Que Veut Dire PÈLERINS en Suédois - Traduction En Suédois

• pilgrimer
• pilgrimerna
• pilgrim
• pilgrimernas

Exemples d'utilisation de Pèlerins en Français et leurs traductions en Suédois

Le Capitole attend les pèlerins.
Rådshuset väntar på pilgrimerna.

Elle attire des pèlerins de tout le Liban.
Pagan lockar pigrimer från hela landet.

C'est Plymouth, la ville des pèlerins.
Det där är Plymouth. Det är pilgrimernas stad.

Fierté des pèlerins Affectant des millions de personnes.
Pilgrimernas stolthet Påverkar miljontals liv.

L'église Saint-Julien, paroisse des pèlerins belges à Rome.
San Giuliano dei Fiamminghi är Belgiens nationskyrka i Rom.

Comme les pèlerins de la Chrétienté affluent à Rome.
Likt kristenhetens pilgrimer som flockar sig till Rom.

Pendant toute notre vie nous pouvons être des pèlerins de confiance.
Genom hela våra liv kan vi vara tillitens pilgrimer.

Parmi les pèlerins se trouvait à vie le compagnon du Prophète, Abou Bakr.
Bland pilgrim var profetens livstid Companion, Abu Bakr.

Des jeunes venus en terre balte comme« pèlerins de paix et de confiance».
Till de baltiska länderna som fredens och tillitens pilgrimer.

Pour trois jours le Quraysh a quitté la totalité de la ville aux pèlerins.
För tre dagar Quraysh utrymda hela av stad lämna den till pilgrims.

Les jeunes pèlerins sont accueillis dans six paroisses orthodoxes de Moscou.
De unga pilgrimmerna tas emot i sex ortodoxa församlingar i Moskva.

Je leur ai donné un morceau de tissu afin qu'ils atteindre les pèlerins avec une meilleure apparence.".
Jag gav dem lite tyg, så att de skulle nå pilgrim med bättre utseende.".

Comme les pèlerins se mirent à frapper camp, certains sont allés à la recherche de l'eau.
Som pilgrim satte igång slående läger, en del gick på jakt efter vatten.

Tous nous voudrions être des pèlerins de confiance, là où nous vivons.
Var och en av oss vill vara en tillitens pilgrim på den plats där vi bor.

Les pèlerins passaient en barque la Boeza avant que le pont Mascaron ne fût construit.
Lokstallarna vid Margareteberg revs när Dag Hammarskjöldsleden skulle byggas.

Miraculeusement, l'eau jaillit et les pèlerins rempli leurs outres et arrosé leurs animaux.
Mirakulöst, forsade vatten fram och pilgrim fyllde sina vattenskinn och vattnade sina djur.

Mais pèlerins routes surréalistes continuent leur chemin, se transformant en un véritable Rangers.
Men pilgrimer overkliga vägar att gå på väg, förvandlas till en riktig Rangers.

Cependant, maintenant que l'occasion se présentait, il était en mesure d'envoyer sonles parents un message réconfortant par les pèlerins.
Men nu när möjligheten presenterade sig kunde han skicka sinföräldrar en tröstande meddelande via pilgrim.

Sur la table des Pèlerins se trouvaient de grandes quantités de gibiers, de volailles, de crustacés et d'anguilles.
Pilgrimernas bord hade god tillgång på rådjurskött, vilda fåglar, skaldjur och ål.

Après avoir établi des relations amicales avec le Singe, le moine, et compagnie… les rois Dragons viennent plusieurs fois au secours des pèlerins.
När de är på god fot med Apan och Munken med kompani, kommer drakkungarna till pilgrimernas räddning flera gånger.

Pour les saints ont des mains que les pèlerins mains ne touchent, Et paume contre paume est saint Palmers'embrasser.
För helgonen har händer som pilgrimernas händer vidrör och Palm till Palm är heligt Palmers "kyss.

Un enseignement plus détaillé est fourni sur les cercles suivants, mais une esquisse de toutes les exigences du Paradis est enseignée par les aides des pèlerins.
Mera detaljerad undervisning ges på följande cirklar, men huvuddragen av varje paradiskrav undervisas av pilgrimernas hjälpare.

La foi a gagné, pour les pèlerins ascendants, une perfection de dessein qui ouvre aux enfants du temps les portes de l'éternité.
Tron har för den uppstigne pilgrimen vunnit en syftets fulländning, som ger tidens barn tillträde till evighetens portar.

Quand Ali rattrapé avec les musulmans, Abu Bakr a invité à conduire les pèlerins, mais il a refusé en disant que la direction du pèlerinage avait été donnée à lui.
När Ali ikapp med muslimerna bjöd Abu Bakr honom att leda pilgrim men han avböjde att säga att ledningen för pilgrimsfärd hade givits till honom.

Les aides des pèlerins restent toujours pendant un certain temps avec les pèlerins pour contribuer à rendre le transfert à la fois agréable et profitable.
Pilgrimernas hjälpare dröjer alltid där en tid för att hjälpa till att göra förflyttningen både angenäm och givande.

Lorsqu'ils saluent les mortels du temps, ils sont déjà bien informés de la carrière de ces pèlerins arrivant au Paradis et se montrent immédiatement des compagnons sympathiques et surprenants.
När de välkomnar de dödliga från tiden är de redan väl insatta i dessa anlända pilgrimers levnadsbanor och visar sig vara sympatiska och intressanta följeslagare.

Maintenant il faut que les aides des pèlerins entreprennent de développer la perfection d'intelligence et la technique de compréhension qui sont si indispensables à la perfection paradisiaque de la personnalité.
Nu måste pilgrimernas medhjälpare påbörja arbetet med att utveckla den förståelsens fulländning och den uppfattningens teknik vilka är så oundgängliga för personlighetens paradisfulländning.

Comme le pèlerinage tirait à sa fin, les pèlerins prêts à sacrifier leurs offres à Mina et Ali récitait la révélation pour eux.
Eftersom pilgrimsfärden drog till ett slut pilgrim beredda att offra sina erbjudanden på Mina och Ali reciterade uppenbarelse till dem.

Durant votre séjour dans Havona comme pèlerins de l'ascension, il vous sera permis de visiter librement les mondes du circuit auquel vous êtes affectés.
Under er vistelse som uppstigande pilgrim i Havona tillåts ni fritt besöka världarna på den krets ni tillhör.

Partez sur les traces de générations de pèlerins qui ont foulé les chemins jusqu'à la Cathédrale de Saint Jacques de Compostelle pour rendre hommage à Saint Jacques.
Vandra i generationer av pilgrimmars fotsteg, vilka vallfärdade till katedralen i Santiago för att hylla Sankt Jakob.

Comment utiliser "pèlerins" dans une phrase en Français

L’évangile est l’épisode des pèlerins d’Emmaüs.

Elle est l'œuvre des pèlerins eux-mêmes.

Les pèlerins rentrent chez eux effrayés.

Les voyageurs, les pèlerins non plus.

Tous les pèlerins étaient des Américains.

Des pèlerins hongrois s'y rendent fréquemment.

D'autres pèlerins sont encore plus virulents.

Les pèlerins ont l'air assez serein.

Nos deux pèlerins arrivent dans l'église.

J’accueille avec plaisir les pèlerins francophones.

Comment utiliser "pilgrimerna, pilgrimer, pilgrim" dans une phrase en Suédois

Pilgrimerna har också snabbt tagit slut.

Hmm undra var pilgrimerna som gått förbi skulle.

Pilgrimer vallfärdar till helig mans grav.

Pilgrimer reser hit från hela världen.

Hitta din nya Pilgrim klocka här.

Fattiga pilgrimer fick säkert bara söndernötta skor.

Varje år flockar miljontals pilgrimer till Mecka.

Biskopar och barnpedagoger, pilgrimer och praktikanter.

Utanför sitter tillresta pilgrimer och ber.

Pilgrimerna mötte inte några av dessa monster.