Que Veut Dire MANØVRER en Français - Traduction En Français

• manœuvres
• manuvres
• manoeuvres
• manœuvre
• manoeuvre
• enclenchez

Exemples d'utilisation de Manøvrer en Danois et leurs traductions en Français

Undgå pludselige manøvrer.
Évitez les manœuvres soudaines.

Disse manøvrer er latterlige.
Ces manoeuvres sont dérisoires.

Undgå pludselige manøvrer.
Evitez toute manœuvre soudaine.

Manøvrer raketmotorerne, hr. Sulu.
Enclenchez les propulseurs, M. Sulu.

Undgå pludselige manøvrer.
Éviter les manoeuvres brusques.

Disse manøvrer er nødt til at være klar.
Ces manœuvres doivent être prêts.

Jeg er bekendt med deres manøvrer.
Je connais leurs capacités de manœuvre.

Alle manøvrer er helt intuitive.
Toutes les manœuvres sont totalement intuitives.

Der bør være spektakulære manøvrer.
Il devrait y avoir des manœuvres spectaculaires.

Den slags manøvrer ville slå piloten ihjel.
De telles manœuvres tueraient un pilote humain.

Ja, jeres farlige og ukontrollerede manøvrer.
Oui, tes manœuvres dangereuses et incontrôlées.

Disse manøvrer er afsluttet den 30. januar 2002.
Ces manœuvres s'achèvent le 30 janvier 2002.

Kunne Breitscheids manøvrer støttes bedre?
Pouvait- on mieux favoriser la manœuvre de Breitscheid?

I sommeren 1923, navy begyndte store manøvrer.
L'été de 1923, la flotte a lancé les grandes manœuvres.

Der er også to manøvrer du behøver at vide om.
Il y a aussi deux manœuvres que vous devez savoir.

Dirigering af arbejdstagere, der udfører manøvrer.
Le guidage des travailleurs effectuant des manœuvres.

Disse manøvrer mod os var helt sikkert farlige.
Ces manœuvres contre nous étaient vraiment dangereuses.

Knappen åbner listen over manøvrer(rejseplanen).
Ce bouton ouvre la liste de manœuvres(l'itinéraire).

Forudgående notifikation af større militære manøvrer.
Notification préalable des manoeuvres militaires d'envergure.

Gentagelse af disse manøvrer har samme betydning.
Une répétition de ces manoeuvres à la même signification.

Forudgående notifikation af andre militære manøvrer.
Notification préalable d'autres manoeuvres militaires.

Undgå bratte eller pludselige manøvrer og opbremsninger.
Evitez les manoeuvres et freinages brutaux et soudains.

Forudgående notifikation af større militære manøvrer.
Ex: Notification préalable des manoeuvres militaires d'envergure.

Nøglen til disse akrobatiske manøvrer er algoritmer.
La clé de ces manœuvres acrobatiques est l'algorithme.

Manøvrer raketmotorerne, hr. Sulu. Fremad med en tredjedel kraft.
Enclenchez les propulseurs, M. Sulu. Un tiers en avant.

Jeg blev imidlertid forbavset over fregattens manøvrer.
Cependant, je m'étonnais des manoeuvres de la frégate.

Tyngdekraftassisterede manøvrer til gentagen planetarisk forbiflyvning.
Manœuvres gravitationnelles pour survols planétaires.

Hvor går grænsen mellem kulturelle forskelle, protektionistiske manøvrer og kommerciel opportunisme?
Quelle est la frontière entre différences culturelles et manoeuvres de protectionnisme ou d'opportunisme commercial?

Men crowd control manøvrer har kun en meget begrænset effekt.
Mais les manœuvres de contrôle de foule n'ont eu qu'un effet très limité.

Kortet er designet fra grunden til det nye bevægelsessystem, så spillerne kan færdes omkring med både traditionel bevægelse samt avancerede taktikker og manøvrer.
Les cartes ont été pensées dès le début pour ce nouveau système de mouvements, permettant ainsi aux joueurs dêtre efficaces aussi bien avec les mouvements traditionnels quavec les tactiques et manuvres avancées.

Comment utiliser "manøvrer" dans une phrase en Danois

Kørekrøven Køreprøven foregår ved at den køreprøvesagkyndige leder dig rundt i trafikken, samt beder dig udføre forskellige manøvrer.

Den kraftige turbinemotor med lav vægt, gør M1 hurtigere og manøvrer bedre end de fleste sammenlignelige tanke.

Som windsurfer skal man have lyst til at øve forskellige manøvrer igen og igen.

Jeg kan ikke lade det gå uhørt hen, selvom jeg mest af alt tror at det er en politisk manøvrer for Saint Abbras side.

Alt kan gå galt under disse manøvrer.

Et par omgange efter byttede pladserne igen, og næsten samtlige 21 omgange blev kørt med få centimeters luft mellem de to racere med mange spændende manøvrer.

UNDER-FASEN Som det fremgår af ovenstående inkluderer LIV-projektets før-fase de forberedende manøvrer, for at selve kompetenceudviklingsforløbet kan have optimale betingelser.

Hvad betyder mediebilledet for de idrætspolitiske, politiske og økonomiske manøvrer i idrætsbilledet?

Indsendt video, der viser hvordan en guidet kugle flyver i retning af målet, og på den sidste bane udfører skarpe manøvrer og rammer målet.

Veksl mellem op til 4 DPI-indstillinger, fra præcision på billedpunktsniveau (250 DPI) til lynhurtige manøvrer (op til 4000 DPI).

Comment utiliser "manœuvres, manuvres, manoeuvres" dans une phrase en Français

Les manœuvres britanniques cependant n’aboutirent point.

Toutes ces manœuvres supposées ont échoué.

Lutilisation dune échelle élévatrice permet déviter les manuvres manuelles dans les escaliers en passant par la fenêtre.

Accélérations soudaines, freinages intempestifs, manœuvres hasardeuses.

Ici c'est plutôt grandes manoeuvres et...

Les manoeuvres des intraterrestres doivent cesser.

Les manœuvres sont on-ne-peut plus simples.

Les manoeuvres n'en sont pas facilitées.

Des manœuvres militaires sous haute tension.

Facilite les manuvres de stationnement dans un espace rduit.