Exemples d'utilisation de Mois de grossesse en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu fais ton premier examen à cinq mois de grossesse?
Din första kontroll efter fem månaders graviditet.Au septième mois de grossesse, l'enfant commence à former le tissu adipeux sous-cutané.
På den sjunde månaden av graviditeten barnet börjar bilda subkutan fettvävnad.Consultez un médecin avant la fin du 4e mois de grossesse.
Besök läkaren före slutet av den fjärde graviditetsmånaden.Dans le troisième mois de grossesse, les femmes ressentent les mêmes que dans le second.
I den tredje månaden av graviditeten är kvinnor känner samma som i den andra.Ne pas traiter les animaux pendant le premier mois de grossesse.
Behandla inte djur under den första graviditetsmånaden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Après le quatrième mois de grossesse, évitez de dormir directement sur le dos.
Efter den fjärde månaden av graviditeten, undvika att sova direkt på baksidan.Consultez un médecin avant la fin du quatrième mois de grossesse.
Låt göra en läkarundersökning före utgången av den fjärde graviditetsmånaden.Dans le dernier mois de grossesse d'une femme doit écouter attentivement votre corps.
Under den sista månaden av graviditeten en kvinna måste noggrant lyssna till din kropp.Il ne doit pas être utilisé chez les femmes ayant dépassé le troisième mois de grossesse.
Dans le deuxième mois de grossesse chez les femmes sont souvent des maux de tête, vertiges.
I den andra månaden av graviditeten hos kvinnor kan ofta huvudvärk, yrsel.Que vous vous êtes présentée à la visitemédicale avant la fin du quatrième mois de grossesse.
Du genomgått läkarundersökning före utgången av fjärde graviditetsmånaden.Durant les 6 derniers mois de grossesse ou si vous allaitez, voir rubrique Grossesse et.
Under de sista sex månaderna av graviditeten eller om du ammar, se” Seulement avec la menace d'une fausse couche et le dernier mois de grossesse devrait être prudent.
Endast hotet om missfall och den sista månaden av graviditeten bör vara försiktig.Au quatrième mois de grossesse, une femme peut garder un sentiment de faiblesse, la fatigue.
Vid den fjärde månaden av graviditeten en kvinna kan hålla en känsla Sur la plupart des vols Finnair, vous ne serez pas acceptée sivous êtes dans votre dernier mois de grossesse.
På de flesta av Finnairs flygningar får du inte resa omdu är i den sista graviditetsmånaden.Jusqu'à la 24ème semaine d'aménorrhée(5ème mois de grossesse), l'acide acétylsalicylique ne doit pas être administré sauf si cela s'avère clairement nécessaire.
Acetylsalicylsyra bör endast användas då det är absolut nödvändigt upp till 24:e amenorréveckan 5:e graviditetsmånaden.Il est recommandé de faire la première visitemédicale avant la fin du quatrième mois de grossesse.
Det är bra att gå på läkarundersökning förstagången före utgången av den fjärde graviditetsmånaden.Dynastat n'est pas recommandé durant les 6 premiers mois de grossesse et Dynastat ne doit pas vous être administré dans les trois derniers mois de votre grossesse. .
Dynastat rekommenderas inte under de 6 första månaderna av graviditeten och du får inte ges Dynastat under de tre sista graviditetsmånaderna.Les besoins en insuline diminuent généralement durant les trois premiers mois de grossesse et augmentent ensuite.
Insulinbehovet avtar vanligtvis under de 3 första månaderna av graviditeten och ökar sedan under de återstående sex Même pour St. Thomas d'Aquin, et jusu'à la moitié du dix-neuvième siècle, l'avortement était prévu seulement après que le foetus ne se soit doté d'une âme ce quiétait aux environs du troisième mois de grossesse.
Även för Thomas av Aquino och ända till mitten av 1800-talet kunde det bara kallas abort efter att fostret hade fått sin själ ochdet inträffar i tredje graviditetsmånaden.Les besoins en insuline diminuent généralement durant les trois premiers mois de grossesse et augmentent au cours des 6 autres mois.
Insulinbehovet avtar vanligtvis under de 3 första månaderna av graviditeten och ökar sedan under de återstående sex Un accident vasculaire cérébralpérinatal peut survenir <br/>durant les neufs mois de grossesse ou juste après la naissance. Dans son cas, comme vous pouvez le voir, la partie droite de son cerveau est manquante.
En perinatal stroke kanvara något som kan hända under graviditetens nio månader eller strax efter förlossningen och i hans fall är, som ni kan se, den högra delen av hans hjärna borta.L'administration d'AAS chez la femme souhaitant concevoir oujusqu'à la 24ème semaine d'aménorrhée(5ème mois de grossesse) devra être réalisée à la dose la plus faible et la durée du traitement la plus courte possible.
Om acetylsalicylsyra används av kvinnor som försökerbli gravida eller upp till 24:e amenorréveckan( 5:e graviditetsmånaden) bör dosen hållas så låg som möjligt och längden på behandlingen så kort som möjligt.Ce médicament n'est pas recommandé au début de la grossesse et ne doit pasêtre pris après le 3ème mois de grossesse car il peut nuire gravement à votre bébé s'il est utilisé après le 3ème mois de grossesse.
Detta läkemedel rekommenderas inte i början av graviditeten och får inte tas efter 3:e graviditetsmånaden, eftersom det kan orsaka allvarlig skada på ditt barn om det används efter tredje graviditetsmånaden.Les symptômes suivants peuvent apparaître chez les nouveau-nés de mères ont utilisé Olanzapine Mylan durant le derniertrimestre(les trois derniers mois de grossesse): tremblements, raideur et/ou faiblesse musculaire, endormissement, agitation, problème de respiration et difficulté à s'alimenter.
Följande symtom kan uppträda hos nyfödda barn till mammor som har använt olanzapin under den sista trimestern(sista tre månaderna av graviditeten): Darrningar, muskelstelhet och/eller svaghet, sömnighet, oro, andnings- och matningssvårigheter.
