Exemples d'utilisation de Neurone en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a plus de cent capteurs,chacun surveillant une cellule cérébrale ou neurone.
L'image avec synapse, la tête, neurone, connexions Sashkinw- Dreamstime.
Bilden med synaps, huvud, neuron, anslutningar Sashkinw- Dreamstime.Chaque neurone est connecté via les synapses jusqu'à 10 000 autres neurones dans votre cerveau.
Varje enskild nervcell kopplas via synapser till upp till 10 000 andra nervceller i din hjärna.Mais si la deuxième cellule est un neurone commence là où une nouvelle impulsion à la place.
Men om den andra cellen är en nervcell startar där en ny impuls istället.En d'autres termes, un ordre est envoyé du cerveau à la fente.Mais les substances censées le transmettre au neurone suivant?
Så när en order från hjärnan komförde inget den vidare till nästa neuron?Car c'est comme si ce neurone adoptait le point de vue d'une autre personne.
För det är som att denna neuron intar den andra personens perspektiv.J'ai coupé au montage le dernier passage quand j'ai dit,"Où est le neurone?" et elle dit,"Le neurone?
Jag klippte bort den sista biten där jag frågade,"Vart är neuronen?" och hon svarade,"Neuronen?Mais le même neurone, va dans certains cas également s'activer quand je regarde une autre personne être touchée.
Men samma neuron kommer, i vissa fall, att aktiveras när jag iakktar en annan person som blir berörd.Les protéines s'accumulent dans le cerveau pourfinir par provoquer la mort du neurone, et ainsi la formation de plaques amyloïdes.
Proteinerna samlar ihop sig i hjärnandär de kan ta död på nervceller, och bildandet av betaamyloider.Un neurone peux être une cellule de taille raisonnable, quoiqu'il y ai un énorme échelle, mais les axones peuvent être très longs.
En neuron kan vara ett rimligt normalstor cell, även om Det finns ett enormt utbud, men axoner kan vara ganska lång.Ce que nous voyons donc c'est que ce neurone sait quand le rat va dans un endroit particulier de son environnement.
Så det vi ser nu är att den här nervcellen vet när än råttan har kommit till ett speciellt ställe i dess miljö.Un autorécepteur donné sera uniquement sensibles aux neurotransmetteurs ouhormones libérés par le neurone sur lequel il est situé.
Autoreceptorn binder bara Je ne veux pas perdre trop detemps à juste dessiner le neurone, vous avez probablement déjà vu des dessins comme ceux-ci auparavant.
Jag vill inte ägna för myckettid bara rita neuron, men du har antagligen sett ritningar liknande förut.La sérotonine est l'un des produits chimiques dans le cerveau qui transmettent les messagesà travers ces connexions(synapses) d'un neurone à l'autre.
Serotonin är en av kemikalier i hjärnan som bär budskap dessa anslutningar(synapser) från en neuron till en annan.Le soma est considéré comme le corps du neurone et le neurone a ces petites choses qui en dépassent qui continuent à se ramifier.
Och sedan Soma's ansåg kroppen av neuron och då neuron har dessa små saker som sticker ut från det att hålla förgreningar.Chaque fois qu'un flash de lumière frappe le récepteur, le pore s'ouvre etle courant électrique est activé, et le neurone envoie des impulsions électriques.
När en ljusblixt träffar receptorerna, öppnas porerna,en elektrisk ström slås på, och neuronen avfyrar elektriska impulser.L'endroit où le soma ou le corps du neurone se connecte à l'axone, est souvent appelé monticule axonique vous pouvez le voir comme une grosseur.
Soma eller kroppen av neuron ansluter till Axon är som ofta kallad axonet kullen- kanske du kan typ av se det som lite av en klump.Différentes expériences se trouvent à un stadeavancé et un"dialogue" interface a déjà été instauré entre un neurone de limace et une puce électronique.
Olika försök pågår och har kommit långt:det har redan skapats en "dialog" mellan en neuron hos en snigel och ett elektroniskt chip.Les axones sont des projections des neurones(cellules nerveuses) qui transportent des impulsions nerveuses à partir du neurone aux neurones ou aux muscles voisins.
Axons är projektioner från neurons(nervceller) som bär nervimpulser i väg från neuronen till neighboring neurons eller muskler.Il est possible qu'il y est des subdivisions computationnelles quipermettent aux différentes zones du neurone de faire des choses différentes en même temps.
Så det finns en möjlighet att det finns databearbetandesektioner som tillåter de olika delarna av nervcellen att göra flera saker samtidigt.Voici un neurone qui s'active quand je saisis quelque chose, mais qui s'active également quand je regarde Joe saisir quelque chose.
Här har vi en neuron som signalerar när jag sträcker mig efter och tar tag i något, men den signalerar även när jag tittar på Joe som sträcker sig för att ta tag i någonting.Lorsqu'un neurotransmetteur est libéré à partir d'un neurone, il traverse un espace appelé synapse et se lie à un récepteur sur un autre neurone.
När en neurotransmittor avges från en neuron passerar den en klyfta som kallas synaps och binder till en receptor på en annan neuron.Une autre idée, une autre façon de multiplexer, est de multiplexer dans l'espace, et de fairefaire des choses différentes aux différentes parties d'un neurone au même moment.
En annan idé, en annan typ av multiplexing är multiplexing på flera ställendär olika delar av en neuron gör olika saker samtidigt.Je dis à mes amis qu'aucun neurone n'est à l'abri d'un neurochirurgien, parce qu'aujourd'hui, on peut vraiment atteindre à peu près n'importe quelle zone du cerveau sans danger.
Jag brukar säga till mina vänner att ingen neuron går säker för en hjärnkirurg, för vi kan nå i stort sett överallt i hjärnan nuförtiden.Nous pourrions avoir un débat quant à quelle est la cellule la plus intéressante dans le corps humain,mais je crois que le neurone entrerait facilement dans le top 5, et ce n'est pas juste parce que la cellule.
Vi skulle kunna ha en debatt om vilken den mest intressanta cellen i kroppen är,men jag tror att neuronet tillhör "top five.Et ils tendent à être- bien que rien ne soir généralisable en biologie parfois, différentes parties de différentes cellules s'attellent à d'autres fonctions-mais ils tendent à être l'endroit où le neurone reçoit les signaux.
Och dessa tenderar att vara- och ingenting är Ibland olika delar av olika celler utföra andra funktioner,men dessa tenderar att vara där neuron tar emot.Dans l'encéphale, les médicaments peuvent atteindre pratiquement n'importe quelle étape de la communication entre les neurones par l'augmentation ou la diminution de la quantité de neurotransmetteur qui atteint le neurone récepteur.
I hjärnan kan drogerna påverka nästan alla steg i neuronernas kommunikation genom att öka eller minska den mängd av en neurotransmittor som når den mottagande neuronen.Les études récentes ont développé les cellules neuronales laboratoire-élevées des cellules souche pluripotent induites, qui contiennent plus de 99% de gÃ̈nes qui sont trouvés dans un neurone foetal normal.
Nya studier har framkallat labb-fullvuxna neuronal celler från framkallade pluripotent stemceller, som innehåller över 99% av gener,som finnas i en foster- neuron för det normala.Une cellule classique, comme le neurone de notre cerveau a une partie appelée dendrite qui reçoit une information et cette information s'additionne et génèrera des potentiels d'action qui courront le long de l'axone et activeront toutes les zones réactives du neurone.
En typisk cell, som nervcellerna i vår hjärna, har ett område som kallas dendriter som tar emot input, och denna input sätts samman och producerar elektrisk aktivitet som leds igenom axonet och sedan aktiverar alla områden för output i nervcellen.
