Que Veut Dire MEURENT CHAQUE JOUR en Suédois - Traduction En Suédois

• dör varje dag
• dö varje dag

Exemples d'utilisation de Meurent chaque jour en Français et leurs traductions en Suédois

Personnes meurent chaque jour.
Dör varje dag.

Savez-vous combien d'hommes de 60 ans meurent chaque jour?
Har du tänkt på hur många 65-åringar som dör var dag?

Des gens meurent chaque jour.
Folk dör varje dag.

Saviez-vous que plus de 150 000 personnes meurent chaque jour?
Visste du, att mer än 150.000 människor dör varje dag?

Des gens meurent chaque jour.
Människor dör varje dag.

Mais 6,9 millions, c'est encore 19000 enfants qui meurent chaque jour.
Men fortfarande, 6,9 miljoner, betyder att 19 000 barn dör varje dag.

Personnes meurent chaque jour, amoureux.
Människor dör varje dag, älskling.

Je ne ai pas ce luxe, moi-même mais là encore, je vois nos personnes meurent chaque jour.
Det är nåt jag inte kan unna mig. men jag ser vårt folk dö varje dag.

Mais des gens meurent chaque jour.
Människor dör varje dag.

Il semble surtout chercher à vendre son livre plutôt qu'a aider les 20000 personnes qui meurent chaque jour de cette maladie.
Att sälja böcker är viktigare för honom än de 20000 sjuka som dör varje dag.

Cent esclaves meurent chaque jour.
Hundratals slavar dör varje dag.

Nous devons faire davantage pour dire clairement aux jeunes les conséquences brutales que peut avoir le tabagisme pour la santé- nous devons leur dire que trois mille personnes en Europe meurent chaque jour à cause de la cigarette.
Vi måste göra mer för att i detalj redogöra för unga människor om cigarrettrökningens brutala konsekvenser för hälsan- att det varje dag dör 3 000 personer i Europa till följd av cigarrettrökning.

Personnes meurent chaque jour à Rome.
Människor dör varje dag i staden Rom.

Aout: le Comité international de la Croix-Rouge estime que 5 000 à 6 000 personnes meurent chaque jour de la famine au Biafra.
September- 8 000-10 000 personer dör dagligen av svält i Biafra enligt Röda Korset.

Des gens meurent chaque jour par millions, des enfants.
Han låter miljoner människor dö varje dag. Barn dör.

Des milliers d'enfants meurent chaque jour.
Tusentals barn dör varje dag.

Combien de personnes meurent chaque jour parce qu'elles n'ont pas accès aux soins de santé de qualité?
Hur många människor dör varje dag för att de inte har tillgång till kvalitetssjukvård?

Il est triste de devoir reconnaître que plus de vingt-six mille enfants de moins de cinq ans meurent chaque jour dans le monde, la plupart de causes évitables.
( EN) Det är sorgligt att konstatera att det varje dag dör fler än 26 000 barn under fem års ålder i världen, för det mesta av orsaker som hade kunnat förebyggas.

Et pourtant des personnes meurent chaque jour sur les routes de l'UE à cause de cette combinaison.
Ändå dödas varje dag människor på EU: s vägnät just på grund av denna kombination.

J'ai approuvé le rapport Lannoye sur la gestion de l'eau dans les pays en développement car il insiste à juste titre sur l'urgence de ce problème: aujourd'hui, sur six milliards d'êtres humains, 1,7 milliard n'ont pas accès à l'eau potable, et 30 000 en meurent chaque jour.
FR Jag röstade för Lannoyes betänkande om vattenförvaltning i utvecklingsländerna, eftersom man där med rätta betonar att det är ett brådskande problem. Av sex miljarder människor saknar i dag 1,7 miljoner tillgång till dricksvatten, och 30 000 dör varje dag till följd av detta.

Des milliers de gens meurent chaque jour en Afrique.
Tusentals dör varje dag i Afrika.

Des enfants et des femmes meurent chaque jour parce que les dirigeants soviétiques pensent qu'ils peuvent décider du futur d'autres pays.
Barn och kvinnor dör varje dag… för att sovjetledningen tror… att de kan bestämma framtiden för ett annat land.

Moyens médicaux d'abord, pour mettre un terme au fait que plus de 28 000 enfants de moins de cinq ans meurent chaque jour de maladies que l'on peut soigner, facilement pour beaucoup d'entre elles.
Medicinska möjligheter, till att börja med, för att sätta stopp för det faktum att över 28 000 barn under fem år dör varje dag av sjukdomar som kan botas, i många fall enkelt.

Dans un monde où 34 000 enfants meurent chaque jour de pauvreté et de maladies évitables, et où 50% de la population du monde vit avec moins de 2 dollars par jour… Une chose est claire.
I en värd där 34.000 barn dör varje dag av fattigdom och botbara sjukdomar och där 50% av jordens befolkning lever på mindre än två dollar om dagen är en sak säker.

La canicule estivale et ses milliers de morts nous l'a confirmé en Europe et dans les pays en développement, les 30 000 personnes qui meurent chaque jour de maladies liées à l'absence d'eau potable nous le rappelle: l'eau est le problème le plus crucial qui menace l'humanité.
FR Sommarens värmebölja och de tusentals dödsoffer den orsakade bekräftade en sak för oss i Europa och i utvecklingsländerna, något som de 30 000 personer som varje dag dör av sjukdomar orsakade av bristen på dricksvatten erinrar oss om: vattnet är det mest grundläggande problem som hotar mänskligheten.

Vingt-deux mille enfants meurent chaque jour, je dis bien chaque jour, à un court trajet d'avion de ce bâtiment.
Tjugotvåtusen barn dör varje dag, varje dag, en kort flygresa från denna byggnad.

À l'heure où des immigrés victimes de la pauvreté, de la répression politique ou de conflits meurent chaque jour devant les murs de l'Europe forteresse, que ce soit à Sfax ou à Lampedusa, nous réaffirmons le principe de la libre circulation et de la libre installation.
När invandrare som är offer för fattigdom, politiskt förtryck och krig, varje dag dör framför Europafästningens murar- om det så är i Sfax eller Lampedusa- hävdar vi på nytt principen om fri rörlighet och fri bosättning.

Dans un monde où 34.000 enfants meurent chaque jour de pauvreté et de maladies évitables, et, où 50% de la population du monde vit avec moins de 2 dollars par jour..
I en värd där 34.000 barn dör varje dag av fattigdom och sjukdomar som skulle kunna förhindras. Där 50 procent av jordens befolkning lever på mindre än två dollar per dag är en sak säker något är väldigt fel.

J'ai regardé… de braves gens mourir chaque jour.
Jag ser… bra ärliga människor dö varje dag.

Et je vous vois encore leur maître, j'en mourrais chaque jour.
Och ni är fortfarande deras massa! Jag skulle dö varje dag.