Que Veut Dire UTMÄRKELSERNA en Français - Traduction En Français

• prix
• les récompenses

Exemples d'utilisation de Utmärkelserna en Suédois et leurs traductions en Français

Vem har breven med utmärkelserna?
Qui a les lettres de félicitations?

Så utmärkelserna är dina?
Ces récompenses"Meilleur de Seattle" sont à vous?

Nu SIMAs Innovationspris som kan läggas till utmärkelserna.
Maintenant le prix de l'innovation SIMA 2015 peut être ajouté au palmarès.

Utmärkelserna delades ut på tisdagen 08.07, på 20h.
Les prix ont été remis le mardi 08.07, à 20h.

Simon brukade påpeka att utmärkelserna var mer som hemoroider.
Simon lui, ce qu'il disait, c'est que les prix, c'est comme les hémorroïdes;

Utmärkelserna presenteras årligen till hockeyspelare på amatörnivå lev….
Les prix sont décernés chaque année à des joueurs de hockey amateur au niv….

Borgmästaren presenterar er, ger er utmärkelserna och sen går ni ut till vänster.
Le Maire vous présente, vous donne votre lettre de félicitations… et vous sortez du champ de la caméra.

Utmärkelserna presenteras årligen till hockeyspelare på amatörnivå le….
Les prix sont décernés chaque année à des joueurs de hockey amateur à l'hôtel Le….

För mer information om kandidaterna och utmärkelserna kan du kontakta följande personer.
Pour en savoir plus sur les lauréats et l'organisation des prix, veuillez prendre contact avec les personnes suivantes.

De här utmärkelserna visar oss hur viktigt det är med säkerhet i den här typen av maskiner.
Ces prix remportés nous le confirment- la sécurité est primordiale et mérite des récompenses.

Finders är stolta över att ha sponsrat årets AWS Awards, och vi var speciellt glada att se utmärkelserna erkänna vikten av probatarbete i juristeriet.
Finders est fier d'avoir parrainé les AWS Awards de cette année, et nous avons été particulièrement heureux de voir que les prix reconnaissent l'importance du travail d'homologation dans la profession juridique.

De mindre utmärkelserna har, som ni kan se, redan delats ut.
Comme vous le voyez, les prix mineurs ont déjà été remis.

Du kan se den senaste katalogen, visa galleriet av de vinnande bilder och foton av de vinnande författarna under de senaste ceremonier, se utmärkelserna vi erbjuder, se juryn, och ladda ner instruktionerna för att delta och tävlingsregler.
Vous pouvez voir le dernier catalogue, voir la galerie de photos et les photos gagnantes des auteurs primés au cours des dernières cérémonies, voir les prix que nous offrons, voir le jury, et télécharger les instructions de participation et le règlement du concours.

Utmärkelserna presenterades en exponentiell ökning beroende på deras nivå för färdigställande.
Les prix ont présenté une augmentation exponentielle en fonction de leur niveau d'achèvement.

Till stöd för detta finns de flera utmärkelserna för den översta resmålet i Medelhavet, den EURpeiska staden för ungdom, etc.
À l'appui de ce sont les nombreux prix pour la meilleure destination dans la Méditerranée, la ville européenne de la jeunesse, etc….

Utmärkelserna erkänner probateforskningsföretag och individer som ger en ovärderlig offentlig service.
Les prix reconnaissent entreprises de recherche d'homologation et les personnes qui fournissent un service public inestimable.

Oscar skönhet och mode har påstå skuggan utmärkelserna själva, och vi alla älskar att fånga en glimt på vår favorit stjärnor på den röda mattan.
Mode et beauté Oscar a sans doute éclipsé les prix eux-mêmes, et nous aimons tous attraper un aperçu des nos vedettes préférées sur le tapis rouge.

Utmärkelserna han har fått är många och imponerande, vilket befäster hans ställning som en av Nordens ledande pianister.
Il a reçu un nombre impressionnant de récompenses et de prix et est reconnu par ses pairs comme l'un des plus éminents percussionnistes du rock.

Faktorer, också, bakom inriktningen i utmärkelserna, en grupp samlats i ett album med etsningar att visa för potentiella köpare.
Facteurs, aussi, derrière la poussée des prix, collectés dans un album, un groupe de gravures de montrer aux acheteurs potentiels.

Utmärkelserna föräras enastående nya arbeten av alla de slag från tryck och förpackning till internet och interaktiv design.
Ces prix récompensent le nouveau travail remarquable de toutes sortes dans 23 catégories, de l'impression et l'emballage jusqu'à internet et le design interactif.

För singel "No One" erhöll Keys utmärkelserna Best Female R&B Vocal Performance och Best R&B-song vid Grammy Awards 2008.
La chanson remporte le prix de la meilleure performance R'n'B féminine et la meilleure chanson R'n'B aux Grammy Awards de 2008.

Utmärkelserna är avsedd för dem, i den sista 12 Månaderna var framgångsrika och kompetens inte bara i expertis, men har visat i sin servicekvalitet.
Les Prix est destiné à ceux, dans le dernier 12 Mois ont réussi et l'excellence non seulement en expertise, mais ont montré dans leur qualité de service.

Priset är ett av de allra mest ansedda utmärkelserna; de prisbelönade produkterna ställs ut i den permanenta utställningen i Chicago Athenaeum.
Cet award est l'une des distinctions les plus renommées s'il en est; les produits primés entrent dans l'exposition permanente du Chicago Athenaeum.

Utmärkelserna fortsätter att strömma in för DS Smith, som kammade hem ett guld, två silver och ett hedersomnämnande vid EFIAs(European Flexographic Industry Association) årliga prisgala.
DS Smith continue a engranger les récompenses, avec une médaille d'or, deux médailles d'argent et les honneurs reçus de l'association européenne de l'industrie flexographique(EFIA).

Utmärkelserna, som ägde rum vid Law Society i London, torsdagen den 9th september, grundades först i 2009 för att erkänna och belöna kvinnors advokater som har bidragit till ett utmärkt arbete inom sitt område.
Les prix, qui ont eu lieu à la Law Society à Londres, le jeudi 13 septembre, ont été créés pour la première fois dans 9 afin de récompenser et récompenser les femmes sollicitant un travail exceptionnel dans leur domaine.

Utmärkelserna instiftades för att erkänna och hedra de mest exceptionella av de böcker som blivit oberoende publicerade i 60 olika kategorier. Utmärkelserna delas ut av Independent Book Publishing Professionals Group.
Ces prix ont été créés pour reconnaître et honorer les livres les plus exceptionnels indépendamment publiés dans 60 catégories différentes, avec les prix décernés par le Groupe des Professionnels de l'Édition des Livres Indépendants.

Utmärkelserna och erkännande för Kroatiens främsta ön fortsätter att strömma in, denna gång i form av en rapport från CNN den 21 november 2011, vilket kallas Jerolim Beach bland de 15 bästa platserna i världen för naturist bad.
Les récompenses et la reconnaissance de la Croatie Premier île continuent à affluer, cette fois sous la forme d'un rapport de CNN le 21 Novembre 2011, qui a nommé Jerolim plage parmi les 15 meilleurs endroits au monde pour la baignade naturiste.

De europeiska utmärkelserna för livslångt lärande, som instiftades 2007, delas ut av EU: s kommissionär för utbildning, kultur och ungdom Ján Figel' och Tjeckiens minister för utbildning, ungdom och idrott Ondřej Liška.
Les prix européens de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, qui existent depuis 2007, seront remis par le commissaire européen à l'éducation, à la formation, à la culture et à la jeunesse, M. Ján Figeľ, et par le ministre de l'Éducation, de la Jeunesse et des Sports de la République tchèque, M. Ondřej Liška.

Utmärkelserna, stödd av Aviva Legal Compensations och National Association of Licensed Paralegals(NALP), har skapats i erkännande av att probateforskning har uppstått som ett yrke, vilket ger en ständig ström av goda nyheter, samtidigt som det ger en ovärderlig offentlig tjänst.
Les prix, soutenus par Aviva Legal Indemnities et l'Association nationale des parajuristes licenciés(NALP), ont été créées en reconnaissance du fait que la recherche sur les successions est devenue une profession, qui fournit un flot continu de bonnes nouvelles tout en fournissant un service public inestimable.

Utmärkelsens integritet måste vara absolut.
L'intégrité des récompenses doit être absolue.

Comment utiliser "utmärkelserna" dans une phrase en Suédois

Utmärkelserna och priserna har haglat genom åren.

Utmärkelserna har kommit tätt för Santa Maria.

Under åren har utmärkelserna haglat över destilleriet.

Bakom undersökningen och utmärkelserna ligger försäkringsbolaget Svedea.

Utmärkelserna är till exempel viktiga inom fotbollen.

Utmärkelserna haglar över VR- och robotikbolaget Gleechi.

Men redan nu börjar utmärkelserna trilla in.

Utmärkelserna tillkännagavs under IPE Awards-galan i Köpenhamn.

Senaste åren har utmärkelserna stått på rad.

Utmärkelserna har blivit många under årens lopp.

Comment utiliser "les récompenses, prix" dans une phrase en Français

Les récompenses uniques étaient des Mousquetaires.

Toutes les récompenses lui étaient dues.

Prix normal: 299., Guide des tailles.

Sans réservation, concert 21h, prix libre.

prix départ atelier livraison possible en...

Les récompenses n'adoucissent pas Frank Gehry.

avec les récompenses cette année aussi...........

Prix tant que laccès des groupes.

Les récompenses changent pour cet évènement.

Demandez-nous les prix des pass excursions.