Exemples d'utilisation de Modèle de couleurs en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aucun modèle de couleurs.
Inget färgschema.Modèle de couleurs.
Inställningar av färgschema.Nouveau modèle de couleurs.
Nytt färgschema.Modèle de couleurs et arrière-plan.
Färgschema och bakgrund.Enlever le modèle de couleurs.
Ta bort färgschema.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents modèlesun nouveau modèleconforme au modèlemodèles économiques
un modèle européen
modèle standard
meilleurs modèles
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Modèle de couleurs accessible.
Färgschema för handikappstöd.Enregistrer le modèle de couleurs.
Spara färgschema.Un modèle de couleurs consiste en un lot de 18 couleurs. .
Ett färgschema består av en uppsättning med 18 färger.Modifier le modèle de couleurs.
Redigera färgschema.Un modèle de couleurs du même nom existe déjà. Voulez -vous le remplacer& 160;?
Ett färgschema med samma namn finns redan. Vill du skriva över det?Importer un modèle de couleurs.
Importera färgschema.Modèle de couleurs pour l'espace conique LMS(longueurs d'ondes longues, moyennes et courtes)Name.
Färgmodell för LMS- konrymd( Långa, mellanliggande och korta våglängder) Name.L'aperçu du modèle de couleurs.
Förhandsgranskning av färgschema.Ouvre le modèle de couleurs pour vous permettre de définir un nouveau modèle de couleurs. .
Öppna färgschemaeditorn för att låta dig definiera nya färgscheman.Fichier Modifier le modèle de couleurs.
Arkiv Redigera färgschema.L'option Modèle de couleurs actuel de KDE force& amarok; à utiliser le modèle de couleur de KDE actuel.
Valet aktuellt KDE- färgschema tvingar& amarok; att använda KDE: s aktuella färgschema.Pas de couleur nommée«& 160;%1& 160;» dans le modèle de couleurs. use default color scheme.
Någon färg som heter"% 1"hittades inte i färgschemat. use default color scheme.Pour changer le modèle de couleurs du calendrier, dans la liste d'applications, appuyez sur Calendriergt; Autres Paramètres.
Om du vill ändra färgschemat för kalendern går du till listan med appar och trycker på Kalender gt; Mer Inställningar.Enregistrer le modèle de couleurs actuel.
Spara nuvarande färgschema.Choisissez un modèle de couleurs différent dans le menu ConfigurationModèles de couleurs. Il y a quatre modèles de couleurs prédéfinis, et vous pouvez définir le vôtre dans la fenêtre Configurer& kstars;
Välj ett annat färgschema i menyn Inställningar Färgscheman. Det finns fyra fördefinierade färgscheman, och du kan definiera dina egna i fönstret Anpassa& kstars;Sélectionne le modèle de couleurs par défaut.
Väljer förvalt färgschema.Enlever un modèle de couleurs présélectionné.
Ta bort ett förinställt färgschema.Modifier le modèle de couleurs sélectionné.
Redigera det valda färgschemat.Supprimer le modèle de couleurs sélectionné.
Ta bort det valda färgschemat.Enregistrer le modèle de couleurs modifié& 160;?
Importer un modèle de couleurs à partir d'un fichier.
Importera ett färgschema från en fil.Impossible de charger le modèle de couleurs nommé %1. %2 a aussi été essayé.
Kan inte ladda färgschemat som heter% 1. Försökte också med% 2.Actionnez ce bouton pour supprimer la modèle de couleurs surligné. Cela ne fonctionnera que sur vos modèles de couleurs personnelles.
Tryck på knappen för att ta bort det markerade färgschemat. Detta fungerar bara för dina egna färgscheman.Vous pouvez économiserl'encre de votre imprimante en utilisant le modèle de couleurs«& 160; Carte stellaire& 160;», qui utilise un fond blanc. Voulez -vous passer en mode carte stellaire en couleurs pour imprimer& 160;?
Du kan spara bläck i skrivaren genom att använda färgschemat "Stjärnkarta", som använder en vit bakgrund. Vill du tillfälligt byta till färgschemat Stjärnkarta för utskrift?Vous pouvez choisir si& kde;applique le modèle de couleurs même aux applications non-kde; en activant Appliquer les couleurs aux applications non-kde;. Toutes les applications ne permettent pas cela, mais la plupart le font.
Du kan välja om du vill att& kde;ska använda färgschemat också för program som inte hör till& kde;, genom att aktivera Använd färger för program utanför KDE. Alla program tillåter inte detta, men de flesta gör det.
