Que Veut Dire SANKTIONER en Français - Traduction En Français

• sanctions
• pénalités
• sanction
• pénalité

Exemples d'utilisation de Sanktioner en Danois et leurs traductions en Français

Ingen sanktioner nævnt.
Aucune sanction évoquée.

Ingen økonomiske sanktioner.
Aucune sanction économique.

Sanktioner er et instrument.
La sanction est un instrument.

OSHA Citater og Sanktioner.
OSHA Citations et pénalités.

Sanktioner i byen på vandet.
Sanctions dans la ville sur l'eau.

Af disse økonomiske sanktioner.
Des sanctions économiques.

At undgå sanktioner I Hockey.
Éviter les pénalités dans le Hockey.

Vi skal bl.a. tale om sanktioner.
On y parle notamment des sanctions.

Sanktioner, resolutioner… Senere.
Sanctions, résolutions… Pour plus tard.

Boykot, Desinvestering, Sanktioner.
Boycott, désinvestissement, sanction.

Kontrol, sanktioner og gensidig bistand.
Contrôles, pénalités et assistance mutuelle.

Ingen luftfartsselskaber blev pålagt sanktioner.
Aucune sanction n'a été imposée aux transporteurs aériens.

Hvorfor er der ikke sanktioner mod Israel?
Pourquoi aucune sanction contre Israël?

Sanktioner kan enten være positive eller negative.
Sanction peut etre positive ou negative.

Økonomiske sanktioner mod Kina?
Sanction économique internationale contre la Chine?

For eksempel, mange uafhængige forlag, sanktioner, etc.
For example, de nombreux éditeurs indépendants, pénalités, etc.

Denne høje sanktioner sjældent pålægges.
Cette pénalités élevées sont rarement imposées.

Hvad med at indføre nye økonomiske sanktioner mod Moskva?
Pourquoi pas des sanctions économiques contre Moscou?

Pålæggelse af sanktioner, der gør os til udstødte.
Des sanctions qui font de nous des parias.

Bemærk at DIALIGN ikke gør brug af nogen sanktioner over for gab.
Il est à noter que Dialign n'emploie aucun type de pénalité de l'écart.

Der findes sanktioner mod lande rundtom i verden.
Les sanctions prises contre des pays dans le monde.

Du kan til enhver tid afbestille din reservation uden sanktioner.
Vous pouvez annuler votre réservation à tout moment sans aucune pénalité.

Der har ikke været sanktioner mod eleverne.
Aucune sanction n'a été prise contre ces élèves.

Uden sanktioner på grund af kompleksitet,"sagde Reichental.
Sans pénalités en raison de la complexité», a déclaré Reichental.

Hvorfor er der ikke sanktioner mod Israel?
Pourquoi aucune sanction n'a été adoptée contre Israël?

Sanktioner er opdelt i 3 kategorier afhængig af lovovertrædelsen.
Les pénalités sont divisés en 3 catégories en fonction de l'infraction.

Rådets konklusioner vedrørende sanktioner over for Iran og Libyen.
Conclusions du Conseil sur les sanctions relatives à l'Iran et à la Libye.

Dette øger sanktioner for hejses Prize for hjelme(se. Nedenfor).
Cela augmente les pénalités pour le Prix hissé pour casques(voir. Dessous).

For eksempel, i Storbritannien RSPCA planer om at indføre sanktioner for værter,"pynte" deres kæledyr.
Par exemple, au Royaume- Uni RSPCA prévoit d'introduire une pénalité pour le côté de la maison,"habiller" leurs animaux de compagnie.

Økonomiske sanktioner forkrøbler koreas økonomi.
Les sanctions économiques paralysent l'économie coréenne.

Comment utiliser "sanktioner" dans une phrase en Danois

De, der gør det løber en risiko for at blive revideret, ladet civilretlige sanktioner eller endda retsforfølgelse.

Denne alternative metode omfatter offentlig rapportering af bemandingen data, finansielle sanktioner for manglende overholdelse og beskyttelse af indberettere--medarbejdere, der refererer usikre ansættelsespraksis.

Siden er der gang på gang indført sanktioner mod tilhængere af bevægelsen.

Således indførte Sikkerhedsrådet sanktioner over for Libyen, da landet blev sat i forbindelse med bl.a.

Officielt skulle de medvirke til bekæmpelse narkovirksomhed, uofficielt at få præsident Clintons sanktioner ophævet.

Derudover er der flere gange indført sanktioner fra Tyrkiet for at ramme Gülen-tilhængerne økonomisk.

Sidstnævnte slap godt nok ikke helt for sanktioner og blev myrdet i ørkenen.

Europa-Parlamentet støtter, at der bliver sanktioner mod lande, der ikke følger reglerne.

Vi er sikker på, at I kender til den palæstinensiske Boykot, De-investering og Sanktioner (BDS), der kræver både en kulturel og erhvervsmæssig boykot af Israel.

Men skal foreningen fastholde en minimumsbetaling, må den også indføre sanktioner over for de medlemmer, der spiller for mindre.

Comment utiliser "sanctions, sanction" dans une phrase en Français

Enfin, certaines sanctions devraient être allégées.

Sans accord, une sanction sera appliquée.

«Cette sanction est d'une clémence coupable.

Les sanctions pourront atteindre 300 francs.

Une sanction est donc prise contre…

Des sanctions appropriées peuvent être appliquées.

Cette sanction peut prendre plusieurs aspects.

Jusqu’à présent, aucune sanction n’était tombée.

elle présage une sanction tranquillement réfléchie.

Les sanctions possibles ont été mentionnées.