Exemples d'utilisation de N'aime pas en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je n'aime pas perdre.
Jag förlorar inte gärna.Je préfère vous écouter. Je n'aime pas parler de moi.
Jag talar inte gärna om mig själv.Je n'aime pas parler de ça.
Jag pratar inte gärna om det.On accepte qu'elle vienne, mais on n'aime pas trop entendre parler de date.
Man accepterar att den kommer, men diskuterar inte gärna datumet.Je n'aime pas le ton de sa voix.
Jag gillade inte hans tonfall.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les femmes aimentles filles aimentles hommes aimentles enfants aimentdieu aimepère aimantjésus aimaitwinstrol est bien aiméallah aime
Plus
Utilisation avec des adverbes
aime bien
je vous aime bien
profondément aiméon aime bien
il aime bien
je les aime bien
tu aimes vraiment
tu aimes toujours
Plus
Mais je n'aime pas la fin.
Men jag gillade inte slutet.Je n'aime pas qu'on me moleste!
Il est timide et n'aime pas se mettre en avant.
Den är emellertid mycket skygg och visar sig inte gärna.Je n'aime pas ce que vous soulevez, agent Gibbs.
Jag uppskattar inte vad ni säger.Mais Veta n'aime pas beaucoup Harvey.
Men Veta verkar inte gilla Harvey.Je n'aime pas que vous et votre acolyte m'accusiez.
Jag uppskattar inte att ni anklagar mig.D'ordinaire je n'aime pas les membres d'associations.
Jag brukar inte gilla studentkårskillar.Je n'aime pas le ton que vous avez.
Jag uppskattar inte tonen du har.En général, il n'aime pas les gens qui disent ça.
Han brukar inte gilla folk som säger att djur brukar Je n'aime pas que la police arrête mes enfants pour avoir insulté un officier!
Jag uppskattar inte att polisen omhändertar mina barn för våld mot tjänsteman!Bike Mania 2 Qui n'aime pas une autre course d'obstacles motorisé?
Bike Mania 2 Vem älskar inte en annan motor hinderbana?Je n'aime pas comment elle a dit ça."C'est un homme.
Jag gillade inte hur hon sa "Han är en man.Je n'aime pas être mêlé à ces affaires.
Jag ville inte bli inblandad.Je n'aime pas gâcher les bons moments.
Jag ville inte avbryta ert roliga.Je n'aime pas qu'on me mente.
Du vet att. Jag tyckte inte om dem ljuga för mig.Je n'aime pas les relations amicales.
Jag uppskattar inte vänskapliga förhållanden.Je n'aime pas qui vous êtes, monsieur.
Je n'aime pas trop le joueur de volley.
Je n'aime pas ce que l'enseigne dit.
Je n'aime pas la façon dont ça me fait me sentir.
Jag gillade inte hur det fick mig att känna.Et je n'aime pas les nouveaux amis de Stewie.
Och Qui n'aime pas les célèbres comics et films Marvel?!
Vem älskar inte kända Marvel comics och filmerna?!Je n'aime pas ce que leurs revendications sont plus.
Je n'aime pas que vous et Falco me fassiez la morale.
Jag uppskattar inte att du och Falco försöker lära mig etik.Je n'aime pas les gens qui blâment le monde entier pour leurs problèmes.
