Que Veut Dire PÉNALITÉS en Suédois - Traduction En Suédois

• påföljder
• straff
• straffavgifter
• sanktioner
• böter
• påföljderna
• sanktionerna

Exemples d'utilisation de Pénalités en Français et leurs traductions en Suédois

Les pénalités sont identiques.
Straffet blir detsamma.

Pas avec toutes les pénalités et les intérêts.
Inte med alla böter och räntor.

Pourriez-vous nous dire en quoi consistent ces pénalités?
Kan ni berätta för oss vilka dessa viten är?

Contrôles, pénalités et assistance mutuelle.
KONTROLLER, PÅFÖLJDER OCH ÖMSESIDIGT BISTÅND.

Le modèle peut recevoir l'une des pénalités susmentionnées.
Modellerna kan även, få någon av de tidigare nämnda straffen.

J'ai pris deux pénalités aujourd'hui et ils étaient tous les deux mauvais.
Jag tog två straffar i dag och de var båda dåliga.

Tu sais quelles sont les pénalités, à notre charge?
Vet du vilka straffavgifter det handlar om som vi får betala?

Pénalités et mesures d'exécution des projets d'intérêt commun.
Sanktioner och tvångsåtgärder för projekt av gemensamt intresse.

Multipliées par 16 ans… plus les pénalités, plus les intérêts… égale 38 dollars.
År, plus straffavgifter, plus ränta… 38 dollar.

Pénalités maximums autorisées: 28 pour les hommes et 36 pour les femmes.
Maximal handikap tillåtet: 28 för män och 36 för kvinnor.

Surtout lors d'un match sans pénalités et au nombre de remplacements limité.
Speciellt inte i ett spel utan straffar och begränsade avbytare.

Changements dans les règles. remplacements limités, pas de pénalités.
Regeländringarna för kvällens spel, begränsade avbytare och inga straffar.

Les pénalités proposées s'appliqueront uniquement aux pays de la zone euro.
De föreslagna sanktionsmöjligheterna gäller i ett första skede enbart euroländerna.

Monsieur le Commissaire, envisagez-vous un renforcement des pénalités pour de tels actes?
Tänker kommissionsledamoten skärpa straffen för sådana brott?

Les amendes et pénalités nationales attachées aux créances sont ajoutées au champ d'application.
Nationella böter och straffavgifter ingår i tillämpnings området.

Nous allons demander une explication des raisons pour lesquelles les cinq pénalités que nous avons vu ne sont pas distribués", a souligné Therrien.
Vi kommer att be om en förklaring till varför de fem straff som vi såg inte delades ut, "understruken Therrien.

En plus des pénalités, un contribuable peut avoir des intérêts sur une dette d'impôt impayé.
Utöver sanktioner, kan en skattskyldig är skyldiga ränta på en obetald skatteskuld.

Imagine l'argent qu'ils récupéreraient en pénalités et en impôts sur les sociétés et sur les citoyens.
Tänk på alla pengar de kommer att kräva in i böter och kvarskatt från företag och medborgare som har gömt sina pengar.

Il est capable de jouer contre les meilleures lignes de l'équipe adverse, il peut le quart d'un jeu de puissance et il peut tuer des pénalités.
Han är kompetent att spela mot motståndarlagets bästa linjerna, kan han quarterback ett power play och han kan döda straff.

Il y avait également des pénalités(moins graves) pour n'importe qui payant plus que le prix de commande.
Det finnas dessutom sanktioner(mer mindre strängt) för någon att betala som var mer mycket än styrningpriset.

Pénalités pour fournir de l"alcool à un mineur et adultes mineurs qui donnent l"alcool à un mineur sont également confrontés à une pénalité raide.
Sanktioner för att ge alkohol till ett mindre vuxna och minderåriga som ger alkohol till en minderårig står också en styv straff.

J'ai remarqué le paradoxe selon lequel, par exemple, les hôpitaux devraient payer des pénalités plus élevées à leurs créanciers privés qu'ils ne pourraient réclamer eux-mêmes à leurs débiteurs.
Jag noterar paradoxen att exempelvis sjukhus skulle behöva betala sina privata borgenärer högre påföljder än vad de själva skulle kunna kräva av sina gäldenärer.

Aux intérêts et pénalités, aux amendes, ainsi qu'aux frais relatifs au recouvrement des créances visées aux points a à g.
Ränta och straffavgifter, böter och kostnader hänförliga till indrivningen av de fordringar som anges i a-g.

En ce qui concerne les pénalités pour les retards dans le traitement des plaintes, je suis d'accord avec l'avis du rapporteur.
Vad det gäller böter för försening med att handlägga skadereglering, håller jag med föredraganden.

Conformité- Évitez les pénalités vendeur onéreuses et assurez-vous de travailler dans les limites de la licence.
Efterlevnad- Undvik dyra straffavgifter från leverantörer och säkerställ att ni håller er inom era licensgränser.

Nombre de trop d'hommes pénalités appelé jusqu'ici en séries éliminatoires, avec à la fois les Flyers et les Habs obtenir attrapé….
Antal alltför många män straff kallas hittills i eftersäsongen, med både Flyers och Habs få nabbed….

Org avec le thème des pénalités de Google si nous ne voulons pas payer la redirection de tous les liens sur notre ancien Blog sur WordPress.
Org med temat av påföljder av Google om vi inte vill betala omdirigering av alla länkar på vår gamla blogg på WordPress.

Sur 12 Avril, il a sauvé pénalités de Gary Caldwell et Jack Collison dans une demi-finale de la victoire en fusillade FA Cup sur Wigan Athletic.
På 12 April, han räddade straff från Gary Caldwell och Jack Collison i en FA Cup semifinalen shootout seger över Wigan Athletic.

Le droit de faire valoir des pénalités contractuelles pour les infractions n'est pas affecté lorsque les pénalités contractuelles sont annulées.
Rätten att hävda avtalsenliga straffavgifter för överträdelser är opåverkad oavsätt om tidigare avtalsenliga straffavgifter är krävda eller ej.

Les amendes et les pénalités, y compris les frais pour retard de paiement, qui sont dus à une autorité publique en cas d'infraction à une législation quelconque;
Böter och straffavgifter, inklusive avgifter för sena betalningar, som ska betalas till en offentlig myndighet för överträdelse av lagstiftning.