Exemples d'utilisation de Multiplex en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chaque multiplex contient un maximum de 6 canaux.
Varje MUX innehåller ett flertal kanaler.Modifié et d'autres paramètres du multiplex à la fréquence 11,233 GHz.
Ändras och andra parametrar i den multiplext vid frekvensen 11,233 GHz.Dans le multiplex de la fréquence 10,980 GHz, pol.
I den multiplex vid Le même rôle et le refus de l'opérateur de multiplex abonnés« libre».
Den samma roll och vägran av operatören från "gratis" abonnenter kanalknippena.La capacité totale des deux multiplex diminué d'environ 1,3 mbit Ha 66,8 Mbit/ s.
Réseau télé, maison d'édition. Distribution de films, 14 multiplex, des casinos.
TV-bolag, bokförlag, filmdistributions företag, 14 biopalats, bingohallar.Alors, couverture RFprévoit deux signaux multiplex numériques apparaît un peu plus 98 pour cent de la population.
Så, RF täckningplaner två digitala multiplexer signal visas något mer 98 procent av befolkningen.L'ACP multiplex comporte l'amplification et l'ordonnancement de l'plusieurs fragments d'ADN dans une réaction unique.
Multiplex- PCR gäller förstärkningen och ordnande i viss följd av flera fragment av DNA i en singelreaktion.La notice de montage quisuit se base sur des panneaux multiplex en bouleau de 21 mm, 40 mm et 9 mm d'épaisseur.
Följande bygganvisning gäller för multiplexplattor i björk i tjocklekarna 21 mm, 40 mm och 9 mm.Satellite DTH signal Nuvolari a terminé la distribution, etl'opérateur s'est concentré sur la radiodiffusion terrestre multiplex.
DTH satellit-signal Nuvolari klar för distribution,och operatör inriktad på marksänd tv i multiplex.Kurdes canaux sont présentés dans le cadre du téléporteur multiplex IQ à une fréquence 11,910 GHz.
Kurdish kanaler visas som Également dans le multiplex se trouve le tableau FastScan et la mise à jour OTA pour les récepteurs satellite Skylink READY.
Också i den multiplex är Pour la comparaison, jusqu'au milieu de l'année prochaine 99 pour cent du payssera couvert par le signal multiplex M1.
För jämförelse, fram till mitten av nästa år 99 procent avlandet kommer att täckas av den multiplexa signalen M1.Dans le multiplex se trouvent France 2 haute définition, France 3 Sat HD, France 4 haute définition, et France O, Franceinfo TV et LCI.
I den multiplex är Frankrike 2 HD, Frankrike 3 Lör HD, Frankrike 4 HD, och Frankrike O, Franceinfo TV och LCI.Chaîne de télévision fédérale russe« REN TV»,qui fait partie de la deuxième radiodiffusion multiplex numérique, Il continue de se développer.
Ryska federala TV-kanal "REN TV",som är en del av den andra digitala multiplexsändning, Det fortsätter att utvecklas.Cette société holding appartient à une famille de chaînes sportives« Match», y compris canallibre, qui est diffusé dans la première éther numérique multiplex.
Detta holdingbolag tillhör en familj av sportkanaler "Match", inklusive fri kanal,som sänds i den första multiplexa digitala eter.Malheureusement, chaînes aériennes russes(inclus dans les premier et second multiplex) ne sont pas diffusées en Ultra HD, mais l'eau use la pierre:.
Tyvärr, Ryska luftkanaler(ingår i de första och andra multiplexer) inte sänds i Ultra HD, men vattnet bär bort stenen:.Karusel programme international continue d'être diffusée sur l'Europe en MPEG-4/SD dans le cadre des stations opérateur multiplex DVB-S Globecast.
Karusel International programmet fortfarande sänds på Europa i MPEG-4/ SD inom ramen för DVB-S multiplex operatörs Globecast.Dans un test du multiplex à la fréquence 12,271 GHz diffuse des logiciels uniquement position dite“ NOVA Uplink”, où les barres de couleurs disponibles.
I En plus de la version anglaise du canal en HD,nouvelle Globecast multiplex diffuse également la radio DW-FM01 et DW-FM02(le débit binaire audio 160 ou 96 kbps) и DW-Feed1(192 kbps).
Förutom den engelska versionen av kanalen i HD,ny multiplex Globecast sänder också radio DW-FM01 och DW-FM02(audio bithastigheten 160 eller 96 kbps) и DW-foder1(192 kbps).Dans RTS multiplex, qui est actionné par Telekom Srbija, entre autres,, et la station internationale sans RTS Svet(anciennement RTS Sat) et radio FTA- Canal Radio Beograd 1 et 2 et radio 202.
I multiplex RTS, som drivs av Telekom Srbija, bland annat, och fri internationell station RTS Svet(tidigare RTS lö) och radio FTA- Channel Radio Beograd 1 och 2 och radio 202.Au moment de, une première position dans le test SD,le second en HD.V MMB multiplex à 13 ° E est apparue la position du logiciel SD Opera 1 la famille, Opéra 2 Séries, Opéra 3 Cartoon Ø Opera action.
Vid tidpunkten för, ett första läge i testa SD,den andra i HD.V MMB multiplex vid 13 ° E dök SD Opera programvara ställning 1 Familj, Opera 2 Serier, Opera 3 Tecknad и Opera Action.Réception multiplex DVB-S2 peut également se produire dans la région centrale de l'Europe sur le diamètre de l'antenne d'environ 120 centimètres.
Mottagning av DVB-S2 multiplex kan också förekomma i den centrala regionen Modification de la valeur de FEC est nonseulement d'augmenter la capacité du multiplex, mais aussi réduit le niveau du signal, ce qui est particulièrement visible pour les téléspectateurs en dehors des îles britanniques.
Ändra värdet av FEC är intebara att öka kapaciteten i multiplex, men också minskade nivån på signalen, vilket är särskilt märkbart för tittarna utanför de brittiska öarna.Il s'agit de multiplex ancien de la télévision à péage AustriaSat Magyarorszag, qui a fini ses activités, et M7 Group a laissé dans le travail de certains диcTpибyTopckиe signaux pour les câbles et les opérateurs de satellites.
Vi talar om den tidigare multiplex betal-TV AustriaSat Magyarorszag, som avslutat sin aktivitet, och M7 Grupp kvar i vissa distributorsa signaler för kabel-och satellitoperatörer.Au cours de l'optimisation de la capacité satellite et le transfert du multiplex en DVB-S2, aujourd'hui, il est possible d'inclure d'autres programmes- stations péage indien Couleurs HD et le canal HD Daystar uncoded.
Under optimering av satellitkapacitet och överföringen av multiplex DVB-S2, idag är det möjligt att inkludera andra program- Indiska betalstationer Färger HD och okodad kanal Daystar HD.Activation du multiplex est devenu nécessaire, parce que l'opérateur Spacecom va désactiver les services du satellite Amos 2(4° W), dont la période de service en orbite en voie d'achèvement.
Aktivering av multiplex har blivit nödvändigt, eftersom operatören Spacecom inaktiverar tjänster från satelliten Amos 2(4° W), vars löptid service i omloppsbana att slutföras.Le potentiel grand de l'ACP multiplex est également reflété dans les nombres toujours croissants de publications scientifiques et pratiques qui ont avec succà ̈s adopté cette méthode.
Det breda potentiellt av multiplex- PCR avspeglas också i det everincreasing numrerar av vetenskapliga och praktiska publikationer som har lyckat adopterat denna metod.Même après le transfert en DVB-S2 multiplex, transpondeur reste forte poutre européenne, de sorte que la réception est possible sur une antenne de petite taille(sur 60 Voir) dans la région centrale de l'Europe.
Även efter överföringen i multiplex DVB-S2, transponder förblir stark europeisk balk, så mottagning är möjlig på en liten storlek antenn(om 60 se) i de centrala delarna av Europa.Offre maintenant un gros Ukrkosmos multiplex avec proposition de FTA, qui offre une utilisation plus efficace de la capacité sur les satellites de l'Israélien Amos 2/3, disponible avec position 4° W. Le nouveau paquet se compose de Ukrkosmos 9 Canaux d'Ukrainiens FTA:.
Nu erbjuder en stor Ukrkosmos multiplex med FTA förslag, som ger effektivare utnyttjande av kapaciteten på de israeliska Amos satelliterna 2/3, tillgänglig med position 4° W. Det nya paketet består av Ukrkosmos 9 Ukrainska kanaler FTA:.
