Que Veut Dire NE FONCTIONNENT PAS CORRECTEMENT en Suédois - Traduction En Suédois

• inte fungerar korrekt
• inte fungerar ordentligt
• inte fungerar på rätt sätt

Exemples d'utilisation de Ne fonctionnent pas correctement en Français et leurs traductions en Suédois

I vos reins ne fonctionnent pas correctement.
Dina njurar inte fungerar som de skall.

Il se peut que des parties de notre site Internet ne fonctionnent pas correctement.
Delar av vår webbsida kanske inte fungerar korrekt.

Certains lecteurs très anciens ne fonctionnent pas correctement si le DMA(direct memory access) est activé.
Några äldre cd-rom-enheter fungerar inte korrekt om” direkt minnesåtkomst”( DMA) är aktiverat.

Ceci est plus fréquent chez les patients dont les reins ne fonctionnent pas correctement.
Detta är vanligare hos personer vars njurar inte fungerar ordentligt.

Si les valves ne fonctionnent pas correctement, elles ne se ferment pas(entraînant une fuite de sang) et/ou s'ouvrent complètement(ce qui les rend trop étroites) lors de chaque battement cardiaque.
Om klaffarna inte fungerar korrekt, stängs de inte(vilket leder till läckage av blod) och/eller öppnas ej helt(vilket gör dem för trånga) under varje hjärtslag.

Les patients dont les reins ne fonctionnent pas correctement.
Särskilt personer vars njurar inte fungerar ordentligt.

Augmentation de la créatininémie taux de créatinine dans le sang, pouvant indiquer que les reins ne fonctionnent pas correctement.
Ökade nivåer av kreatinin i blodet kan tyda på att njurarna inte fungerar som de ska.

AAP se développe lorsque ces cellules ne fonctionnent pas correctement, ce qui conduit à EPI.
PAA utvecklas när dessa celler inte fungerar på rätt, vilket leder till EPI.

Les procédures concernant la communication des recouvrements et les corrections financières ne fonctionnent pas correctement.
Förfarandena för rapportering av återbetalningar och genomförande av finansiella korrigeringar fungerar inte på ett korrekt sätt.

Utilisez-le ou perdu: Beskriv la règle selon laquelle les transporteurs qui ne fonctionnent pas correctement leur slots, Ils peuvent perdre le droit de les réclamer Kommer historiens dans la prochaine saison équivalente.
Använd det eller förlorat: Beskriv regeln enligt vilken bärare som inte fungerar korrekt deras spelautomater, De kan förlora rätten att göra anspråk på dem Kommer historiker i nästa motsvarande säsong.

Cela concerne particulièrement les patients dont les reins ne fonctionnent pas correctement.
Det drabbar i synnerhet patienter vars njurar inte fungerar ordentligt.

Cela signifie que les mitochondries ne fonctionnent pas correctement pour générer de l'énergie et produisent des formes toxiques d'oxygène(des radicaux libres) qui endommagent les cellules nerveuses de l'œil nécessaires à la vue.
Detta innebär att mitokondrierna inte fungerar på rätt sätt för att framställa energi, utan producerar giftiga former av syre( fria radikaler) som skadar nervceller i ögat som behövs för att se.

C'est juste que nos… nos détecteurs ne fonctionnent pas correctement.
Det är bara att våra… sensorer inte fungerar som de ska.

Il est évident qu'à travers toute l'Europe, les marchés, censés articuler la demande d'investissement avec l'offre destinée à les financer, ne fonctionnent pas correctement.
Det står klart att marknaderna där efterfrågan på investeringar och tillgången till finansiering ska sammanföras inte fungerar ordentligt i Europa.

Au-delà de ces faits déplaisants, les Bulgares ont l'impression que leurs institutions ne fonctionnent pas correctement et que les droits de l'homme sont brutalement menacés.
Utöver dessa otrevliga fakta finns en känsla bland de bulgariska medborgarna att deras institutioner inte fungerar korrekt och att de mänskliga rättigheterna allvarligt urholkas.

Il est très important qu'on intervienne rapidement lorsque les mécanismes de mise en œuvre et de gestion des fonds européens ne fonctionnent pas correctement.
Det är oerhört viktigt för oss att snabbt ingripa när förvaltnings- och tillämpningsmekanismerna för EU: s medel inte fungerar som de ska.

Que faire si votre téléphone est cassé, si le clavier et l'écran de votre téléphone ne fonctionnent pas correctement, vous devriez passer à Brisé Galaxy Téléphone SMS Recovery, cet article ne convient pas pour vous.
Vad händer om telefonen är trasig, Om telefonens tangentbord och skärm inte fungerar korrekt, Du bör byta till Brutna Galaxy Phone SMS Recovery, denna artikel är inte lämplig för dig.

Plus tard, l'add-on de la barre a été supprimé par Mozilla, mais la question n'est décrit qu'il y a des choses qui ne fonctionnent pas correctement plus.
Senare, add-on bar togs bort av Mozilla men frågan fortfarande anger att det finns saker som inte fungerar korrekt längre.

Causes médicales: fatigue et manque d'énergie se produisent lorsque les paramètres de corps ne fonctionnent pas correctement en raison de l'accompagnant les problèmes de santé comme l'anémie, le diabète, trouble de la thyroïde et problèmes cardiovasculaires.
Medicinska orsaker: trötthet och brist på energi uppstår när kroppen parametrarna inte fungerar ordentligt på grund av medföljande hälsotillstånd som anemi, diabetes, sköldkörtel sjukdom och kardiovaskulära problem.

Rsyslog Désactivation des transactions dans ompgsql parce qu'elles ne fonctionnent pas correctement.
Rsyslog Inaktivera transaktioner i ompgsql eftersom de inte fungerade korrekt.

Si vous refusez l'utilisation de cookies sur le Site, il se peut que certaines fonctionnalités existantes sur le Site ne fonctionnent pas correctement.
Om du avvisar att cookies används på Hemsidan kan det hända att några av Hemsidans verktyg inte kommer att fungera ordentligt.

Images bégaiement, réactions retardées aux commandes, redémarrage automatique des dispositifs et applications qui ne fonctionnent pas correctement sont des signes que les différents types de malwares fond.
Stamning bilder, fördröjda reaktioner på kommandon, automatisk återstart enheter och program som inte fungerar på rätt sätt finns tecken på att olika typer av skadlig kod som körs i bakgrund.

Le vitiligo se produit lorsque les cellules responsables de la pigmentation de la peau, scientifiquement appelées mélanocytes, sont perturbées ou ne fonctionnent pas correctement.
Vitiligo uppstår när celler som ansvarar för hud pigmentering, vetenskapligt kallas melanocyter, är störd eller inte fungerar korrekt.

Les cellules sanguines deviennent anormales et ne fonctionnent pas correctement.
Blodkropparna blir onormala och fungerar inte som de ska.

Très rarement des patients prenant de la metformine ont eu une acidose lactique(excès d'acide lactique dans le sang), en particulier ceux dont les reins ne fonctionnent pas correctement.
Mycket sällan kan patienter som tar metformin uppleva ett tillstånd som kallas laktacidos( överskott på mjölksyra i blodet), särskilt personer vars njurar inte fungerar ordentligt.

Désactivation des transactions dans ompgsql parce qu'elles ne fonctionnent pas correctement ruby2.1.
Inaktivera transaktioner i ompgsql eftersom de inte fungerade korrekt ruby2.1.

En raison de la présence de metformine, Jentadueto peut provoquer une complication rare, mais très grave, appelée« acidose lactique», en particulier si vos reins ne fonctionnent pas correctement.
På grund av metformininnehållet kan Jentadueto framkalla en mycket sällsynt men mycket allvarlig komplikation som kallas laktacidos, särskilt om dina njurar inte fungerar ordentligt.

Ceci est plus fréquent chez les patients dont les reins ne fonctionnent pas correctement.
Detta händer särskilt hos patienter vars njurar inte fungerar ordentligt.

Elle survient en particulier chez les patients dont les reins ne fonctionnent pas correctement.
Det drabbar särskilt patienter vars njurar inte fungerar ordentligt.

Elle peut toucher en particulier les patients dont les reins ne fonctionnent pas correctement.
Det kan särskilt drabba patienter vars njurar inte fungerar som de ska.

Comment utiliser "ne fonctionnent pas correctement" dans une phrase en Français

Il semble que les pop-up ne fonctionnent pas correctement sous Internet Explorer.

Certains programme X-Window ne fonctionnent pas correctement avec le bureau 3D Metisse.

Beaucoup d’installations de ventilation mécanique ne fonctionnent pas correctement et vieillissent mal.

[!Note] Actuellement, les nœuds NEO ne fonctionnent pas correctement sous Mac OS.

On notera que ces bouliers ne fonctionnent pas correctement avec Internet Explorer.

SYMPTÔME : les écrans de la console ne fonctionnent pas correctement a.

Ensuite, toutes les cartes graphiques ne fonctionnent pas correctement avec certains processeurs.

Les roulements qui ne fonctionnent pas correctement présentent généralement des symptômes identifiables.

[Application de bureau Air] Les gestes ne fonctionnent pas correctement avec StageWebView. (3806251)

Vos toilettes emettent beaucoup de bruit Paris et ne fonctionnent pas correctement ?

Comment utiliser "inte fungerar ordentligt, inte fungerar på rätt sätt, inte fungerar korrekt" dans une phrase en Suédois

Natrium kan orsaka njurarna inte fungerar ordentligt och orsaka cirkulationsproblem.

Sängen kontroll kunde inte fungerar ordentligt och receptionen sade t.o.m.

När njurar inte fungerar på rätt sätt CRRT kan användas för att justera blodkemi.

P-piller kanske inte fungerar på rätt sätt när du tar detta läkemedel.

Bränslevärmare som inte fungerar på rätt sätt kan vara en källa av kolmonoxid.

När njurarna inte fungerar på rätt sätt ansamlas för mycket syra i systemet.

att något inte fungerar korrekt eller den mänskliga faktorn.

inte fungerar korrekt om du har andra antivirusprogram på datorn.

Om utrustningen inte fungerar korrekt du skulle behöva felsöka problem.

Vissa funktioner kanske inte fungerar korrekt flytta dit jobben finns.