Que Veut Dire N'A AUCUNE INCIDENCE en Suédois - Traduction En Suédois

• påverkar inte
• skall inte påverka
• har ingen inverkan
• får inga konsekvenser
• inverkar inte
• har ingen betydelse

Exemples d'utilisation de N'a aucune incidence en Français et leurs traductions en Suédois

Là où vous habitez n'a aucune incidence sur vos exigences de production.
Var du bor har ingen betydelse för din anmälningskrav.

Le réaménagement des titres reflète leur logique, mais n'a aucune incidence sur leur contenu.
Den omändrade rubrikordningen skall spegla den logiska följden, men har ingen effekt på rubrikernas innehåll.

Selon lui, il n'a aucune incidence sur le programme fédéral.
Enligt honom, Det påverkar inte det federala programmet.

Le projet de décision du Conseil n'a aucune incidence financière.
Förslaget till rådsbeslut får inga konsekvenser för budgeten.

La proposition n'a aucune incidence sur le budget de l'UE et ne prête pas à controverse.
Förslaget har ingen inverkan på EU: s budget och är okontroversiellt.

Le projet de décision du Conseil n'a aucune incidence financière.
Det föreslagna rådsbeslutet får inga konsekvenser för budgeten.

Elle n'a aucune incidence sur le traitement automatique des paiements par les prestataires de services de paiement;
Den har ingen påverkan på betaltjänstleverantörers direkthantering av betalningarna.

Ceci est un simple inconvénient si et n'a aucune incidence sur la fonctionnalité de Emby.
Detta är bara en olägenhet men och påverkar inte Emby funktionalitet.

Le règlement n'a aucune incidence sur la législation nationale en matière de droit de grève et ne crée aucun obstacle à son exercice.
Förordningen påverkar inte nationell lagstiftning om strejkrätten och medför inga hinder för strejkrätten.

Le projet ci-joint de règlement du Parlement européen et du Conseil n'a aucune incidence sur le budget de l'Union européenne.
Detta förslag till Europaparlamentets och rådets förordning påverkar inte EU: s budget.

BAR_ La proposition n'a aucune incidence sur le budget de la Communauté. _BAR.
BAR_ Förslaget påverkar inte gemenskapens budget. _BAR.

Le polypropylène est respectueux de l'environnement, ne pas émettre de substances nocives, n'a aucune incidence sur la structure de l'eau;
Polypropen är miljövänliga, inte avger skadliga ämnen, inte påverkar strukturen hos vatten;

BAR_ La proposition n'a aucune incidence sur le budget communautaire. _BAR.
BAR_ Förslaget påverkar inte gemenskapens budget. _BAR.

Soyez conscients et éveillés car beaucoup de ce qui se passe aujourd'hui se rapporte à l'Ascension, et écartez ce qui n'a aucune incidence sur l'avenir.
Var vaksamma och vakna då mycket nu händer när det gäller Upplyftningen, och filtrera bort det som inte har någon relevans för framtiden.

BAR_ La proposition n'a aucune incidence sur le budget de la Communauté. _BAR.
BAR_ Förslaget har inga konsekvenser för gemenskapens budget. _BAR.

La manipulation des bagages est mécanique et la compagnie aérienne n'est pas responsable de l'usure normale des bagages qui n'a aucune incidence sur leur usage.
Hantering av bagage görs mekaniskt, och flygbolaget ansvarar inte för normalt slitage som inte påverkar väskans användbarhet.

La qualité de la relation n'a aucune incidence sur l'application de l'article 35.
Relationens beskaffenhet har inte någon inverkan på tillämpningen av artikel 35.

Cela n'a aucune incidence sur les décisions que la Commission prendra par la suite en ce qui concerne l'évaluation et la sélection des propositions d'actions indirectes.
Detta skall inte påverka kommissionens senare beslut om bedömningen och urvalet av förslag till indirekta åtgärder.

Teck- idéal pour les sols dans la salle de bain, il ne pourrit pas, il n'a aucune incidence sur le champignon, les moisissures et les insectes.
Teak- perfekt för golv i badrummet, inte ruttnar, det påverkar inte svampen, mögel och insekter.

Cela n'a aucune incidence sur les décisions que la Commission prendra par la suite en ce qui concerne l'évaluation et la sélection des propositions d'actions indirectes.
Detta skall inte påverka de beslut som kommissionen senare kommer att fatta om bedömningen och urvalet av förslag till indirekta åtgärder.

La révocation d'une lettre d'accès avant sa date d'expiration n'a aucune incidence sur la validité de l'autorisation délivrée sur la base de cette lettre d'accès.
Om en fullmakt återkallas innan den löper ut ska detta inte påverka giltigheten för det godkännande som getts på grundval av fullmakten i fråga.

Comme le Anadrole affecte la testostérone dans le corps, il est important de veiller à ce que la consommation excessive du supplément n'a aucune incidence sur l'hormone dans l'organisme.
Som Anadrole påverkar testosteron i kroppen, är det viktigt att se till att för stor konsumtion av tillägget påverkar inte hormon i kroppen.

Le présent chapitre n'a aucune incidence sur la responsabilité civile et pénale du promoteur, de l'investigateur ou des personnes auxquelles le promoteur a délégué des tâches.
Detta kapitel påverkar inte det civilrättsliga eller straffrättsliga ansvar som innehas av sponsorn, prövaren eller den person till vilken sponsorn har överlåtit arbetsuppgifter.

Le fait que ces tâches spécifiques ne soient pas mentionnées dans les directives ou les règlements spécifiques n'a aucune incidence sur la répartition des rôles entre la Commission et l'agence.
Det faktum att arbetsuppgifterna inte nämns i direktiven eller i de specifika förordningarna påverkar inte rollfördelningen mellan kommissionen och byrån.

Le présent règlement n'a aucune incidence sur les dispositions législatives et réglementaires des États membres et de la Communauté en matière de circulation, de résidence et d'accès aux activités pour les travailleurs.
Den här förordningen påverkar inte medlemsstaternas och gemenskapens lagar och andra författningar om arbetstagares rörlighet, hemvist och tillträde till en verksamhet.

Le fait que ces importations faisaient l'objet d'engagements quantitatifs au cours de la période considérée n'a aucune incidence sur la conclusion selon laquelle elles peuvent être cumulées avec les autres importations soumises à l'enquête pour l'examen du préjudice.
Det faktum att denna import omfattades av mängdåtaganden under perioden i fråga påverkar inte slutsatsen att importen vid bedömningen av skada kan slås samman med annan import som omfattas av undersökningen.

Le présent règlement n'a aucune incidence sur les dispositions législatives et réglementaires des États membres et de l'UE en matière de circulation, de résidence et d'accès aux activités pour les travailleurs.
Denna förordning påverkar inte medlemsstaternas och gemenskapens lagstiftning och bestämmelser som avser rörlighet, hemvist och tillträde till en verksamhet för en anställd person.

Noter que désactiver la notification sur leur base de données de statut n'a aucune incidence sur la mise à jour automatique à leurs mises à jour supplémentaires apportées à chaque fois que l'ordinateur connecté à Internet.
Observera att inaktivera anmälan om deras databas status Automatisk uppdatering påverkar inte dem, ytterligare uppdateringar gjordes när datorn är ansluten till internet.

La constitution du comité consultatif paritaire préconisé n'a aucune incidence financière sur le budget communautaire, les participants lituaniens étant responsables de leurs propres dépenses et les dépenses à la charge de la Communauté étant couvertes par le budget du Comité économique et social.
Inrättandet av den föreslagna gemensamma rådgivande kommittén har ingen inverkan på gemenskapens budget, eftersom de litauiska deltagarna kommer att vara ansvariga för sina egna kostnader och kostnaderna för gemenskapens del kommer att täckas av Ekonomiska och sociala kommitténs budget.

Cette déclaration est soumise à la loi applicable et n'a aucune incidence sur la responsabilité qu'OKI pourrait avoir en vertu du droit britannique pour tout décès ou dommage corporel résultant de sa négligence.
Detta uttalande är föremål för tillämplig lag, och inverkar inte på det ansvar som OKI kan ha enligt brittisk lag gällande dödsfall eller personskada till följd av vårdslöshet.

Comment utiliser "n'a aucune incidence" dans une phrase en Français

Le redémarrage du Fiery Server ou la suppression des fichiers présents sur ce dernier n a aucune incidence sur son fonctionnement.

Remarquons aussi que la modification d un nombre fini de termes n a aucune incidence sur la convergence d une suite.

Cet avenant n a aucune incidence sur les conditions de marges, d index et d échéancier de remboursement, lesquels restent inchangées.

Il est un brûleur de graisse qui brûle l excès de graisse, et n a aucune incidence sur le poids général.

Cette charge n a aucune incidence sur la trésorerie car c est une charge calculée qui n entraîne pas de décaissement.

ceci dit peau vertes ou colorée…peu importe cela n a aucune incidence sur le gout car aucun rapport avec la maturité.

Le jour férié tombant un dimanche n a aucune incidence sur la durée du congé et n ouvre droit à aucune indemnisation.

Activer la fonction Transfert d appel en cas de non-réponse n a aucune incidence sur le Transfert d appel sur ligne occupée.

Le bloc d alimentation est susceptible de chauffer légèrement durant le processus de charge, ce qui n a aucune incidence sur son fonctionnement.

Etant donné qu aucune intervention n aura lieu sur les toitures, cette présence d amiante n a aucune incidence sur le présent projet.

Comment utiliser "påverkar inte, skall inte påverka, har ingen inverkan" dans une phrase en Suédois

Det påverkar inte heller mitt människovärde.

Att pin 4 är klippt skall inte påverka bilden.

Fältets bredd påverkar inte maskinkapaciteten nämnvärt.

Den påverkar inte sidinnehållet: Parametern påverkar inte hur innehållet på sidan visas.

Färgen har ingen inverkan på bushings kvalitet.

Det påverkar inte diastasen något då?

Inomhusmiljö; byggnader skall inte påverka människors hälsa negativt.

Simhud påverkar inte hur foten fungerar.

Det har ingen inverkan på företagets verksamhet.

Antalet spotlights påverkar inte ljusets kvalité.