Que Veut Dire ONT CERTAINEMENT en Suédois - Traduction En Suédois

• har verkligen
• har definitivt
• har säkert
• har förvisso
• har säkerligen
• har sannerligen

Exemples d'utilisation de Ont certainement en Français et leurs traductions en Suédois

Ils n'ont certainement pas un permis pour ça.
De har definitivt inte tillstånd för det.

PADOVA(DP): Trattoria Horace: Simon et ses collaborateurs ont certainement un plus!
PADOVA(PD): Trattoria Horace: Simon och hans personal har definitivt ett plus!

Tes goûts ont certainement mûris depuis ton été à Paris.
Din smak har verkligen mognat efter en sommar i Paris.

Parents, en particulier ceux qui ont des filles adolescentes, ont certainement source de préoccupation.
Föräldrar, särskilt de med teenage döttrar, säkert har anledning till oro.

Oct 13, Ses relations ont certainement été assez grande envergure au fil des ans.
Oktober 13, Hennes relationer har verkligen varit ganska hög profil under åren.

Mais pour une variété d'utilisateurs, tout cela Pandemonium avec les voies de migration ont certainement la gorge.
Men för en mängd olika användare, allt detta pandemonium migrationskanaler har verkligen halsen.

Les classes laborieuses n'ont certainement pas à se féliciter.
Arbetarklasserna har säkerligen ingenting att glädja sig åt.

Ces pays n'ont certainement rien à gagner de la fuite des cerveaux ou autres phénomènes similaires.
Dessa länder har garanterat inget att vinna på kompetensflykt eller liknande.

Il s'agit de la semaine la plus chargée pour l'équipe en charge de la sécurité, et ils ont certainement fait du bon travail.
Detta har varit säkerhetsgruppen flitigaste vecka på länge, och de har definitivt gjort ett bra jobb.

Bien, ces traditions ont certainement volé par la fenêtre!
Väl, dessa traditioner har verkligen flugit rätt ut genom fönstret!

Ils ont certainement souvent ressenti que leurs réactions humaines et naturelles voulaient se manifester.
De har nog känt att deras naturliga, mänskliga reaktioner, ofta velat komma fram.

Les directives européennes ont certainement contribué à lancer l'affaire.
EG-direktiven har definitivt fått bollen i rullning.

D'aucuns ont certainement écrit leur discours, mais ce dont nous parlerons dépendra également de la Commission.
Förvisso har några av oss skrivit våra tal, men det som vi talar om är likväl beroende av kommissionen.

Tous les doutes quant à savoir si la motion était justifiée ont certainement été éliminés par les tentatives d'étouffement de la celle-ci.
Eventuella kvardröjande tvivel om huruvida förslaget var berättigat har säkerligen undanröjts av försöken att kväva det.

Et si[13] ont certainement dispositions applicables de votre Seigneur contre les infidèles,(qui est) en fait, ils sont les habitants de l'Enfer.
Och så[13] har verkligen tillämpliga bestämmelser i er Herre mot de otrogna,(som är) i själva verket är de som vistas i Helvetet.

Le PAN Emploi rend compte de la question de la qualité du travail et des efforts ont certainement été accomplis.
I den nationella handlingsplanen för sysselsättning diskuteras frågan om kvalitet i arbetet och man har förvisso ansträngt sig på detta område.

Ton père et les autres barons ont certainement exploité cela pour leur propre pouvoir.
Din far och de andra baronerna har verkligen utnyttjat det.

Les personnes qui sont toujours mis à jour sur les derniers développements dans la perte de poids ont certainement entendu parler de la mangue en Afrique.
Individer som alltid är uppdaterad om den senaste utvecklingen i viktminskning har säkert hört talas om Afrikansk mango.

Les catastrophes naturelles ont certainement gagné en intensité ces derniers temps.
Naturkatastrofer av ökande svårighetsgrad har sannerligen inträffat under senare år.

Les hommes ont certainement eu leur testostérone organique éteint cependant et doit utiliser Clomid et/ ou Nolvadex pour une durée de 4-6 semaines.
Guy kommer säkerligen ha haft sin naturliga testosteron avstängd men och också kommer att behöva använda Clomid och / eller Nolvadex under en period av 4-6 veckor.

Il s'est agi d'une tâche difficile et complexe et les trois rapporteurs ont certainement effectué un très bon travail étant donné les circonstances présentes.
Detta har varit en svår och komplicerad uppgift, och de tre föredragande har verkligen gjort ett mycket bra arbete under omständigheterna.

Des mesures importantes ont certainement été prises dans le sens de la démocratie, mais la mise en œuvre de ces mesures semble n'être que cosmétique.
Det har förvisso tagits viktiga steg i riktning mot demokrati, men genomförandet av dessa steg förefaller ha varit enbart kosmetiskt.

Stéroïdes disponibles pour le culturisme est nocif pour l'augmentation de la masse musculaire car ils ont certainement des substances chimiques qui non seulement causent des problèmes d'impuissance mais aussi une augmentation de la production d'hormones du corps.
Steroid läkemedel som finns tillgängliga för bodybuilding är skadligt att öka muskelmassan, eftersom de har definitivt kemiska ämnen som inte bara orsakar impotens problem, men kommer också en ökning av kroppshormonproduktion.

Et beaucoup de gens ont certainement pris à coeur cette idée qu'une ville durable est recouverte de verdure.
Och många människor har verkligen tagit till sig den här idén att en hållbar stad är täckt av grönska.

Les événements de Bosnie n'ont certainement laissé aucun d'entre nous indifférent.
Händelserna i Bosnien har säkert inte lämnat någon av oss oberörd.

Spores pong spores pong Jeux ont certainement évolué depuis 1972, mais vous pourriez ne pas être capable de dire jouer celui-ci.
Spore pong spore pong Spel har förvisso utvecklats sedan 1972, men du kanske inte kunna berätta att spela här.

J'ai fait usage de gros fou pour les 8 dernières semaines et ont certainement découvert une distinction, D-bal, HGH et Winsol ai aidé moi obtenir 4 kg de muscle maigre en 8 semaines.
Jag har gjort användningen av galen bulk för de sista 8 veckor och har verkligen upptäckt en skillnad, D-bal, HGH och Winsol har hjälpt mig att få 4 kg muskler i 8 veckor.

Le regard des règles du jeu ont certainement changé au fil des ans et les hommes maintenant avant de se connecter avec des femmes riches.
Reglerna i spelet har verkligen förändrats under årens lopp och män ser nu fram emot att ansluta med rika kvinnor.

Les événements de ces deux dernières années ont certainement engendré une prise de conscience et suscité des craintes quant à la menace réelle qui pèse sur la sécurité alimentaire et la santé publique.
Tidigare händelser under ett antal år har förvisso skapat en medvetenhet och farhågor om det verkliga hotet mot livsmedelssäkerhet och folkhälsa.

Animaux de compagnie vivent dans la maison ont certainement un certain nombre d'avantages par rapport virtuelle et donner vos impressions inoubliables de l'enfance, des émotions et de l'enfance bon.
Husdjur bor i huset verkligen har ett antal fördelar jämfört med virtuell och kommer att ge dina intryck barn oförglömliga, känslor och bra barndom.

Comment utiliser "ont certainement" dans une phrase en Français

Ils ont certainement voulu imiter Loewe...

Ces listes ont certainement quelques incohérences.

Ces tendances ont certainement une signification.

Elle nous ont certainement trouver un.

Ces souvenirs ont certainement étés occultés.

Mes parents les ont certainement fréquentées.

Ils ont certainement perdu une bataille.

Des conditions ont certainement été redéfinies.

Elles ont certainement tout aussi peur.

Cela dit, ils ont certainement raison.

Comment utiliser "har verkligen, har säkert, har definitivt" dans une phrase en Suédois

Han har verkligen utvecklats varje vecka.

Hösten har verkligen kommit med kylan.

Den har säkert många klippt bort.

Han har verkligen känsla för presenter..

Och jag har definitivt blivit blasé.

Jag har definitivt blivit mer medveten.

Och jag har säkert helt fel.

Jag har verkligen älskat tidigare års bling-lack, de har verkligen varit spot-on!

Det har verkligen varit julafton för oss travälskare så har verkligen stortrivs.

Jag har verkligen lyssnat och jag har verkligen tagit det lugnare.