Que Veut Dire NOUS NE DEVONS PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• vi får inte
• vi bör inte
• vi ska inte
• vi behöver inte
• vi måste inte
• vi skall inte
• vi borde inte
• vi inte skall
• skall vi inte

Exemples d'utilisation de Nous ne devons pas en Français et leurs traductions en Suédois

Nous ne devons pas.
Det behöver vi inte.

Car, mon enfant, nous ne devons pas te croire.
För att, mitt barn, vi behöver inte tro på dig.

Nous ne devons pas l'oublier.
Det måste vi komma ihåg.

C'est inacceptable, et nous ne devons pas l'accepter.
Det är oacceptabelt och vi borde inte godta det.

Nous ne devons pas l'accepter.
Det får vi inte acceptera.

Il me semble que nous ne devons pas être trop longs.
Jag tycker att det är bäst att vi inte ägnar för mycket tid åt detta.

Nous ne devons pas parler du tout.
Vi måste inte prata alls.

Mais cela ne signifie pas que nous ne devons pas chanter.
Men det betyder inte att vi inte ska chanta.

Et nous ne devons pas le tuer.
Och honom ska vi inte döda.

En fait appelé Husgerådskammaren collections royales, mais nous ne devons pas être si formel.
Egentligen heter Husgerådskammaren Kungliga Husgerådskammaren, men vi behöver inte vara så formella.

Nous ne devons pas tolérer l'intolérance.
Vi får inte vara toleranta mot intoleransen.

Cela ne signifie pas que nous ne devons pas poursuivre ce dialogue.
Detta innebär inte att vi inte behöver fullfölja denna dialog.

Nous ne devons pas seulement briser toute résistance.
Vi måste inte bara bryta varje motstånd.

Chère Almitra, nous ne devons pas avoir peur de la mort.
Kära Almitra, vi behöver inte vara rädd för döden.

Nous ne devons pas essayer afin d'être influencé par le monde.
Vi behöver inte försöka för att påverkas av världen.

Il me dit que nous ne devons pas perdre confiance maintenant.
Det säger mig att vi inte ska förlora tron nu.

Nous ne devons pas sous-estimer les difficultés liées à ce travail.
Vi skall inte förringa svårigheterna med detta arbete.

Malheureusement, nous ne devons pas voter sur ces questions à ce stade.
Tyvärr måste vi inte rösta om dessa frågor i detta skede.

Nous ne devons pas beaucoup maintenant, ce qui est important coup de pied.
Vi behöver inte en hel del nu, vilket är viktigt kick.

Cependant, nous ne devons pas être très loin de ce que nous croyons.
Dock är vi kanske inte så vilsna som vi en gång trodde.

Nous ne devons pas causer nous-mêmes la perte de notre crédibilité.
Vi borde inte bidra till att förlora vår egen trovärdighet.

Mais nous ne devons pas créer une telle situation, dangereuse.
Men vi borde inte skapa sådan position, farlig.

Mais nous ne devons pas adopter d'avance une attitude négative.
Men vi skall inte på förhand inta en negativ hållning.

Mais nous ne devons pas nous limiter à ces peuples indigènes.
Men får inte begränsa oss till de inhemska folken.

Donc nous ne devons pas essayez de gratifier nos sens à Vṛndāvana.
Så man bör inte försöka tillfredsställa sina sinnen i Vṛndāvana….

Mais nous ne devons pas sacrifier ce qui fait de nous des Jaffas.
Men vi behöver inte offra det som gör oss till jaffa.

Nous ne devons pas pleurer mais célébrer ceux qui ont connu une mort glorieuse.
Vi ska inte sörja, utan glädja med dem som uppnått en ärorik död.

Nous ne devons pas influencer les gens mais les laisser venir librement à nous..
Vi ska inte påverka folk. Vi måste låta dem komma frivilligt.

Nous ne devons pas nous mentir à nous-mêmes ni à nos concitoyens.
Vi får varken ljuga för oss själva och eller för våra medborgare.

Nous ne devons pas renvoyer le peuple iraquien vers une souffrance et une oppression certaines.
Vi ska inte skicka tillbaka irakier till ett säkert lidande och förtryck.

Comment utiliser "nous ne devons pas" dans une phrase en Français

Ainsi nous ne devons pas être surpris.

Nous ne devons pas décevoir les parents.

Nous ne devons pas légitimer leurs méfaits.

Nous ne devons pas recommencer cette erreur.

Nous ne devons pas choisir n'importe qui.

mais nous ne devons pas être trop...

Nous ne devons pas bâcler notre projet.

Nous ne devons pas encore plus bétonner.

Nous ne devons pas commencer avec ça.

Nous ne devons pas nous considérer favoris.

Comment utiliser "vi bör inte, vi ska inte, vi får inte" dans une phrase en Suédois

Vi bör inte besätta ledningsgrupper, styrelser etc.

Vi ska inte luta oss tillbaka men vi ska inte sitta livrädda heller.

Vi ska inte glömma historien, men vi ska inte heller romantisera den.

Men vi bör inte klaga eller förtvivla.

Vi bör inte glömma skönhet och komfort.

Nä, vi får inte tycka, vi får inte ens säga sanningar.

Vi ska inte marknadsföra vår scoutingverksamhet, vi ska inte märkas.

Men vi bör inte ändra nuvarande abortgräns.

Vi ska inte riskera våra familjer, vi ska inte försumma oss själva.

Och vi får inte glömma dom unga!