Que Veut Dire NOUS DEVEZ en Suédois - Traduction En Suédois

• skyldig oss
• skyldiga oss

Exemples d'utilisation de Nous devez en Français et leurs traductions en Suédois

Vous ne nous devez rien.
Du är inte skyldig oss något.

Nous devez faire partir Jess d'ici.
Vi måste få bort Jess härifrån.

Souvenez-vous, vous nous devez le silence.
Du är skyldig oss din tystnad.

Vous nous devez un nouveau système.
Du är skyldig oss ett nytt system.

Je suis désolé. Vous nous devez 51 000.
Jag är ledsen, men du är skyldig oss 51 ,000 dollar.

Vous nous devez un dollar.
Ni är skyldig oss en dollar.

J'ai fait mes comptes et vous nous devez de l'argent.
Jag har räknat ut att ni är skyldig oss pengar.

Vous nous devez 918 dollars.
Du är skyldig oss 918 dollar.

Au cas où vous l'auriez oublié, vous nous devez encore 1 7 ans.
Du är fortfarande skyldig oss 17 års arbete.

Vous nous devez $100 000.
Du är skyldig oss 100 000 dollar.

Il paraît que vous ne voulez pas payer ce que vous nous devez?
Jag hörde att ni inte vill betala det ni är skyldiga oss.

Vous nous devez 2 semaines, c'est tout.
Ni är skyldig oss för två veckor.

On vous a tellement dérangés, vous nous devez rien.
Vi orsakade sånt besvär för er. Ni är inte skyldiga oss nåt.

Vous nous devez encore 10, peut-être même 20.
Du är skyldig oss tio, kanske tjugo dollar till.

Nous pouvons prendre des mesures pour l'encaissement des frais que vous nous devez.
Vi får vidta åtgärder för att driva in de avgifter du är skyldig oss.

Je pense que vous nous devez des explications, et des excuses.
Du är skyldig oss en förklaring, och en ursäkt.

Nous sommes habilités en tout temps à compenser une dette ou une réclamation que nous pourrions avoir à votre encontre de toutes les sommes que vous nous devez.
Vi ska alltid ha rätt att avräkna en skuld eller krav vi kan ha gentemot dig mot alla belopp vi ska betala till dig.

Monsieur le soldat, vous nous devez six ducats pour la musique.
Herr soldat, du är skyldig oss sex dukater för musiken.

Si vous n'avez pas de Solde, nous obtiendrons automatiquement le Solde dans la devise principale de votre compte auprès de la Source d'approvisionnement appropriée, conformément à l'article 3, afin de couvrir votre Ordre de paiement(et les Commissions que vous nous devez).
Om du inte har något Saldo hämtar vi automatiskt Saldo i den primära valutan på ditt Konto från det relevanta Betalningsalternativet i enlighet med avsnitt 3 för att täcka din Betalningsorder(och eventuella Avgifter som du är skyldig oss).

Sur ce point aussi, vous nous devez une réponse. Pourquoi rien n'est-il donc prévu?
Här är Ni ännu skyldiga oss ett svar på frågan varför ingenting ännu har skett?

À un moment donné, nous, les assassins économiques, nous revenons et nous leur disons:" Écoutez, vous nous devez énormément d'argent. Vous ne pouvez payez pas votre dette.
De kan inte betala tillbaka. det är då vi finansiella torpeder återvänder och säger "Lyssna här, ni är skyldiga oss mycket pengar och kan inte betala.

Lorsque le montant total que vous nous devez dépasse le montant de votre Solde, nous pouvons afficher votre Solde en chiffres négatifs, reflétant le montant net que vous nous devez.
Om det totala beloppet som du är skyldig oss överstiger det belopp som finns på ditt saldo kan vi visa saldot i negativa siffror som en återspegling av det nettobelopp som du är skyldig oss.

Au moment de la cessation, tous les paiements que vous nous devez(même si l'échéance de paiement n'est pas encore atteinte) seront immédiatement dus et payables et nous n'aurons plus aucune obligation de vous fournir des produits.
Vid uppsägning förfaller alla betalningar du är skyldig oss( även om de ännu inte förfallit till betalning) omedelbart och vi ska inte längre ha någon skyldighet att leverera varor till dig.

Vous êtes entièrement responsable de l'acquittement des sommes que vous nous devez pour votre utilisation de votre Compte PSLive, et acceptez de ne faire aucune contestation, et/ou de refuser ou d'annuler un paiement effectué par vous vers votre Compte PSLive.
Du ansvarar för att betala alla pengar du är skyldig oss för användandet av ditt PSLive-konto, och godkänner att inte göra några återdebiteringar, och/eller dra tillbaka betalningar du har gjort i anknytning till ditt PSLive-konto.

Je suppose que nous devrons aller ailleurs pour trouver nos haricots de tava.
Antar vi får åka någon annanstans för att hitta Tava-bönor.

Nous devrons apprendre à y cohabiter.
Vi får lära oss samexistera vid hovet.

Nous devrons attendre et voir si ce est au Liverpool ou ailleurs.
Vi får vänta och se om det är på Liverpool eller någon annanstans.

Voici quelques raisons pour lesquelles nous devrions utiliser Curcumin 2000.
Här är några skäl som vi behöver för att utnyttja Curcumin 2000.

Nous devons désirer pénétrer dans Jésus jusqu'à la moelle de ses os.
Vi skulle vilja tränga in i Jesus ända in i hans benmärg.

Maintenant, nous devons payer le prix de cette stratégie sur le long terme.
Nu får vi betala priset för den strategin under lång tid.