles Savary om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet, ett betänkande som godkänner rådets gemensamma ståndpunkt utan ändringar.

B5-0217/2000 des députés Savary et Gebhardt, au nom du groupe du parti des socialistes européens, sur les problèmes dans le secteur de la sylviculture suite aux tempêtes de décembre 1999;
B5-0217/2000 från ledamöterna Savary och Gebhardt för Europeiska socialdemokratiska partiets grupp om problem inom skogsbrukssektorn till följd av stormarna i december 1999.

Monsieur le Président, j'ai voté pour le rapport Savary, quoique avec certaines réticences car, à mon avis, s'il s'agit bien d'un pas en avant, ce rapport va beaucoup moins loin que ce que j'aurais souhaité.
Herr talman! Jag har röstat för Savarys betänkande, dock med viss svårighet, eftersom jag ansåg att det visserligen är ett steg framåt, men ett mycket mindre steg än det jag hade önskat mig.

Je soutiens le rapport Savary sur la création d'une agence ferroviaire européenne dont le CA compterait des représentants des organisations de salariés et qui prendrait en compte les aspects environnementaux, sociaux et de sécurité conformément aux propositions d'Ainardi.
Jag stöder Savarys betänkande om inrättandet av en europeisk järnvägsbyrå, i vars styrelse skall ingå företrädare för arbetstagarorganisationer och som skall ta hänsyn till de miljömässiga, sociala och säkerhetsmässiga aspekterna, i linje med de förslag som Ainardi har lagt fram.

Nous estimons, quant au rapport Savary, que le Parlement européen n'a pas effectué le bon choix, et ce même si le rapport de M. Savary était tout à fait intéressant.
När det gäller Savarys betänkande anser vi att Europaparlamentet inte gjort ett riktigt val, även om betänkandet var mycket intressant.

Je félicite donc mon collègue Gilles Savary pour son rapport et pour avoir permis à la directive sur l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel de franchir les obstacles parlementaires.
Alltså gratulerar jag min kollega Gilles Savary till betänkandet och till att ha fört direktivet om driftskompabiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet över de parlamentariska hindren.

Comment utiliser "savary" dans une phrase en Français

Savary Music · Animation soiree Saint Malo.

Première collaboration avec Charlotte Savary sur l'album.

Vous avez déjà consulté Joëlle Savary ?

Le sénateur René-Paul Savary reste très discret.

Savary et les siens jouent les prolongations...

Savary se conduisait avec une brutalité aveugle.

vidéo: Jeanne Savary dans un film érotique

Savary qui avaient fait un travail si intéressant.

La suit Gilles Savary avec 18,6% des suffrages.

D’autres démissionnèrent, tel le ministre Alain Savary [3].

Comment utiliser "savary" dans une phrase en Suédois

Efter några timmar börjar brisen bygga upp och vi sätter segel vid Savary Island.

Så även en weekend i Savary Island kan vara ett första steg mot en gratis hotellnatt.

Savary Cadomensi – e-bok av Jacques Timent Savary.

Lund is the jumping off point for many coastal destinations, including: Savary Island, famous for its beaches.

Uppdatera sidan för att se de senaste priserna för The Savary Island Resort.

Romain Derieux och Djion blev svaret när Grupp III-loppet Prix Dominique Savary avgjordes på Enghien under lördagseftermiddagen.

At Herr Controlleuren Savary Radicalt Curerat mig ..

Jag vill inleda med att tacka Marta Vincenzi och Gilles Savary för deras värdefulla arbete.

Savary förhindrade alla kontakter mellan den anklagade och Napoleon.

Lund Water Taxi also offers land taxi services on Savary Island.