Que Veut Dire MEUSE en Suédois - Traduction En Suédois

• meuse
• maas

Exemples d'utilisation de Meuse en Français et leurs traductions en Suédois

Travaux d'aménagement de la Meuse.
Uppgradering av Maas.

Un truc à propos de la Meuse et d'un crash d'avion.
Någonting om Meuse floden och en flygplanskrash.

Le régiment de Sambre et Meuse!
Sambre och Meuse regimentet!

La Meuse prend sa source à Pouilly-en-Bassigny.
AT-systemet är redan i drift på Malmbanan och Botniabanan.

Le régiment de Sambre et Meuse… adieu.
Sambre och Meuse regimentet… Adjö.

Le camping est situé sur la Meuse accueillir des caravanes ou camping-cars.
Campingen ligger på Meuse rymma husvagnar eller husbilar.

Entrée du village par le pont de Meuse.
Andenne sett från bron över floden Meuse.

Certaines rivières(la Meuse, par exemple) ne traversent pas l'Allemagne, mais sont indiquées pour avoir des affluents allemands.
Vissa vattendrag(som Sûre/Sauer) flyter inte själva genom Frankrike, men nämns för att de har franska bifloder.

On signale que l'ennemi franchit la Meuse.
Fienden rapporteras gå över floden Meuse.

Roger Piantoni, né le 26 décembre 1931 à Étain(Meuse) et mort le 26 mai 2018 à Nancy(Meurthe-et-Moselle), est un footballeur international français.
Roger Piantoni, född 26 december 1931 i Étain i Meuse, död 26 maj 2018 i Nancy, var en fransk fotbollsspelare.

Jules Cardot, Muscinées du département de la Meuse.
Joacim Cans med en kör från Mora.

Des originaux comparables se trouvent dans la Meuse aux Pays-Bas et à Vienne.
Jämförbara original finns i Meuse i Nederländerna och i Wien.

Urmond est divisé par une branche de la Meuse.
Namur är beläget vid Sambres förening med Meuse.

Nicolas Bochsa Robert-Nicolas-Charles Bochsa est un musicien français né à Montmédy(Meuse) le 9 août 1789 et mort à Sydney(Australie) le 6 janvier 1856.
Robert Nicolas Charles Bochsa, född den 9 augusti 1789 i Montmédy(departementet Meuse), död den 6 januari 1856 i Sydney i Australien, var en fransk harpvirtuos.

Montez, les gars. Direction plein ouest, vers la Meuse.
Hoppa upp, så åker vi västerut mot floden Meuse.

Ici, l'attention porte traditionnellement sur le Rhin, la Meuse et le système associé des voies navigables de France, de Belgique, des Pays-Bas et d'Allemagne, y compris la liaison Rhin-Main-Danube.
Här riktas uppmärksamheten traditionellt sett på Rhen, Maas och dessa floders system av vattenvägar i Frankrike, Belgien, Nederländerna och Tyskland, inklusive länken Rhen-Main-Donau.

C'est le premier pont construit sur la Meuse.
Detta var den första bron över Missourifloden.

Il est situé sur la ligne-frontière entre Meuse et Meurthe-et-Moselle.
Området är numera delat mellan departementen Meuse och Meurthe-et-Moselle.

Le château Fernan Nunez ou château de Dave est sis en bord de Meuse.
Rastaborgs slott eller Rastaborgs herrgård är ett gods på Ekerö.

Les actions prévues dans le cadre du DOCUP objectif 2 Meuse Vesdre suivent leur cours.
De åtgärder som planerats inom ramen för SPD mål 2 Meuse Vesdre följer sin utstakade kurs.

Je dois emmener ces documents-là, avant que les Allemands ne traversent la Meuse.
Jag måste få dessa dit innan tyskarna korsar floden Meuse.

Varennes-en-Argonne est une commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est.
Varennes-en-Argonne, eller Varennes, är en stad och kommun i departementet Meuse i Frankrike.

LÂ ́opéra est la troisième plus grande ville en Belgique et possède une rue pittoresque, le Palais des princes-évêques et le plus grand marché du dimanche en Europe par la Meuse.
Opera är den tredje största staden i Belgien och har en pittoresk gata, Palace of Prince-biskopar och den största söndag marknaden i Europa av floden Meuse.

Au nord-est du village, a été construite une centrale nucléaire sur les berges de la Meuse en 1969.
Längst i öster i ett grönområde ligger Gårdstens vattentorn, byggt 1969 av Rodoverken.

Près de lieux de baignade, surf et autres sports nautiques de la Meuse.
Nära till bad, surfing och andra vattensporter på floden Maas.

Elle est située en Europe rhénane, entre le Rhin, la Moselle, la Sarre et la Meuse.
Regionen genomflytes av bland annat Rhen, Mosel, Meurthe, och Meuse.

Ardenne& Gaume asbl Restauration et gestion durable des pelouses sèches en Haute Meuse.
Ardenne& Gaume asbl Återställande och en hållbar förvaltning av torra gräsmarker i övre Meuse.

C'est le miracle de Jésus, du Seigneur ressuscité, le centre silencieux de tout ce que nous faisons, le centre silencieux de Taizé sur la Meuse.
Det är miraklet Jesus, den Uppståndne Herren, den tysta mittpunkten i allt vi gör, den tysta mittpunkten i Taizé på Meuse.

C'est ainsi que plusieurs accords ont d'ores et déjà été passés entre les États membres concernant des fleuves transfrontaliers l'Escaut et la Meuse, notamment.
Detta praktiseras redan i vissa avtal mellan medlemsstater om gränsöverskridande floder t.ex. avtalen om Schelde och Meuse.

Les dommages totaux estimés d'une crue centennale devraient augmenter de près de 40% dans le cas du Danube supérieur et de près de 14% pour le bassin versant de la Meuse.
De beräknade sammanlagda skadorna av en översvämning som beräknas hända en gång vart 100:e år beräknas öka med upp till 40 % för övre Donau och med upp till 14 % för Meuses flodområde.