Exemples d'utilisation de Meusburger en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meusburger inForme ses clients, ses partenaires et ses collaborateurs.
Vis de calage pour brides ouvertes Éléments de bridage mécanique HWS 2002| Meusburger.
Trykskrue til åbne arme Mekanisk opspændingsmiddel HWS 2002| Meusburger Kontakt.Autrement, Meusburger est autorisé à se retirer du contrat.
Ellers er Meusburger berettiget til at trække sig ud af kontrakten.Micromètre d'intérieur à becs, à lecture analogique Micromètres d'intérieur MIA 40422| Meusburger.
Indvendig kæbemikrometerskrue Indvendig mikrometer MIA 40422| Meusburger Kontakt.Seul Meusburger jouit de tous les droits relatifs à ce type de documents.
Meusburger ejer alle rettigheder til denne type dokumenter.Jeu de micromètres d'intérieur à lecture analogique, 3 points Micromètres d'intérieur MIA 12232| Meusburger.
Sæt Analog indvendige målere, 3-punkts Indvendig mikrometer MIA 12232| Meusburger Kontakt.Les offres de Meusburger sont en général sans engagement et non contractuelles.
Tilbud fra Meusburger er principielt fritblivende og uforbindende.Le client est jusqu'à révocation autorisé à encaisser les créances cédées pour le compte de Meusburger en son propre nom.
Er kunden autoriseret til at indkassere disse overførte fordringer på vegne af Meusburger i eget navn.Meusburger est le leader du marché dans le domaine des normes de haute précision.
Meusburger er førende på markedet inden for højpræcise normdele.Avec une rugosité moyenne de 0,8 μm, nous vous offrons des plaques rectifiées au niveau de qualité habituel de Meusburger.
Med en gennemsnitlig ruhedsværdi på 0,8 μm tilbyder vi dig præcist slebne plader i den altid høje kvalitet fra Meusburger.Meusburger garantit que la marchandise correspond aux spécifications convenues.
Meusburger garanterer, at varen overholder de aftalte specifikationer.Pour les défauts résultant d'un entreposage, d'une conservation, d'une utilisation ou d'un transport incorrect(e), Meusburger ne donne aucune garantie.
Meusburger yder ingen garanti for mangler, der skyldes ukorrekt oplagring, opbevaring, brug eller transport.Meusburger se réserve le droit d'effectuer des livraisons partielles de son propre chef.
Meusburger forbeholder sig ret til at foretage delleveringer efter eget valg.Le renvoi de la marchandise contestée requiert l'accord préalable exprès de Meusburger et est à la charge du client.
Returneringen af varer, der er reklameret over, kræver en udtrykkelig forudgående accept fra Meusburger og sker på kundens risiko og omkostninger.Meusburger garantit que la marchandise peut être commercialisée au sein de l'Union européenne.
Meusburger garanterer, at varen må sælges inden for Den Europæiske Union.Le client n'est pas autorisé à compenser d'éventuelles dettes envers Meusburger avec une créance en sa faveur de Meusburger.
Kunden er ikke berettiget til modregne eventuelle fordringer over for Meusburger med fordringer på betaling mod dem selv fra Meusburger.Meusburger n'accorde aucune garantie que la marchandise est appropriée pour l'utilisation prévue.
Meusburger garanterer ikke, at varen egner sig til den planlagte anvendelse.Cette confirmation d'entrée électronique de la commande ne constitue toutefois pas une déclaration d'acceptation contraignante de l'offre de contrat par Meusburger.
Denne elektroniske bekræftelse af ordren er dog ikke en bindende accept af tilbuddet om at indgå en kontrakt fra Meusburger.Meusburger est en droit de compenser des créances propres pas encore exigibles des créances du client.
Meusburger er berettiget til at modregne sine egne fordringer, også dem der endnu ikke er forfaldne, i forhold til kundens fordringer.Le droit substantiel autrichien s'applique à l'ensemble des relations juridiques entre le client et Meusburger, y compris les présentes conditions de vente et de livraison.
For det samlede retsforhold mellem kunde og Meusburger, inklusive disse salgs- og leveringsbetingelser, gælder materiel østrigsk lov.Meusburger est toutefois en droit d'entamer une procédure contre le client, même dans n'importe quel autre tribunal compétent pour le client.
Meusburger er dog berettiget til at indbringe sagen for en anden domstol, der er ansvarlig for kunden.Le client cède les droits de dommages- intérêts et de prestations d'assurance qui lui reviennent issus d'une destruction oud'un endommagement de la marchandise sous réserve à Meusburger.
Kunden overfører sine krav om forsikring ellerskadeserstatning for destruktion eller beskadigelse af forbeholdsvaren til Meusburger.Yvonne Meusburger, née le 3 octobre 1983 à Dornbirn, en Autriche, est une joueuse de tennis autrichienne, professionnelle depuis 1999.
Yvonne Meusburger(født 3. oktober 1983 i Dornbirn, Østrig) er en kvindelig professionel tennisspiller fra Østrig.Si le renvoi est effectué sans autorisation préalable, Meusburger est en droit d'en refuser l'acceptation et de le retourner aux frais du client.
Hvis returneringen sker uden forudgående accept, er Meusburger berettiget til at nægte modtagelse af den returnerede vare og sende den tilbage til kunden på kundens omkostninger.L'entreprise Meusburger, en tant que partie intégrante du Meusburger Group, est le leader de marché dans le domaine des éléments normalisés de haute précision.
Virksomheden Meusburger er som en del af Meusburger Group førende på markedet inden for præcise standardkomponenter.Se retirer du contrat en cas de non- respect d'un délai supplémentaire raisonnable, Meusburger étant autorisé même pour les prestations divisibles à déclarer son retrait de l'ensemble du contrat.
Trække sig ud af kontrakten ved manglende overholdes inden for en rimelig henstandsperiode, hvor Meusburger også er berettiget til at trække sig ud af hele kontrakten i tilfælde af delvis fuldbyrdelse.Meusburger est en droit d'imputer les paiements même en cas de stipulation contraire sur la dette la plus ancienne et les intérêts et coûts en résultant.
Meusburger er berettiget til at kreditere betalinger til at udligne den ældste gæld og de heraf følgende renter og omkostninger, selvom de er beregnet til andet formål.Si une transformation de la marchandise sous réserve a lieu,Meusburger obtient la propriété conjointe de ce nouvel objet au prorata de la valeur de la marchandise sous réserve livrée par Meusburger.
Hvis forbeholdsvaren bearbejdes,erhverver Meusburger ne donne aucune garantie pour les informations concernant les produits et les caractéristiques de produit dans des catalogues, courriers publicitaires, prospectus, affichages, listes de prix, etc.
Meusburger giver ingen garanti for oplysninger om produkter og produktegenskaber i kataloger, reklamebreve, brochurer, annoncer, prislister osv.Si le client refuse le paiement anticipé, Meusburger peut se retirer du contrat et exiger des dommages et intérêts également pour la perte de gain.
Hvis kunden afviser at betale forud, kan Meusburger trække sig ud af kontrakten og kræve skadeserstatning for mistet fortjeneste.
