Exemples d'utilisation de Multiplex en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La capacité totale des deux multiplex diminué d'environ 1,3 mbit Ha 66,8 Mbit/ s.
LEWA ecosmart est une pompe doseuse à membrane innovante, compacte et multiplex à prix avantageux.
LEWA ecosmart ist die innovative, kompakte und multiplexfähige Dosierpumpe zum smarten Preis.Multiplex travaille à faisceau ouest, qui fournit les antennes réceptrices en Pologne 80 Voir.
Multiplex-Werke in West-Balken, die bietet der empfangenden Antennen in Polen 80 finden Sie unter.Disponible avec différents repose-pieds: Panneaux multiplex plaqués en bois véritable.
Erhältlich mit unterschiedlichen Fußbrett: Echtholz furnierte Multiplex-Platten.Le nombre de chaînes déchiffrées reçues d'une source dépend de labande passante transpondeur ou multiplex.
Die Zahl der unverschlüsselte Kanäle aus einer Handerhalten abhängig von Transponder-oder Multiplex-Bandbreite.Société M- Trois Satcoma lancé son nouveau DVB- S2 multiplex le satellite Eutelsat 70B(70,5° E).
Unternehmen M-Three Satcomstartet seinen neuen DVB-S2 multiplexen den Satelliten Eutelsat 70B(70,5° E).Multiplex NURTS Bulgarie est apparu sur le satellite Intelsat 33e à une fréquence 11,077 GHz, polarisation verticale, SR 8332, FEC 5/6, DVB-S2/ 8PSK.
Multiplex NURTS Bulgaria erschien auf dem Satelliten Intelsat 33e bei einer Frequenz 11,077 GHz, vertikale Polarisation, SR 8332, FEC 5/6, DVB-S2/ 8PSK.La notice de montagesuivante se base sur des panneaux multiplex en bouleau de 18 mm, 24 mm et 9 mm d'épaisseur.
Die folgende Bauanleitung ist auf Birke-Multiplexplatten in 18 mm, 24 mm und 9 mm Stärke ausgelegt.Pour éviter toute interférence entre les signaux des détecteurs,les systèmes UC2000-L2 fonctionnent en mode multiplex automatique.
Um zu verhindern, dass sich die Signale der einzelnen Sensoren gegenseitig beeinflussen,arbeiten die UC2000-L2 im automatischen Multiplexbetrieb.Alors, couverture RFprévoit deux signaux multiplex numériques apparaît un peu plus 98 pour cent de la population.
Also, RF-Abdeckung plant zwei digitale Multiplexe Signal erscheint etwas mehr 98 Prozent der Bevölkerung.Le transpondeur se traduira en DVB- S2,augmenter ainsi la capacité d'un multiplex pour les chaînes SD et HD.
Der Transponder werden in DVB-S2 übersetzt,damit zu einer Erhöhung der Kapazität eines Multiplexes für SD und HD Kanäle.Avril 2018 année de travaila été achevé multiplex DVB-S avec les programmes régionaux de Bavière sur le système satellite Astra à la position européenne ° E 19,2.
April 2018 Jahr Arbeit wurde in der europäischen Position 19,2° E DVB-S Multiplex mit bayerischen regionalen Programmen auf Astra-Satellitensystem abgeschlossen.Depuis fin 2012, ERF Plus est égalementdisponible en Suisse dans le deuxième multiplex DAB de Swiss Media Cast(DAB+) en Suisse alémanique.
Seit Ende 2012 ist ERF Plus auch in derSchweiz terrestrisch im zweiten DAB-Multiplex der Swiss Media Cast(DAB+) in der Deutschschweiz empfangbar.Multiplex fonctionne dans un solide faisceau européen, de sorte que la réception est possible sur une petite taille de l'antenne et dans la région centrale de l'Europe.
Multiplex arbeitet in einem starken europäischen Strahl, so dass der Empfang möglich ist auf einer kleine Größe der Antenne und in der zentralen Region von Europa.Lux Diffusion TV en MPEG-2 résolution classique SD dans le multiplex SES(Astra) à une fréquence de 12,168 GHz.
Lux TV-Übertragung in MPEG-2 klassischen SD-Auflösung in dem Multiplex-SES(Astra) bei einer Frequenz von 12,168 GHz.Dans RTS multiplex, qui est actionné par Telekom Srbija, entre autres,, et la station internationale sans RTS Svet(anciennement RTS Sat) et radio FTA- Canal Radio Beograd 1 et 2 et radio 202.
In Multiplex-RTS, die von Telekom Srbija betrieben wird, unter anderem,, und kostenloser internationaler Sender RTS Svet(früher RTS Sat) und Radio FTA- Kanal-Radio Beograd 1 und 2 und Radio 202.Le 22 octobre 2007, ORF Sport Plus est diffusée sur le Multiplex B dans tous les Länder d'Autriche en DVB-T sur un canal propre.
Seit dem 22. Oktober 2007 wird er über den Mux B in allen Bundesländern Österreichs über DVB-T ausgestrahlt.Récemment, ces abonnés auront accès à un ensemble très tronquée de canal« One», qui consistait essentiellement des chaînes de télévision fédérales,qui comprend deux multiplex numérique terrestre.
Seit kurzem werden diese Abonnenten haben Zugriff auf ein sehr verkürztes Paket von„One“ Kanal, die bestand im wesentlichen aus Bundes-TV-Kanäle,die beinhaltet zwei digitalen terrestrischen Multiplex.Il y a quatre ans, le rondelet StuartBloom a poursuivi un multiplex à Douvres, Delaware pour des sièges excessivement étroits.
Vor vier Jahren hat derrundliche Stuart Bloom ein Cineplex in Dover, Delaware, für übermäßig kleine Sitze verklagt.Il s'agit de multiplex ancien de la télévision à péage AustriaSat Magyarorszag, qui a fini ses activités, et M7 Group a laissé dans le travail de certains диcTpибyTopckиe signaux pour les câbles et les opérateurs de satellites.
Es geht um Multiplex ehemaligen Pay-TV AustriaSat Magyarorszag, das beendete seine Tätigkeit, und die M7 Group ließ in der Arbeit einige диcTpибyTopckиe Signale für Kabel-und Satelliten-Betreiber.La BBC et ITV ont automatiquement reçus l'accès;et les trois multiplex commerciaux ont été accordés aux deux principaux acteurs commerciaux.
Die BBC und ITV erhielten automatisch Zugang;und alle drei kommerziellen Multiplexe gingen an die beiden größten kommerziellen Unternehmen.RTVE a été responsable de la production du signal, coordination et mise en œuvre technique, et Hispasat passé cet événement par le biais de son satellite à la position orbitale 30° W. Transmissions étaientégalement disponibles sous test DVB- T2 multiplex à Madrid À.
RTVE war verantwortlich für die Produktion des Signals, Koordination und technische Umsetzung, und Hispasat übergeben dieses Ereignis durch seinen Satelliten auf der Orbitalposition 30° W. Getriebe gab esauch unter Test DVB-T2 Multiplex in Madrid An.La radio DAB+ est diffusée en tant quegroupe de données appelé un multiplex(ensemble) qui peut contenir une ou plusieurs stations(services).
DAB+ wird als eine Gruppe von Daten, die als Multiplex(Ensemble) bezeichnet wird, ausgestrahlt, die einen oder mehrere Sender(Dienste) enthalten kann.Cela signifie, que la station occupe dans le multiplex environ 1 Mbit/ s. Inedit TV jusqu'à présent sur le satellite était disponible, comme une application payante dans le multiplex Telekom TV dans la position de l'Hellas Sat 2(39° E) et cryptée en Videoguard.
Dies bedeutet, dass die Station nimmt etwa in einem Multiplex 1 Mbit/ s. Inedit TV bisher auf dem Satelliten verfügbar war, als kostenpflichtiges Programm im Multiplex Telekom TV Hellas Sat in Position 2(39° E) und verschlüsselt in Videoguard.L'opérateur du PRO TV télévision commerciale mouvement apparentroumain prévoit une distribution de son multiplex le satellite Astra 3B, qui utilise la plate- forme et tchéco- slovaque Skylink.
Der Betreiber des rumänischen PRO TV-Spot Fernsehenscheinbare Bewegung plant, eine Verteilung der Multiplex den Satelliten Astra 3B, die verwendet und tschechisch-slowakischen Plattform Skylink.En France, des débats ont actuellement lieu pourouvrir la voie à deux multiplex, sur des fréquences du dividende numérique, c'est-à-dire des fréquences libérées grâce à l'abandon du mode analogique.
In Frankreich ebnen die laufendenGespräche den Weg für zwei Multiplex-Betreiber in Frequenzen aus der digitalen Dividende, d. h. Frequenzen, die durch die Analogabschaltung frei werden.Dans 84 les sujets de la population a lapossibilité de regarder les premier et deuxième canaux du multiplex en même temps",- Raconté dans le ministère des Communications.
In 84 L'émission est marquée par son style jovial,les duplex et multiplex avec des artistes aux quatre coins de l'Europe, l'osmose entre la proximité du public et les vedettes, et l'interdiction du play-back.
Die Show wurde für ihre jovialen, hohen Energie-Stil erinnert,seine Duplex- und mutliplexes mit Künstlern auf der ganzen Welt, die Nähe zwischen dem Publikum und den Sternen, und das Verbot des Play-Backs.Sur Alexanderplatz vous trouverez également le Cinestar CUBIX Filmpalast.Il s'agit d'un cinéma Multiplex de 9 salles, où sont également diffusés des films en 3D. Les projections sont exclusivement en allemand.
Direkt am Alex hat sich auch der CinestarCUBIX Filmpalast angesiedelt. Ein Multiplex Kino mit 9 Sälen. Hier werden auch Filme in 3D gezeigt. Vorstellungen sind ausschließlich in Deutsch.Opérateur hongrois plate-forme satellite T-Home aactivé trois nouveaux multiplex au satellite Amos 3(4° W) et simultanément deux abandonnés précédemment utilisés, et tenu des déplacements multiples canaux- toutes les modifications ont été apportées 9 Janvier 2018 année.
Ungarische Betreiber T-Home Satelliten-Plattformhat drei neue Multiplex am Satelliten Amos aktiviert 3(4° W) und gleichzeitig aufgegeben zwei bisher verwendeten, und mehrere Kanäle Verschiebungen gehalten- alle Änderungen vorgenommen wurden 9 Januar 2018 Jahr.
