Exemples d'utilisation de Meuse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Français Meuse.
La Meuse est pleine(blanc).
Village sur les côtes de Meuse.
Village på kysterne i Meuse.Elle est traversée par la Meuse et le canal Albert.
Den kontrollerede området hvor Meuse og Albert kanalen mødes.Destinations populaires dans la Meuse.
Populære områder i Meuse.Les Allemands avancent vers la Meuse. Ils veulent prendre Paris.
Tyskerne bevæger sig mod Meuse-floden for at indtage Paris.Auteur expert: Joseph Meuse.
Ekspert forfatter: Joseph Meuse.La Fagne etla Famenne sont séparées par la Meuse et la Fagne se trouve à l'ouest de ce fleuve.
Den Fagne ogFamenne er adskilt af Meuse og Fagne ligger vest for floden.Les Allemands ont franchi la Meuse.
Tyskerne har krydset Meuse-floden.La meuse a souligné que le besoin de réviser lui- même le partenariat transatlantique.
Maas sagde, at det trænger til at blive revideret selv det transatlantiske partnerskab.La ville est traversée par la rivière Meuse.
Igennem byen løber floden Meuse.Originaux comparables se retrouvent dans la Meuse aux Pays-Bas et à Vienne.
Sammenlignelige originaler findes i Meuse i Holland og i Wien.Le dimanche matin, un marché se tient le long de la Meuse.
Søndag formiddag er der marked langs Meuse.Ceuxci concernent d'importants travaux routiers localisés en Meuse, en MeurtheetMoselle et en Moselle.
Disse vedrører omfattende vejarbejder i Meuse, MeurtheetMoselle og i Moselle.Un des fleuves du delta formé par le Rhin et la Meuse.
Et af floderne i deltaet, der er dannet af Rhinen og Meuse.Certaines rivières(la Meuse, par exemple) ne traversent pas l'Allemagne, mais sont indiquées pour avoir des affluents allemands.
Enkelte floder, som Maas, løber ikke gennem Tyskland, men er nævnt fordi de har tyske bifloder.Belle campagne entre la Meuse et Waal.
Smukke landskaber mellem Meuse og Waal.La Biesme est franchie ensuite,marquant la frontière entre la Marne et la Meuse.
Biesme føres derefter,markerer grænsen mellem Marne og Meuse.Passez le long des magnifiques villages de la Meuse où il se sent bien,à la fois le long du côté belge et néerlandaise de la Meuse.
Pass langs de smukke Maas landsbyer, hvor det føles godt,både langs den belgiske og hollandske side af Meuse.Une Commission Internationale de la Meuse.
En international kommission på Meuse.Aux Pays-Bas, pays des polders,du delta où la Meuse, le Rhin et l'Escaut se jettent dans la mer, notre combat contre l'eau est quotidien.
Vi fører en daglig kamp mod vandet i Nederland- polderland, deltaet,hvor Maas, Rhinen og Schelde munder ud i havet.On signale que l'ennemi franchit la Meuse.
Fjendtlige styrker er ved at krydse Meuse.La Meuse vient des Vosges françaises, passe par l'est de la Belgique, arrose les villes de Namur et de Liège et achève son parcours aux Pays-Bas.
Maas kom mer fra Vogeserne i Frankrig og løber igennem det østlige Belgien, forbi byerne Namur og Liège, og videre ind i Nederlandene.En quatre jours, nous serons au bord de la Meuse.
Efter fire dage har vi krydset Meuse.Ici, l'attention porte traditionnellement sur le Rhin, la Meuse et le système associé des voies navigables de France, de Belgique, des Pays-Bas et d'Allemagne, y compris la liaison Rhin-Main-Danube.
Her fokuseres der traditionelt på Rhinen, Maas og det tilhørende system af vandveje i Frankrig, Belgien, Nederlandene og Tyskland inklusive forbindelsen mellem Rhinen, Main og Donau.Les fleuves sont le Rhin, le Waal,l'Escaut et la Meuse.
De vigtigste floder er Rhinen, Waal,Schelde og Meuse.S'il arrive à trouver quelque chose de plus sale que l'embouchure de la Meuse, je serai ravi qu'il me le montre.
Hvis han kan finde noget mere forurenet end Maas mundingen, ville jeg være lykkelig for at få det at vide.Après les assauts manqués sur les ponts, en général, les divisions allemandes commencèrent des tentatives pour traverser les cours d'eau IJssel et Meuse.
Efter de stort set fejlslagne angreb på broerne begyndte de tyske divisioner at forsøge at krydse floderne IJssel and Maas.Les Pays- Bas est par ailleurs dominée par trois grands fleuves du Rhin(Rijn), Waal et Meuse- et un réseau d'affluents dans la région du delta.
Holland er ellers domineret af de tre store floder Rhinen(Rijn), Waal og Maas- plus et netværk af bifloder i deltaet områder.La libre navigation des bateaux français est garantie sur le Rhin, la Moselle et la Meuse.
Frankrig fik garanteret fri sejlads på Rhinen, Meuse og Mosel.
