Exemples d'utilisation de Manoeuvres en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Commencez les manoeuvres.
Påbörja manövrarna.Manoeuvres d'évitement!
Undanmanöver! Undanmanöver!Jaune poignée évite les fausses manoeuvres;
Manoeuvres d'évitement. On peut pas continuer!
Undvikande manöver, vi klarar inte mer!Dis au commandant McAdams de commencer les manoeuvres.
Säg åt kapten McAdams att påbörja manövrarna.Les manoeuvres sont gracieuses et faciles à apprendre.
Ceci, de même que d'autres manoeuvres, doit cesser.
On a recruté des militaires etdes pilotes d'essais pour les manoeuvres.
Il vous permet de faire des manoeuvres et des mouvements brusques sur les bandes.
Det låter dig göra manövrar och skarpa rörelser på bandet.Afin de se rapprocher de la jeunefille peux essayer de telles manoeuvres:.
För att bond med en tjejkan prova sådana manövrar:.ASW combats d'armes à feu avec diverses manoeuvres, et antiaériens pour tout le monde.
ASW eldstriderna med olika manövrar, och antiaircraft för alla.La partie supérieure du corps est soulagé,il a pleine puissance et la concentration des manoeuvres.
Överkroppen är lättad, den harfull kraft och koncentration av styrning manövrar.La tâche des fonctionnaires était de rendre ces manoeuvres accessibles aux" masses".
Beaucoup de rotation des manoeuvres de voltige de l'appareil sur son axe longtitudinal(laminage) ou l'axe de tangage.
Många aerobatic manövrar innebär byte av flygplan om sin longtitudinella axeln( rullning) eller beck axel.Les contrôles hors ligne de l'exploitant doivent comprendre,le cas échéant, les manoeuvres suivantes.
Pour l'anticipation du freinage et des manoeuvres, vous pouvez compter sur l'ABS et le Sideguard Assist et le Preventive Brake Assist.
Au cours de voile de cinq jours,les participants apprennent la théorie et la pratique, toutes les manoeuvres bateau grands.
I fem dagar segling kurs deltagarnalära sig teori och praktik, alla större båt manövrer.Ce qu'il reste à faire, ce sont les dernières manoeuvres qui changeront l'organisation interne du gouvernement américain.
Det som återstår är den sista uppsättningen manövrer som förändrar den amerikanska regeringens interna organisation.Manoeuvres navires: Il est recommandé d'être attentif à tous les mouvements de votre adversaire et attaquer au bon moment.
Manövrar fartyg: Det rekommenderas att vara uppmärksam på alla rörelser din motståndare och attack vid rätt tidpunkt.Le choix du motif, de la bosse ou de la couleur est beaucoup plus large etle«champ de manoeuvres» est considérablement augmenté.
Valet av mönster, bump eller färg är mycket bredare och"fältet för manövrer" ökar betydligt.Les manoeuvres sont gracieuses et ressemblent au Tai Chi alors que nous dessinons ces schémas dans le champ électromagnétique humain.
Rörelserna är graciösa och Tai Chi liknande medan vi arbetar oss igenom mönstren i det mänskliga energifältet.Ce véhicule est lourd et lent, mais avec votre aide,il fera toutes les manoeuvres possibles pour arriver à la finition.
Detta fordon är tung och långsam, men med din hjälp detkommer att göra alla möjliga manövrar för att få till slut.Une fois que vous avez effectué ces manoeuvres, vous arriverez à savoir comment faire pour réinitialiser le téléphone LG quand vous obtenez en lock-out.
När du har utfört dessa manövrer, du kommer att veta hur du återställer LG telefon när du få utelåst.Il a été fusionné avec le skateboard donne le contrôle de la situation professionnelle etpermet des manoeuvres aiguisé sur la route.
Det samman med skateboard ger den professionella kontroll över situationen ochgör finslipat manövrar på vägen.Voici la voile- les manoeuvres de port et aussi sur l'horaire quotidien, tels que la zone intensive- et de la météorologie, des exercices de navigation.
Här är segling- hamn manövrar och också på det dagliga schemat, såsom intensivt område- och meteorologi, övningar navigering.Les autres facteurs à considérer sont le diamètre de l'arbre de commande etla necessité d'avoir une poignée pour les manoeuvres rapides.
Andra faktorer att ta hänsyn till är axel diameter och omexempelvis ett handtag krävs för snabb manövrering.Le parti ouvrier--le vrai--n'est pas une machine à manoeuvres parlementaires, c'est l'expérience accumulée et organisée du prolétariat.
Arbetarpartiet- det verkliga arbetarpartiet-är inte en apparat för parlamentariska manövrer, utan det är proletariatets samlade och organiserade erfarenhet.Une enquête d"accident mortel a trouvé l"accident, près de sa maison familiale à Lanark en,est arrivé parce qu"il effectue des manoeuvres de bas niveau inutiles.
En dödlig utredning slump hittade kraschen, nära sin familj hemma i Lanark i, hände eftersomhan genomförde onödiga låg nivå manövrar.Métal et plastique pour les processus industriels,l'exploitation et le traitement de l'eau pour les manoeuvres rapides et les tâches de dosage pour le regroupement de fonctions dans un espace réduit.
Av metall och plast för industriprocesser,vattenproduktion och vattenrening för snabba omkopplingar och doseringsfunktioner för att samla flera funktioner på mycket liten yta.Tout le monde n'a pas joué la même partition dans ce domaine,ce qui a facilité les manoeuvres de certains pays en développement.
Alla har inte spelat efter samma noter inom det här området,vilket har underlättat vissa utvecklingsländers manövrer.
