Exemples d'utilisation de Palmarès en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Palmarès femmes.
Tu n'aimais que le palmarès.
Du gillade bara radiodängor.Et Son palmarès est incroyable.
Och Hans meritlista är otroligt.Il entrera dans le Top 20 des palmarès anglais.
Nådde plats 20 på brittiska topplistan.Le palmarès n'est pas exhaustif.
Il compte onze titres de champion à son palmarès.
Han har 11 deltävlingssegrar i världscupen i laghopp.J'ai le même palmarès que vous détective.
Palmarès du concours pour jeunes traducteurs de 2010.
Nous n'avons pas l'intention de publier des palmarès des universités.
Vi tänker inte offentliggöra rankningslistor över universitet.Au palmarès des malins, j'ai 8 sur 10.
På en skala från 1-10, är jag Maintenant le prix de l'innovation SIMA 2015 peut être ajouté au palmarès.
Le palmarès a été acquis avec le BM Ciudad Real.
Wikimedia Commons har media som rör BM Ciudad Real.La ville est classé une fleur dans le palmarès du concours des villes et villages fleuris.
Palmarès 2013 du Prix du patrimoine culturel de l'UE/Concours Europa Nostra.
Vinnarna av 2013 års EU-pris för kulturarv/Europa Nostra.Premiers de la classe: palmarès du concours pour«jeunes traducteurs».
Bäst i klassen: vinnarna i tävlingen för unga översättare tillkännages.Palmarès du Prix du patrimoine culturel de l'Union européenne/Concours Europa Nostra pour 2011.
Vinnarna av 2011 års EU-pris för kulturarv och Europa Nostra-priserna.Leur rue a actuellement un palmarès combiné de 78 victoires et zéro défaite.
Neteller est un porte-monnaie électronique bien connu qui existe depuis des années eta un palmarès exceptionnel.
Neteller är en välkänd e-plånbok som har varit verksamma i många år ochhar en enastående meritlista.Ajoutons encore à ce palmarès l'annonce de la création d'une agence alimentaire qui ne fonctionnera pas avant 2002.
Låt oss också till denna hitlista foga aviseringen att en livsmedelsbyrå skall inrättas som inte kommer att fungera före 2002.A ma droite, le boxeur et ex-champion du monde poids lourdpesant 96,5 kg… avec un palmarès de 31 victoires, aucune défaite et 25 K.O.
I detta hörnet, utmanaren ochförra världsmästarn… vid invägningen 98 kilo… med ett rekord på 31 och 0 med 25 knockouts.Palmarès de la chaîne de télévision- c'est le reflet de mondiaux de la musique TpeдHoB, plus 10 000 clips interprètes russes et étrangers!
Diagram över kanalen är en spegling av världen med musik trenow, Mer 10 000 klipp av ryska och utländska artister!Son adversaire, pesant 93 kg… avec un palmarès de 26 victoires, aucune défaite et 23 K. O… le champion du monde en titre.
Hans motståndare, vid invägningen 95 kilo… med ett rekord på 26 och 0 med 23 knockouts… den nuvarande Världsmästaren i tungviktsboxning.Radio« Promin»(N° 502 dans l'EPG) offre auditeurs analytiques, cognitive, social, culturel, programmes sportifs, Nouvelles,quiz interactif, palmarès.
Radio "Promin"(Nr 502 i EPG) erbjuder lyssnare de analytiska, kognitiv, sociala, kulturella, sportprogram, Nyheter,interaktiv frågesport, hit-parader.Jusqu'à présent, au 2013 de WSOP Schneider aajouté deux bracelets à son palmarès(en lui donnant quatre pour sa carrière) et a encaissé six fois.
Hittills i 2013 WSOP Schneider harlagt två armband till hans etikett( som ger honom fyra för hans karriär) och har inkasserades sex gånger.Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, j'espère de tout cur queGöteborg permettra à la présidence suédoise de présenter un palmarès convenable.
Herr talman, fru rådsordförande! Jag hoppas verkligen att Göteborg för det svenska ordförandeskapetkommer att bli ett tillfälle att visa upp ordentliga framgångar.Enfin, les délégués de chaque région chinoise participante feront une brèveprésentation de leur région décrivant leur palmarès, capacité d'investissement et un résumé des projets en cours ouverts aux partenaires étrangers.
Dessutom kommer delegater från alla Kinas deltagande regioner att ge en kortregional profil som innefattar dess verksamhetsmeriter, möjlighet till investering och en sammanfattning av de aktuella projekt som de söker utländska partners till.Les systèmes Dynamos de TMCI Padovan ont remporté le prestigieux prix de l'innovation lors du salonSIMEI 2011 à Milan, ainsi que le Palmarès de l'Innovation 2013 au SITEVI à Montpellier.
TMCI Padovans nya Dynamossystem vann det stora priset Innovation Award på SIMEI-utställningen i Milano 2011 ochäven Palmarès de l'Innovation på SITEVI i Montpellier 2013.Née dans une petite ville de Nybro, près de l'île déserte de la mer Baltique, au large de la côte est de la Suède,Kristin Wayborn a conservé un palmarès académique de grands honneurs tout en développant des compétences très inhabituelles.
Född i en liten stad Nybro, nästan öde Östersjön utanför Sveriges östkust,behöll Kristin Wayborn en akademisk rekord av höga anmärkningar och utvecklade också några mycket ovanliga färdigheter.
