Exemples d'utilisation de Période de conservation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Document Période de conservation Date de commencement.
Une fois défini, nous pourrions déterminer la période de conservation de ces données.
À la fin de la période de conservation, les données personnelles seront supprimées.
Al final del período de retención, los datos personales se eliminarán.I Aucun dossier n'est conservé plus de trois mois après l'expiration de la période de conservation convenue.
I No se retienen expedientes más À la fin de la période de conservation, les Données Personnelles seront effacées.
Al finalizar el período de retención, los Datos Personales se eliminarán.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue périodeune longue périodepériode couverte
période initiale
pour une période initiale
la prochaine périodeune courte périodepériode déterminée
période maximale
pendant la période couverte
Plus
En ce qui concerne les données contractuelles,elles sont supprimées après l'expiration de la période de conservation légale.
Para los datos contractuales, el tratamiento se limita tras larescisión del contrato y los datos son eliminados una vez expirado el período de conservación legal.Une fois la période de conservation expirée, les Données personnelles seront supprimées.
Una vez que expire el período de retención, se eliminarán los Datos Personales.Pour chaque catégorie de données,nous avons défini une période de conservation en fonction des catégories de données collectées.
Para cada categoría Période de conservation Délais compatibles avec les finalités de la collecte.
Periodo de conservación Plazos compatibles con los fines Cependant, nous cesserons de traiter les données à caractèrepersonnel collectées pour la finalité pour laquelle la période de conservation aura expiré.
Sin embargo, dejaremos La période de conservation des cookies et des micro-fichiers similaires varie de 24 heures à 8 ans.
El período de retención para cookies y tecnologías similares varía Après la résiliation du contrat, nous effaçons vos données stockées dans lesservices correspondants après l'expiration de la période de conservation légale.
Después En d'autres termes, la période de conservation de vos données personnelles varie en fonction du type de données.
Esto significa que el período de retención Duración Pour déterminer la période de conservation des données de vos données personnelles, nous utilisons les critères suivants.
Para determinar el período de retención La deuxième partie des amendements 8 et13 vise à faire passer la période de conservation des informations de traçabilité de cinq à dix ans.
Las segundas partes Cela signifie que la période de conservation de vos données personnelles variera en fonction du type de données personnelles.
Esto significa que el período de retención Recommandations pour la température/l'humidité pendant une période de conservation de sept jours ou moins: 45-50 degrés F/07-10°C, 85-95% d'humidité.
Recomandaciones La période de conservation des données personnelles mentionnées ci-dessus est conforme aux dispositions réglementaires en vigueur.
El período de retención Par ailleurs,les chiffres indiquent clairement qu'une période de conservation supérieure à un an n'est pas nécessaire compte tenu des pratiques actuelles des services répressifs.
Por otra parte, las cifras indican claramente queno se requiere un plazo de retención Période de conservation Les données sont généralement conservées pour de courtes périodes de temps, à l'exception de prolongements éventuels liés à des activités d'enquête.
Periodo de conservación Normalmente, los datos se conservan por cortos Si vous avez des questions sur une période de conservation spécifique pour certains types de données, contactez-nous via les coordonnées fournies ci-dessous.
Si tienes alguna pregunta sobre un periodo de retención concreto para algunos tipos La période de conservation de vos données sera déterminée en fonction de la durée de votre relation contractuelle avec Hotelopia Holidays et des délais définis par la loi.
El periodo de retención Nous avons spécifié avec transparence la période de conservation pour la plus grande partie des données personnelles énumérées dans la présente politique de confidentialité et de cookies.
En la presente política Période de conservation des données à caractère personnelVos données à caractère personnel seront conservées aussi longtemps que cela est raisonnablement nécessaire aux fins indiquées ci-dessus, conformément aux lois applicables.
Período de conservación A la fin de cette période de conservation, tous les emballages et les échantillons(prétraités ou non) seront éliminés par incinération.
Después Toute période de conservation nécessaire pour satisfaire à nos obligations légales, pour résoudre tous litiges, pour faire respecter nos contrats; ou 4.
Cualquier periodo de conservación que sea necesario para cumplir nuestras obligaciones legales, resolver disputas o aplicar nuestros acuerdos; o 4.A la fin de cette période de conservation à température ambiante, le produit ne doit pas être remis au réfrigérateur, mais doit être utilisé ou jeté.
Al final Lorsque la période de conservation d'un message se termine, la mise à disposition est automatique pour garantir la conformité aux règles de conservation. .
Cuando el período de conservación Si vous avez des questions sur une période de conservation spécifique de certains types d'informations que nous traitons vous concernant, envoyez- nous un email à privacy@sonos. com.
Si tienes alguna pregunta sobre el periodo de retención concreto 
