Que Veut Dire N'ABANDONNERAI PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• ger inte upp
• överger inte
• inte lämna
• inte ge upp
• inte överge

Exemples d'utilisation de N'abandonnerai pas en Français et leurs traductions en Suédois

Je n'abandonnerai pas Lex!
Jag tänker inte överge Lex!

Je sais aussi que je n'abandonnerai pas.
Jag vet också att jag inte ger upp.

Je n'abandonnerai pas Felix.
Jag lämnar inte Felix ensam.

Et j'insiste à nouveau. que je n'abandonnerai pas l'armée.
Jag tänker inte överge min armé.

Je n'abandonnerai pas. Promis.
Jag ger inte upp, jag lovar.

Fais ton devoir. Mais je n'abandonnerai pas notre ami.
Gör det du måste men jag överger inte vår vän.

Je n'abandonnerai pas l'équipage.
Jag lämnar inte kvar dem.

On a vraiment toute leur attention et je n'abandonnerai pas cela.
Vi fick riktigt deras uppmärksamhet Och detta ger jag inte upp.

Mais je n'abandonnerai pas.
Och jag kommer inte att ge vika.

Même si je ne vends pas certaines robes, je n'abandonnerai pas.
Oavsett hur många säckar jag inte säljer, ger jag inte upp.

Je n'abandonnerai pas le navire.
Jag tänker inte överge skeppet.

Je les défendrai jusqu'à la dernière goutte de mon sang, mais je n'abandonnerai pas ces murs.
Jag ska försvara dem till min sista blodsdroppe men jag överger inte dessa murar.

Je n'abandonnerai pas la prison.
Jag tänker inte ge upp fängelset.

Je terminerai mon service en parachevant la volonté de mon Père, et je n'abandonnerai pas le troupeau que le Père a confié à ma garde.
Jag skall slutföra denna min tjänst att fullgöra Faderns vilja, och jag överger inte den flock som Fadern har anförtrott i min vård.

Je n'abandonnerai pas nos familles.
Jag överger inte våra familjer.

Je n'abandonnerai pas les miens.
Jag tänker inte lämna kvar mitt folk.

Je n'abandonnerai pas ce vaisseau.
Jag överlämnar inte det här skeppet.

Je n'abandonnerai pas mon bébé!
Jag tänker inte lämna kvar min älskling!

Je n'abandonnerai pas mon pays!
Jag vill inte svika mitt land!

Je n'abandonnerai pas mon ami!
Jag tänker inte överge min vän!

Je n'abandonnerai pas ce qui me revient.
Jag ger inte upp det som tillhör mig.

Je n'abandonnerai pas… parce que je t'aime bien.
Jag ger inte upp… för jag gillar dig.

Et je n'abandonnerai pas avant d'avoir vidé le buffet.
Och jag går inte förrän jag rensat buffén.

Je n'abandonnerai pas. J'y ai pensé toute la nuit.
Jag kan inte ge upp, jag har tänkt hela natten.

Je n'abandonnerai pas avant d'avoir sauvé Belladonna.
Jag ger inte upp förrän Belladonna är säker i mina armar.

Je n'abandonnerai pas Pearl dans le besoin pour des inepties!
Jag sviker inte Pearl i nödens stund för en så fånig plan!

Je n'abandonnerai pas, et ton haleine est encore pire que ta couche.
Jag ger inte upp. Din andedräkt stinker värre än din blöja.

Je n'abandonnerai pas tant que je n'aurai pas retrouvé Potsdamer Platz!
Jag ger inte upp förrän jag har hittat Potsdamer Platz!

Et je n'abandonnerai pas tant que je n'aurai pas eu pareille occasion.
Jag kommer inte ge upp tills jag får samma möjlighet som du.

Je n'abandonnerai pas avant de vous avoir envoyé sur terre.
Jag ger mig inte förrän jag hittar ett sätt för dig att komma till jorden.