Exemples d'utilisation de On t'a vu en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On t'a vu.
Mais pas quand on t'a vu.
Naturligtvis inte när vi såg dig.On t'a vue.
Vi såg dig.Toi… on t'a vu danser au parc ce matin.
Vi såg dig i morse dans i parken. On t'a vu.- Quoi?
Den såg jag!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
voir rubriques
voir tableau
voir section
voir article
voir procès-verbal
vu des gens
voir chapitre
voir paragraphe
voir page
vu le rapport
Plus
Utilisation avec des adverbes
voir ci-dessous
voir point
déjà vuvoir ci-dessus
je ne vois rien
je vais voir si
voir où
vu autant
vois pourquoi
voyonsvoir si
Plus
Utilisation avec des verbes
Quand on t'a vu au show-room, tu allais au.
När vi träffade dig var On t'a vu, fiston?
On t'a vu, Dale.
Vi såg dig, Dale.On t'a vu avec elle.
Du sågs med henne.On t'a vue à la télé.
Vi såg dig på TV.On t'a vu y rentrer.
On t'a vu partir hier soir.
Vi såg dig åka och handla.On t'a vu parler à ce flic.
Vi såg dig prata med snuten.On t'a vue revenir avec la pelle.
Vi såg dig med en spade.On t'a vu descendre de la voiture!
Vi såg dig kliva ur bilen!On t'a vu avec ton papa.
Vi såg dig med On t'a vu sur les vidéos.
Vi har sett dig på övervakningsvideorna.On t'a vu partir avec la flicaille.
Vi såg dig gå i väg med snuten.On t'a vu aujourd'hui à la télé.
Mamma och jag såg dig på tv i dag.On t'a vu en compagnie de Blatnoyd.
Du har setts tillsammans med Blatnoyd.On t'a vu au Tonight Show, la semaine dernière.
Vi såg dig på "Tonight Show.Si on t'a vu dormir ici, sais-tu ce qu'on pensera?
On t'a vu faire le truc de la poudre à Garrison Court.
Du sågs göra pudertricket nere vid Garrison Courts.On t'a vu signé pour des dimants Beaucoup de diamant!
Vi såg att du har registrerar diamanter. Massor av dem!On t'a vu sur le viaduc le matin où Ricky Simmons est mort!
Du sågs vid Causeway, morgonen Ricky Simmons dog!On t'a vu te démener. Le temps est venu de décamper.
On t'a vu aller dans les bois avec un sac et en sortir sans.
Vi såg att du gick in till skogen med en väska och kom ut utan den.On t'a vu chanter sur une cassette fournie par Nina et Samantha.
Vi såg dig sjunga på ett band som On t'a vu à l'opéra et puisqu'il n'y a qu'un bar décent ouvert après 22 h.
Vi såg dig på operan, och ingen annan bar är öppen efter tio.On t'as vu sur les caméras.
Vi såg dig på övervakningsfilmen.
