Que Veut Dire PÉRIODE DE CONSERVATION en Suédois - Traduction En Suédois

• lagringsperiod
• lagringstid
• lagringsperioden

Exemples d'utilisation de Période de conservation en Français et leurs traductions en Suédois

Informations sur la période de conservation des données.
Information om arkiveringstiden för uppgifter.

Les données à caractère personnel seront effacées à la fin de la période de conservation.
I slutet av lagringsperioden raderas dina personuppgifter.

La période de conservation peut être prolongée au-delà de la durée de votre relation avec Caterpillar.
Denna lagringsperiod kan vara längre än ditt förhållande med Caterpillar.

Cookie_compliance: ce cookie est nécessaire pour suivre les cookies que nous pouvons stocker sur votre appareil;(Période de conservation: 100 jours).
Cookie_compliance: Denna kaka krävs för att hålla koll på vilka kakor vi kan lagra på din enhet;(lagringstid: 100 dagar).

En d'autres termes, la période de conservation de vos données personnelles varie en fonction du type de données.
Detta innebär att lagringstiden för dina personuppgifter varierar beroende på vilken typ av uppgifter det gäller.

Cependant, nous cesserons de traiter les données à caractère personnel collectées pour la finalité pour laquelle la période de conservation aura expiré.
Vi upphör dock att behandla de personuppgifter som samlats in för det ändamål vars lagringsperiod har löpt ut.

En d'autres termes, la période de conservation de vos données personnelles varie en fonction du type de données, tel que décrit ci-dessous.
Det innebär att lagringstiden för dina personuppgifter varierar beroende på vilken typ av personuppgifter som anges nedan.

Utilisation de Bew Sprouts Dewater Machine pour éliminer l'excès d'eau sur la peau de Bean Sprouts afin de prolonger la période de conservation.
Använda Bean Sprouts Dewater Machine för att ta bort alltför mycket vatten på Bean Sprouts'hud för att förlänga bevarandeperioden.

Période de conservation SKF conserve les Données personnelles du Partenaire aussi longtemps que nécessaire pour remplir les objectifs pour lesquels elles ont été collectées.
Lagringsperiod SKF sparar endast partnerns personuppgifter så länge det behövs för de syften för vilka de har samlats in.

La deuxième partie des amendements 8 et 13 vise à faire passer la période de conservation des informations de traçabilité de cinq à dix ans.
Den andra delen av ändringsförslagen 8 och 13 syftar till att förlänga tidsperioden för bevarande av information om spårbarhet från fem till tio år.

Lorsque la période de conservation d'un message se termine, la mise à disposition est automatique pour garantir la conformité aux règles de conservation..
När ett meddelande har kvarhållits under angiven period hanteras det automatiskt i enlighet med gällande kvarhållningspolicy.

Lorsque les obligations légales de conservation doivent être respectées, la période de conservation de certaines Données peut aller jusqu'à 10 ans, quelle que soit la finalité du traitement.
Om lagstadgade lagringsskyldigheter måste följas kan lagringsperioden för vissa Data vara upp till 10 år, oavsett syftet för behandling av uppgifterna.

Période de conservation Les données collectées aux fins prévues ci-dessus seront stockées aussi longtemps que nécessaire, à savoir, tant que vous ne vous êtes pas rétracté.
Lagringsperiod Data insamlade för ovan nämnda ändamål kommer att lagras endast så länge som behövs för ovan nämnda ändamål, nämligen så länge du inte återkallat ditt samtycke till marknadsföringstjänster.

Nous conserverons vos données personnelles pendant la période nécessaire à la réalisation des objectifs énoncés dans le présent Avis de confidentialité, à moins qu'une période de conservation plus longue ne soit pas requise ou permise par la loi.
Vi lagrar dina personuppgifter under den period som är nödvändig för att uppfylla de syften som beskrivs i denna integritetspolicy om inte längre lagringstid krävs eller tillåts enligt lag.

Si vous avez des questions sur une période de conservation spécifique pour certains types de données, contactez-nous via les coordonnées fournies ci-dessous.
Om du har några frågor om lagringsperioden för specifika typer av personuppgifter kan du kontakta oss via kontaktuppgifterna nedan.

Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir nos services tels que décrits dans cette politique, ou jusqu'à la suppression de votre compte, à moins qu'une période de conservation plus longue soit requise ou autorisée par la loi.
Vi behåller din personliga information så länge som det är nödvändigt att tillhandahålla våra tjänster enligt beskrivningen i denna policy, eller tills ditt konto raderas, om inte en längre lagringsperiod krävs eller på annat sätt tillåts enligt lag.

Si vous avez une question concernant une période de conservation spécifique pour certains types de données personnelles que nous traitons à votre sujet, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées de contact indiquées ci-dessous.
Om du har en fråga gällande lagringsperioden för en viss typ av personliga uppgifter som vi har lagrat om dig så kan du kontakta oss via kontaktuppgifterna här nedanför.

Par ailleurs, la période de conservation est également déterminée par les périodes statutaires de limitation qui, par exemple selon le Code civil général(ABGB), peuvent être de 30 ans généralement, mais de seulement 3 ans dans certains cas.
Dessutom bedöms lagringsperioden även med hjälp av lagenliga begränsningsperioder, som exempelvis enligt österrikiska allmänna civillagen(ABGB) vanligtvis är 30 år men i vissa fall endast 3 år.

Les données seront également bloquées ou effacées si une période de conservation prescrite par les normes susmentionnées expire, à moins qu'il ne soit nécessaire de conserver les données pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.
Personuppgifterna kommer också att spärras eller raderas om en lagringsperiod som föreskrivits enligt ovanstående standarder upphör att gälla, om inte fortsatt lagring av informationen krävs för att avsluta eller uppfylla ett kontrakt.

La période de conservation susmentionnée s'applique également aux données personnelles incluses dans les dossiers nationaux par l'organe de règlement extrajudiciaire des litiges ou le facilitateur pour le RLL qui a traité le dossier, sauf si les règles de procédure dudit organe ou toute disposition spécifique de la législation nationale prévoit une période de conservation plus longue.
Denna lagringstid ska även gälla för personuppgifter som sparats i nationella register av det alternativa tvistlösningsorgan eller den kontaktperson som behandlat tvisten i fråga, såvida det inte i det alternativa tvistlösningsorganets förfaranderegler eller i nationell lagstiftning föreskrivs en längre lagringstid.

Si la finalité de conservation n'est pas applicable, ou si une période de conservation prescrite par le législateur européen ou un autre législateur compétent expire, les données à caractère personnel sont systématiquement bloquées ou effacées conformément aux exigences légales.
Om lagringsformen inte är tillämplig eller om en lagringsperiod som föreskrivs av den europeiska lagstiftaren eller annan behörig lagstiftare löper ut, är personuppgifter rutinmässigt blockerade eller raderade i enlighet med rättsliga krav.

Afin de déterminer la période de conservation appropriée concernant vos informations personnelles, nous évaluons leur volume, leur nature et leur caractère sensible, le risque potentiel de dommage du fait de leur utilisation ou divulgation non autorisée, les fins pour lesquelles nous les traitons et si oui ou non nous sommes en mesures de satisfaire ces objectifs par d'autres moyens, ainsi que les exigences légales en vigueur.
För att fastställa lämplig lagringsperiod för personuppgifter så tar vi hänsyn till mängd, art och känslighet hos personuppgifterna, potentiell risk för skada på grund av otillåten användning eller avslöjande av dina personuppgifter, de syften för vilka vi hanterar dina personuppgifter samt om vi kan uppfylla dessa syften på andra sätt samt gällande krav enligt lag.

Les périodes de conservation relatives aux différentes finalités décrites ci-dessus sont indiquées ci-dessous.
Lagringsperioderna relaterade till de olika ändamål som beskrivs ovan är indikerade att följa.

Différentes périodes de conservation s'appliquent à différents types d'informations personnelles.
Olika retentionperioder gäller för olika typer av personuppgifter.

Les détails des périodes de conservation pour différents aspects de vos informations personnelles sont disponibles sur demande en nous contactant.
Detaljer om retentionperioder för olika aspekter av din personliga information finns på begäran genom att kontakta oss.

Pour plus d'informations sur nos critères de détermination des périodes de conservation, veuillez cliquer ici.
Om du vill ha ytterligare information om vilka kriterier vi tillämpar för att bestämma lagringstid av dina personuppgifter, klicka här.

Les critères suivants sont utilisés pour déterminer les périodes de conservation des données pour vos données personnelles.
Följande kriterier används för att bestämma uppgifter lagringsperioderna för dina personuppgifter.

Nous réfléchissons au type d'information, au montant collecté, à sa sensibilité et aux exigences légales lors de la détermination des périodes de conservation appropriées.
Vi tänker på vilken typ av information det är, det insamlade beloppet, hur känsligt det kan vara och eventuella lagkrav vid bestämning av lämpliga retentionperioder.

Les fichiers qui ne sont pas spécifiquement désignés comme Données du candidat peuvent avoir des périodes de conservation différentes(par exemple, les enregistrements d'e-mail reçus ou envoyés par le serveur de messagerie électronique).
Arkiv som inte är särskilt specificerade som sökandes uppgifter kan ha olika lagringsperioder(t. ex. arkiv i e-postserver av mottagen och skickad e-post).

À l'expiration des périodes de conservation des données énoncées ci-dessous dans la partie 6 de la présente politique, ou lorsqu'une personne concernée exerce son droit de voir ses données personnelles effacées, les données personnelles seront effacées, détruites ou détruites de la manière suivante.
Vid utgången av de uppgifter om lagringstid som anges nedan i del 6 i denna policy eller när en registrerad utövar sin rätt att radera sina personuppgifter ska personuppgifter raderas, förstöras eller på annat sätt kasseras enligt följande.