Exemples d'utilisation de N'est pas conçu en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il n'est pas conçu pour les fêtes.
Han är inte byggd för det.Comme tous les ingénieurs de classe armes, n'est pas conçu pour les longues distances.
Ce n'est pas conçu pour naviguer comme ça.
Hon byggdes inte för att flyga så här.Dommages causés par l'utilisation d'un produit pour lequel il n'est pas conçu.
Skada på grund av användning av produkt för vilken den inte är konstruerad.Le vaisseau n'est pas conçu pour ça.
Det här skeppet är inte byggt för det.Il n'est pas conçu pour extraire des emails d'Outlook Express DBX stockages.
Den är inte utformad för att extrahera e-post från Outlook Express DBX förråd.Le plan de cours n'est pas conçu pour une femme.
Läroplanen är inte utformad för att undervisa en kvinna.Il n'est pas conçu pour les scénarios catastrophiques.
Det är inte byggt för det värsta tänkbara.En dépit de tout cela, le bitcoin n'est pas conçu pour être une monnaie déflationniste.
Trots detta är Bitcoin inte avsedd att vara en deflations-valuta.Ca n'est pas conçu pour être éteint.
Den är inte konstruerad för att kunna stängas av.GONAL-f 300 UI/0,5mL(22 microgrammes/0,5 mL) n'est pas conçu pour permettre le retrait de la cartouche.
GONAL-f 300 IE/0,5ml( 22 mikrogram/0,5 ml) är inte konstruerad så att cylinderampullen, kassetten, kan tas ut.Spyzie n'est pas conçu seulement pour le suivi des comptes KIK.
Spyzie är inte avsedd enbart för att spåra KIK-konton.Dexalgin est utilisé pour les symptômestraitement et n'est pas conçu pour une utilisation à long terme, c'est-à-dire plus de 3-5 jours.
Dexalgin används för symptomatisk behandlingbehandling och är inte konstruerad för långvarig användning, det vill säga mer än 3-5 dagar.Son corps n'est pas conçu pour la charge qu'il ressent à cause de la consommation de lait.
Hans kropp är inte konstruerad för den belastning han känner på grund av konsumtionen av mjölk.Le Gestionnaire d'autorisations n'est pas conçu pour écrire ou déboguer des règles d'autorisation.
Auktoriseringshanteraren är inte avsett för att skriva eller felsöka auktoriseringsregler.Ce logiciel n'est pas conçu pour faire face à des tâches supplémentaires, comme mot de passe protégé.
Denna programvara är inte avsedd att ta itu med ytterligare uppgifter, såsom lösenordsskyddad.Le sous-marin n'est pas conçu pour cette profondeur.
Båten är inte byggd för djup som det här.Cet inhalateur n'est pas conçu pour être utilisé comme inhalateur de soulagement rapide.
Denna inhalator är inte avsedd att användas som en snabbinhalerare.Le rover n'est pas conçu pour faire plus de 10 km/h.
Strövaren är inte designad för att köra i mer än 10 km/h.Notre corps n'est pas conçu pour la sous-diffusion chronique.
Vår kropp är inte konstruerad för kronisk underleverans.Donc, le système n'est pas conçu pour servir le bien-être des gens.
Vårt system är inte utformat för att tjäna människors bästa.Le véhicule n'est pas conçu pour fonctionner au carburant FAME(biodiesel).
Bilen är inte konstruerad för att köras på FAME-bränsle(biodiesel).Chess Spark n'est pas conçu pour être un brutal, l'écrasement AI.
Spark Chess är inte avsedd att Le convertisseur n'est pas conçu pour importer des messages à Outlook Express.
Omvandlaren är inte avsedd att importera meddelanden till Outlook Express.Le convertisseur n'est pas conçu pour importer des messages à MS Outlook Express.
Et l'installateur n'est pas conçu pour procéder à une installation sur un système existant.
Installationsprogrammet är inte designad för att ominstallera ett befintligt system.Votre système n'est pas conçu pour résister à même la plus naturelle nettoyage du côlon à long terme.
Ditt system är inte utformad för att tåla även den mest naturlig kolon rensningen på lång sikt.Le CPRmeter 2 n'est pas conçu pour être utilisé dans un environnement en mouvement, une ambulance par exemple.
CPRmeter 2 är inte avsedd att användas i rörliga miljöer, t.ex. vid ambulansfärd.PHOTORECOVERY ® 2019 n'est pas conçu pour récupérer les données de disques durs- s'il vous plaît consulter notre FILERECOVERY ® logiciels pour les logiciels de récupération de disque dur.
PHOTORECOVERY ® 2019 är inte avsedd att återskapa data från hårddiskar- Titta gärna på vår FILERECOVERY ® programvara för hårddisk återvinning programvara.
