Que Veut Dire NILOTINIB en Suédois - Traduction En Suédois

• nilotinib

Exemples d'utilisation de Nilotinib en Français et leurs traductions en Suédois

La substance active est le nilotinib.
Den aktiva substansen är nilotinib.

Le nilotinib est un inhibiteur modéré du CYP3A4.
Nilotinib är en moderat CYP3A4 inhibitor.

Il n'a pas été mené d'études de carcinogénicité avec le nilotinib.
Inga karcinogenicitetsstudier har utförts med nilotinib.

Le nilotinib inchangé représentait 69% de la dose.
Omärkt nilotinib svarade för 69 % av dosen.

La biodisponibilité absolue du nilotinib n'a pas été déterminée.
Den absoluta biotillgängligheten för nilotinib har inte fastställts.

Le nilotinib est le principal composant circulant dans le sérum.
Nilotinib är den största cirkulerande komponenten i serum.

Tasigna est un médicament dont le principe actif est le nilotinib.
Tasigna är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen nilotinib.

La rifampicine et le nilotinib ne doivent pas être administrés de façon concomitante.
Rifampicin och nilotinib skall inte användas samtidigt.

Ces effets étant rapportés volontairement à partir d'une population de taille incertaine, il n'est pas toujours possible d'estimer leur fréquence de façon fiable ou d'établir un lien de causalité avec l'exposition au nilotinib.
Eftersom dessa biverkningar har rapporterats frivilligt från en population av okänd storlek, har det inte alltid varit möjligt att på ett tillförlitligt sätt fastställa deras frekvens eller kausalsamband med nilotinibbehandlingen.

Le nilotinib agit en bloquant la protéine kinase appelée kinase«Bcr-Abl».
Nilotinib verkar genom att blockera det proteinkinas som kallas Bcr-Abl-kinas.

Le taux de RMM à 12 mois, était significativement supérieur pour le nilotinib à 300 mg deux fois par jour par rapport à l'imatinib 400 mg une fois par jour 44,3% versus 22,3%, p< 0,0001.
MMR-frekvensen vid 12 månader var statistiskt signifikant högre för nilotinib 300 mg två gånger dagligen, jämfört med imatinib 400 mg en gång dagligen 44,3 % mot 22,3 %, p < 0,0001.

In vitro, le nilotinib est un inhibiteur relativement puissant du CYP3A4, du CYP2C8, du CYP2C9, du CYP2D6 et de l'UGT1A1, avec une valeur du Ki qui est plus basse pour le CYP2C9.
In vitro är nilotinib en relativt stark hämmare av CYP3A4, CYP2C8, CYP2C9, CYP2D6 och UGT1A1, med lägst Ki-värde för CYP2C9 Ki 0,13 mikroM.

Lors d'une étude chez les sujets sains, aucun changement significatif de la pharmacocinétique du nilotinib n'a été observé quand une dose unique de 400 mg de Tasigna a été administrée 10 heures après et 2 heures avant la famotidine.
I en studie med friska frivilliga, observerades ingen signifikant skillnad i nilotinibs farmakokinetik när en enkel 400 mg dos av Tasigna administrerades 10 timmar efter och 2 timmar före famotidin.

Le nilotinib a été évalué dans des études de pharmacologie de sécurité, de toxicologie en administration répétée, de génotoxicité, de toxicité sur la reproduction, de phototoxicité et de cancérogenèse rats et souris.
Nilotinib har utvärderats i studier av säkerhetsfarmakologi, allmäntoxicitet, genotoxicitet, reproduktionstoxicitet, fototoxicitet och karcinogenicitet råttor och möss.

L'utilisation concomitante de Tasigna et d'inducteurs puissants du CYP3A4(par ex. phénytoïne, rifampicine, carbamazépine, phénobarbital ou le millepertuis) réduit vraisemblablement l'exposition au nilotinib de manière cliniquement significative.
Samtidig användning av Tasigna och läkemedel som är potenta inducerare av CYP3A4( t_ex fenytoin, rifampicin, karbamazepin, fenobarbital och johannesört) minskar sannolikt exponeringen för nilotinib i kliniskt relevant utsträckning.

Dasatinib, évérolimus, nilotinib, vinblastine, vincristine pour traiter le cancer.
Dasatinib, everolimus, nilotinib, vinblastin, vinkristin för att behandla cancer.

Dans le cas de la LMC-PC, la résistance était définie comme la non-obtention d'une réponse hématologique complète(dans les 3 mois), d'une réponse cytogénétique mineure(dans les 6 mois), ou d'une réponse cytogénétique majeure(dans les 12 mois) lorsque traité par le dasatinib ou le nilotinib.
Resistens vid CP-KML definierades som oförmåga att uppnå antingen ett fullständigt hematologiskt svar( vid 3 månader), ett litet cytogenetiskt svar( vid 6 månader) eller ett betydande cytogenetiskt svar( vid 12 månader) under behandling med dasatinib eller nilotinib.

Irinotécan, dasatinib, nilotinib, vinblastine et vincristine utilisés dans le traitement du cancer.
Irinotekan, dasatinib, nilotinib, vinblastin och vinkristin används för att behandla cancer.

Certains médicaments utilisés pour le cancer, tels que vinca-alacaloïdes, busulfan, docétaxel, erlotinib, imatinib, dasatinib, sunitinib, lapatinib, nilotinib, bortézomib, paclitaxel, vincristine, vinblastine, cabozantinib, dabrafénib, cabazitaxel, crizotinib, ibrutinib.
Vissa läkemedel som används mot cancer, t.ex. vincaalkaloider, busulfan, docetaxel, erlotinib, imatinib, dasatinib, sunitinib, lapatinib, nilotinib, bortezomib, paklitaxel, vinkristin, vinblastin, kabozantinib, dabrafenib, kabazitaxel, krizotinib och ibrutinib.

Elimination Après l'administration d'une dose unique de nilotinib marqué de manière radioactive chez des sujets sains, plus de 90% de la dose s'éliminaient dans les 7 jours, principalement dans les selles 94% de la dose.
Elimination Efter en engångsdos av radioaktivt märkt nilotinib till friska försökspersoner eliminerades mer än 90% av dosen inom 7 dagar, huvudsakligen i feces 94% av dosen.

Les patients atteints de LMC-PC en perte de réponse, ou ayant développé une mutation du domaine kinase en l'absence d'une réponse cytogénétique complète, ou dont la maladie a progressé vers une LMC-PA ou une LMC-PB, à tout moment durant le traitement par le dasatinib ou le nilotinib, ont aussi été considérés comme résistants.
Även patienter med CP-KML som förlorade svaret eller utvecklade en kinasdomänmutation utan något fullständigt cytogenetiskt svar eller progredierade till AP-KML eller BP-KML oavsett tidpunkt under behandling med dasatinib eller nilotinib betraktades som resistenta.

Dans une étude de développement pré- et post-natal menée chez le rat, l'exposition maternelle au nilotinib a entraîné chez la progéniture une réduction du poids corporel associée à des modifications des paramètres du développement physique ainsi que des indices d'accouplement et de fertilité.
Vid en studie på pre- och postnatal utveckling hos råtta orsakade exponering för nilotinib till mödrarna minskad födelsevikt med tillhörande förändringar i fysiska utvecklings- parametrar samt även minskad parning och fertilitet hos avkomman.

Il n'est utilisé que lorsque la LMC a déjà été traitée par un ou plusieurs inhibiteurs de la tyrosine kinase(des médicaments indiqués pour la LMC, qui agissent d'une manière similaire à celle de Bosulif) et quand les inhibiteurs de la tyrosine kinase appelés imatinib, nilotinib et dasatinib ne sont pas considérés comme des traitements appropriés.
Det används bara när KML redan har behandlats med en eller flera tyrosinkinashämmare( läkemedel för KML som verkar på ett liknande sätt som Bosulif) och när tyrosinkinashämmarna som kallas imatinib, nilotinib och dasatinib inte betraktas som lämpliga behandlingsalternativ.

Iclusig est utilisé chez les patients qui ne peuvent pas tolérer le dasatinib ou(pour les patients atteints de LMC) le nilotinib, qui sont d'autres médicaments anticancéreux de la même classe, ou qui n'y répondent pas, et pour lesquels un traitement ultérieur par imatinib(un troisième médicament de ce type) n'est pas estimé approprié.
Iclusig ges till patienter som inte tål eller inte svarar på dasatinib eller( till patienter med KML) nilotinib, som är andra cancerläkemedel i samma klass, och för vilka efterföljande behandling med imatinib( ett tredje läkemedel i samma klass) inte anses lämplig.

Il faut utiliser le nilotinib avec prudence chez les patients présentant ou pouvant développer un allongement de l'intervalle QT, notamment les patients prenant des médicaments anti-arythmiques tels que amiodarone, disopyramide, procaïnamide, quinidine ou sotalol, ou d'autres médicaments qui peuvent entraîner un allongement de l'intervalle QT tels que chloroquine, halofantrine, clarithromycine, halopéridol, méthadone ou moxifloxacine voir rubrique 4.4.
Nilotinib bör användas med försiktighet till patienter som har eller kan utveckla förlängning av QT- intervallet, inklusive de patienter som tar antiarytmiläkemedel, såsom amiodaron, disopyramid, prokainamid, kinidin och sotalol eller andra läkemedel som kan leda till QT-förlängning, såsom klorokin, halofantrin, klaritromycin, haloperidol, metadon och moxifloxacin se avsnitt 4.4.

L'administration concomitante de Lojuxta et de substrats de la P-gp(tels que les médicaments suivants: aliskiren, ambrisentan, colchicine, dabigatran étexilate, digoxine, évérolimus, fexofénadine, imatinib, lapatinib, maraviroc, nilotinib, posaconazole, ranolazine, saxagliptine, sirolimus, sitagliptine, talinolol, tolvaptan, topotécan) peut augmenter l'absorption des substrats de la P-gp.
Samtidig administrering av Lojuxta och P-gp-substrat( t.ex. aliskiren, ambrisentan, kolkicin, dabigatranetexilat, digoxin, everolimus, fexofenadin, imatinib, lapatinib, maravirok, nilotinib, posakonazol, ranolazin, saxagliptin, sirolimus, sitagliptin, talinolol, tolvaptan, topotekan) kan öka absorptionen av P-gp- substrat.

Substances dont les concentrations plasmatiques sont susceptibles d' être modifiées par le nilotinib In vitro, le nilotinib est un inhibiteur relativement puissant du CYP3A4, du CYP2C8, du CYP2C9, du CYP2D6 et de l'UGT1A1, ce qui peut augmenter potentiellement les concentrations plasmatiques des substances éliminées par ces enzymes.
Substanser som kan få förändrad systemisk koncentration på grund av nilotinib Nilotinib är en relativt stark hämmare av CYP3A4, CYP2C8, CYP2C9, CYP2D6 och UGT1A1 in vitro, vilket eventuellt ökar koncentrationerna av substanser som elimineras av dessa enzymer.

La prudence est de rigueur lors de l'administration de vemurafenib en association avec des substrats de la P-gp(ex: aliskiren, ambrisentan, colchicine, dabigatran étexilate, digoxine, évérolimus, fexofénadine, lapatinib, maraviroc, nilotinib, posaconazole, ranolazine, sirolimus, sitagliptin, talinolol, topotecan) et une réduction de posologie du médicament associé peut être envisagée si cliniquement indiquée.
Försiktighet ska iakttas när vemurafenib ges tillsammans med läkemedel som är substrat till P-gp( t.ex. aliskiren, ambrisentan, kolkicin, dabigatran, etexilat, digoxin, everolimus, fexofenadin, lapatinib, maravirok, nilotinib, posakonazol, ranolazine, sirolimus, sitagliptin, talinolol, topotekan) och dosreduktion för samtidiga läkemedel kan övervägas om kliniskt motiverat.

Médicaments anti-arythmiques et autres substances susceptibles d'allonger l'intervalle QT Il faut utiliser le nilotinib avec prudence chez les patients présentant ou pouvant développer un allongement de l'intervalle QT, notamment les patients prenant des médicaments anti-arythmiques tels que amiodarone, disopyramide, procaïnamide, quinidine ou sotalol, ou d'autres médicaments qui peuvent entraîner un allongement de l'intervalle QT tels que chloroquine, halofantrine, clarithromycine, halopéridol ou méthadone voir rubrique 4.4.
Antiarytmiska läkemedel och andra substanser som kan förlänga QT- intervallet Nilotinib bör användas med försiktighet till patienter som har eller kan utveckla förlängning av QT- intervallet, inklusive de patienter som tar antiarytmiläkemedel, såsom amiodaron, disopyramid, prokainamid, kinidin och sotalol eller andra läkemedel som kan leda till QT- förlängning, såsom klorokin, halofantrin, klaritromycin, haloperidol och metadon se avsnitt 4. 4.

Comment utiliser "nilotinib" dans une phrase en Français

Etude de phase I-II évaluant l'association de la Vinblastine au Nilotinib chez les enfants, adolescents et jeunes adultes porteurs d'un gliome de bas grade en rechute ou réfractaire.

Actuellement, cinq molécules sont disponibles pour traiter la LMC : l’imatinib (nom commercial : Glivec), le dasatinib (Sprycel), le nilotinib (Tasigna), le bosutinib (Bosulif) et le ponatinib (Iclusig).

L’étude a pour objectif "d’évaluer la façon la plus efficace d’utiliser l’Imatinib, le Nilotinib et le Ponatinib pour les patients chez lesquels on vient de diagnostiquer une LMC".

Le nilotinib appartient à la classe de médicaments anticancéreux connus sous le nom d'antinéoplasiques, et plus particulièrement au groupe de médicaments appelés inhibiteurs de la protéine tyrosine kinase.

L'annonce a fait sensation, en début de week-end, à la conférence annuelle de la Société américaine de neurosciences à Chicago : le nilotinib (Tasigna®), médicament contre la leucémie,...

Aucun des patients diabétiques souffrant de LMC n’a dû réduire les doses de Nilotinib et un seulement a dû passer d’un traitement du diabète par voie orale à l’insuline.

Rythme cardiaque : le nilotinib peut altérer le rythme normal du cœur, et causer notamment un allongement de l'espace QT qui se manifeste par des battements de cœur irréguliers.

Si le traitement de première intention était le nilotinib ou le dasatinib, le médecin peut envisager un autre inhibiteur de la tyrosine-kinase de deuxième génération en plus du :

Équilibre de l'eau et des électrolytes : le nilotinib peut provoquer des changements dans les taux sanguins d'électrolytes comme le potassium, le sodium, le magnésium, le chlorure et le calcium.

Pour les patients atteints de LMC et traités avec du nilotinib ou du dasatinib, il a été rapporté que ces interactions exposent à des risques de torsades de pointes et de myélotoxicité <i>(26)</i>.

Comment utiliser "nilotinib" dans une phrase en Suédois

Några exempel är onkologiska substanser såsom brentuximabvedotin, imatinib, dasatinib, nilotinib och taxaner.

Nilotinib är den tredje ”niben” som 2013 godkändes.

Nilotinib prolongs the Lägestoleranser interval, caution is advised when administering rilpivirine with ciprofloxacin.

Vanligast vid nilotinib men kan också ses vid imatinib och andra TKI-preparat.

Nilotinib har FDA-godkännande för CML i kronisk fas.

Nilotinib prolongs the QT interval, except for fet for weight loss.

Nilotinib versus imatinib for newly diagnosed chronic myeloid leukemia.

If nilotinib must be continued, predominantly in the elderly population.

Imatinib, gefitinib, dasatinib, lapatinib, nilotinib och pazopanib: Kombination med rifampicin bör undvikas.

Nilotinib kan å andra sidan orsaka leverpåverkan (5–10 %), lipasförhöjning (cirka 10 %) samt hyperglykemi.