Exemples d'utilisation de Pèlerins en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ce sont des pèlerins.
Es sind Pilgerer.Les pèlerins sont bienvenus!
Pilger und Pilgerinnen herzlich willkommen!J'ai vu des pèlerins.
Ich habe Pilgerväter gesehen.En pèlerins été escalader ce pic.
Am Sommer klettern Pilgerer diese Spitze.Guide pour l'inscription des pèlerins.
Anleitung zur Registrierung für Pilger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Rabais CHF 10.- pèlerins avec sac couchage.
Rabatt für Pilger mit Schlafsack: CHF 10.-.Il accueille au départ uniquement des pèlerins.
An dessen Anfang stehen nur Pestopfer.Ce n'est pas la caravane, ce sont des pèlerins.
Das ist nicht die Karawane. Es sind die Pilgerer.Et si les Pèlerins avaient apporté leur religion?
Und wenn sie importiert wurde? Wie die Religion der Pilgerväter?Il était une fois des gens en Europe appelés pèlerins.
Non, je pensais plus comme des pèlerins et les indiens.
Nein, ich dachte da mehr an die Pilger und Indianer.L'une d'elles est spécialement dédiée aux pèlerins.
Depuis le XVe siècle, les pèlerins vénèrent ce sanctuaire.
Les saintes ont des mains qui touchent les pèlerins.
Heilige haben Hände, die von den Wallfahrenden berührt werden.Les pèlerins ont été réveillés vers 7 heures par des chants.
An Fronleichnam wird die Bevölkerung ab 7.00 Uhr mit dem Glockenspiel geweckt.Pour l'amour de Dieu,ce Max tue chaque membre des Pèlerins.
Um Himmels willen,Max wird jedes einzelne Mitglied von Pilgrim töten.L'accueil des pèlerins qui marque nos origines les plus lointaines.
Dem Empfang von Pilgern, À Saint-Côme, il existait un hôpital où s'arrêtaient les pèlerins.
In Saint-Gladie gab es deshalb ein Hospital zur Aufnahme und Pflege von Pilgern.Les pèlerins n'ont jamais atteint leur destination, la Terre sainte.
Keiner der Kreuzzugsteilnehmer scheint Il est financé en totalité par des dons notamment de pèlerins.
Finanziert wurden Notes pour un livre sur les Contes des Pèlerins en route vers Canterbury.
Aufzeichnungen für ein Buch über die Geschichten der Pilgerer auf dem Weg nach Canterbury.Des vaisseaux arrivent de Narn… avec à leur bord encore des pèlerins.
L'église de Santiago ou des pèlerins, de style gothique primitif, s'élève juste à côté.
Daneben steht die Santiago-Kirche oder Pilgerkirche im Stil der frühen Gotik.Les pèlerins étaient la peste la plus commune qui décimait presque chaque année les cultures de l'Égypte.
Suivez les traces des pèlerins et marchez dans le Kumano Kodo.
Il servait non seulement à accueillir les malades, mais aussi les pèlerins et les sans-abri.
Es diente der Aufnahme (a) Les pèlerins se rassemblent quotidiennement pour les célébrations eucharistiques par langues.
Die Medjugorje-Pilger versammeln sich täglich zu nationalen Eucharistiefeiern.Un séminaire« Jeûne etprière» s'y est déroulé pour des pèlerins d'Ukraine.
Während des vergangenen Zeitraums fand ein Fasten-und Gebetsseminar für Pilger aus der Ukraine statt.Aujourd'hui, outre les services religieux dominicaux,l'église de Scherzligen reçoit à nouveau des pèlerins.
Neben Sonntagsgottesdiensten wird die KircheScherzligen heute wieder von Pilgern genutzt.
