Que Veut Dire ON VERRA en Suédois - Traduction En Suédois

• vi se
• så får vi se
• vi träffas
• får vi
• vi ser
• ser vi
• oss se

Exemples d'utilisation de On verra en Français et leurs traductions en Suédois

On verra ca plus tard.
Vi träffas senare.

Parce qu'à chaque fois, on verra la même lune.
Vi ser alltid samma måne.

On verra ça plus tard.
Vi träffas om det senare.

C'est le premier endroit où on verra s'il y a un truc.
Då ser vi om det är något.

On verra ce que ça donne!
Vi ser vad som händer!

Commence doucement, et on verra après.
Vi börjar försiktigt, vi ser hur du känner.

On verra ça plus tard.
Det får vi prata om senare.

Tu veux la guerre? Tu vas l'avoir. Et on verra qui gagnera.
Vill du kriga får vi se vem som vinner.

On verra ce qu'il en dit.
Så får vi se vad han säger.

On retourne et on verra à ce moment-là.
Vi åker tillbaka, så får vi se vad som händer.

On verra bien qui va pleurer.
Så får vi se vem som gråter.

Continue à regarder et apprendre, et on verra ce qui se passe.
Se och lär, så får vi se vad som händer.

On verra bien où il va nous mener.
Så får vi se vart den leder.

Attends qu'il fasse jour et on verra bien qui va se rendre.
Vänta, tills det ljusnar. Då får vi se, vem som ger sig.

On verra ce que tu as à dire.
Så får vi se vad ni har att säga.

Je vais le proposer au Sénat péruvien.- Fais-le.- On verra bien.
Jag lägger fram det för peruanska senaten så får vi se.

On verra ce qu'en dit le scanner.
Låt oss se vad skannern säger.

Baisse ton pantalon et montre tes fesses et on verra qui ment.
Dra ner byxorna och visa stjärten så får vi se vem som ljuger.

On verra qui dégainera le plus vite.
Låt oss se vem som drar snabbast.

Je parlerai avec les autres sénateurs. On verra si c'est possible.
Jag ska tala med senatorerna så får vi se om det är möjligt.

Et on verra dans cinq ans!
Låt oss se var vi båda är om fem!

On verra laquelle se termine en premier!
Vi ser vilken som hinner först!

Ils le referment. On verra s'il accepte le nouvel organe.
De syr ihop honom nu, så får vi se hur han accepterar det nya organet.

On verra dans 20 ans qui avait raison.
Om 20 år får vi veta vem som hade rätt.

Et au matin, on verra comment tu te débrouilles en selle.
Imorgon kan vi se hur bra du är i sadeln.

On verra ce qu'elle cache. Ça aide vachement.
Vi ser bara vad hon står framför.

Vous d'abord et on verra. Ça dépendra de combien fascinante est votre vie.
Sen får vi se, beroende på hur spännande ditt liv är.

On verra bien combien de temps tu vas tenir.
Så får vi se hur länge du överlever.

Avancez, on verra bien si vous faites sonner la machine.
Gå igenom så ser vi om maskinen reagerar.

On verra bien si c'est une artiste ou une serveuse.
Då ser vi om hon är konstnär.

Comment utiliser "on verra" dans une phrase en Français

On verra encore moins les conseillers qu’avant.

J'appellerai l'armurerie lavaux demain, on verra bien.

On verra dans les jours qui suivent.

j’ai acheté les flans on verra bien

On verra avec elle demain, c'est mieux.

On verra ensuite pour les «vraies affaires».

Bon on verra bien, j’y suis presque.

On verra bien com­ment l’appel sera perçu…

On verra dans quelque temps quoi faire

Tout reste ouvert, on verra plus tard.»

Comment utiliser "vi träffas, så får vi se, vi se" dans une phrase en Suédois

Vi träffas varje torsdags under hela hösten.

Imorgon så får vi se vad som händer, kram!

Så får vi se sen vad det kan bli.

Vi se honom bibe­hålla sin andliga jämvikt och vi se honom hårdna inför fa­ran.

Klimatförhandlingarna: Nu vill vi se kompromissvilja! - Diakonia Klimatförhandlingarna: Nu vill vi se kompromissvilja!

Med det så får vi se vad hon kan!

Sen får vi se hur långt det leder.

Vi träffas vart sjätte vecka och altinerar vem vi träffas hos.

Var: Vi träffas innanför huvudentrén, Nationalmuseum, Blasieholmen.

Så får vi se vad som händer längre fram.