Exemples d'utilisation de N'a encore en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On n'a encore bâti que dalle.
Aucune décision finale n'a encore été adoptée.
Det har ännu inte fattats något slutligt beslut.Assange n'a encore été inculpé d'aucun délit précis.
Un crime pour lequel aucun homme n'a encore été jugé.
Aucune décision n'a encore été prise au sujet de ces.
Beslut har ännu inte fattats om dessa ansökningar.
On traduit aussi
Aucun modèle de MegaLooping Coaster Vekoma n'a encore été construit.
Kraniumet av en Shihtienfenia permica har ännu inte hittat.Aucune négociation n'a encore été entamée avec la Turquie TR.
Förhandlingar har ännu inte inletts med Turkiet TR.Demandeur" ou"demandeur d'asile", la personne ayant présenté une demande d'asile sur laquelleaucune décision finale n'a encore été prise;
Sökande eller asylsökande: en person som Aucune erreur n'a encore été rencontré.
Några fel har ännu inte inträffat.On n'a encore osé avancer aucune date précise pour la ratification.
Man har ännu inte vågat ge något exakt datum för ratifikation.Aucune proposition en ce sens n'a encore été mentionnée.
Palmer n'a encore donné aucun détail sur cette menace.
Le Royaume-Uni, qui dispose de la même possibilité, n'a encore pris aucune décision en ce sens.
Förenade kungariket, som La Commission n'a encore reçu aucune demande pour 2004.
Kommissionen har ännu inte tagit emot någon begäran för 2004.Outre cette protection supplémentaire via l'adresse IP statique, vous disposez égalementd'un niveau de cryptage qui n'a encore connu aucune faille.
Förutom detta extra skydd genom den statiska IP-adressen,Aucun de ces projets n'a encore été entériné par la Région.
Även detta förslag har ännu inte antagits av de lagstiftande institutionerna.Le point 1.24 de l'ordre du jour doit permettre de régler cette épineuse question même siaucune solution n'a encore été trouvée, y compris en Europe.
Denna svåra fråga behandlas sompunkt 1.24 på dagordningen, trots att man ännu inte har funnit någon lösning, ej heller i Europa.Personne n'a encore pu me fournir une réponse satisfaisante à cet égard.
På denna fråga har ännu inte någon kunnat ge mig ett tillfredsställande svar.L'Autorité européenne de sécurité des aliments est complètement submergée,et la Commission n'a encore remis aucun avis en réponse à ces demandes.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet är helt översvämmad ochkommissionen har ännu inte besvarat en enda av dessa ansökningar.Aucun score n'a encore été saisi. Faîte le questionnaire pour recevoir des résultats.
Några poäng har inte ännu matats in. Starta frågeleken för att få några resultat.Étant donné qu'aucune décision concernant uncatalogue d'indicateurs appropriés n'a encore été prise, l'on ne peut donner que des exemples d'indicateurs dérivés possibles.
Eftersom det ännu inte har fattats några beslut om vilka indikatorer som är lämpliga, kan endast exempel på tänkbara härledda indikatorer lämnas.Aucun accord n'a encore été dégagé en ce qui concerne la transformation du code en un instrument juridique contraignant.
Man har ännu inte enats om att omvandla koden till ett rättsligt bindande instrument.B«demandeur», le ressortissant d'un pays tiers oul'apatride ayant présenté une demande de protection internationale sur laquelle aucune décision définitive n'a encore été prise;
B sökande: en tredjelandsmedborgare eller statslös personsom Dans la mesure où aucun jugement n'a encore été rendu, il est trop tôt pour s'exprimer sur d'éventuelles conséquences.
Eftersom någon dom ännu inte har fallit, är det för tidigt att uttala sig om eventuella konsekvenser.La CJUE n'a encore rendu aucun arrêt dans des affaires concernant spécifiquement les Roms75, mais la jurisprudence nationale en fournit des exemples intéressants voir l'annexe II.
EU-domstolen har ännu inte avgett dom i ärenden som är specifika för romer75 men viss intressant rättspraxis kan påträffas på nationell nivå se bilaga II.Je voudrais dire qu'aucune discrimination n'a encore été constatée, notamment parce que le péage n'est pas encore appliqué.
Jag kan säga att det ännu inte har förekommit någon diskriminering, bland annat därför att avgiftssystemet ännu inte har införts.La Commission n'a encore reçu aucune plainte concernant cet incident de la part des représentants de l'organisation«Women on Waves».
Kommissionen har ännu inte mottagit något klagomål som avser denna incident från representanterna för organisationen ”Women on Waves”.Aucun cas d'effet secondaire locale ou généralisée n'a encore été signalé, sauf rares plaintes d'irritation durée courte/ éruption en personne avec la peau hypersensible.
Ingen förekomst av lokal eller generell biverkning har ännu inte rapporterats förutom sällsynta klagomål kortlivade irritation / utslag i individ med hyper-känslig hud.Le Fonds monétaire n'a encore donné aucune précision quant à l'option qu'il considère comme la plus adaptée et donc la plus susceptible d'être adoptée.
Internationella valutafonden har ännu inte specificerat vilket av dessa alternativ man ser som det lämpligaste och som därmed borde antas.Aucun document officiel n'a encore été publié, ni par la Commission ni par l'Institut monétaire Européen.
Några offentliga handlingar har ännu inte publicerats, vare sig av kommissionen eller av Europeiska monetära institutet.
