Que Veut Dire PARDONNERA en Suédois - Traduction En Suédois

• förlåter
• förlåta
• ursäktar

Exemples d'utilisation de Pardonnera en Français et leurs traductions en Suédois

Dieu te pardonnera.
Gud förlåta dig.

Si vous avez péché, Dieu vous pardonnera.
Om ni har syndat, Gud vill förlåta er.

Le peuple ne pardonnera pas.
Folket kommer inte att förlåta.

Et si tu travaille assez dur, Kisaragi te pardonnera.
Om du är duktig förlåter Kisaragi dig kanske.

Elijah ne lui pardonnera jamais.
Elijah förlåter honom aldrig.

Vous l'avez déshonoré. Il ne vous le pardonnera pas!
Du har vanärat honom, det kommer han inte glömma!

Le roi ne lui pardonnera jamais.
Kungen förlät honom aldrig för vad han hade gjort.

D'une façon ou d'une autre, un jour, Dieu nous pardonnera.
På nåt sätt, nån dag… kommer Gud att förlåta oss.

Cette niaise vous pardonnera sûrement.
Den här idioten kommer troligen nog att förlåta dig.

Le peuple pardonnera tout à un tyran sauf les tiraillements de la faim.
Man kan förlåta en tyrann allt utom svält.

J'espère que Dieu me pardonnera.
Kommer Gud att förlåta mig?

J'espère qu'il me pardonnera d'avoir volé son pistolet.
Jag hoppas att han förlåter mig för att jag tar hans pistol.

Je garantis pas qu'elle vous pardonnera.
Jag lovade aldrig att hon skulle förlåta dig.

Tu crois que Dieu nous pardonnera pour ce qu'on a fait?
Tror du att Gud förlåter oss för det vi gjort?

Qui meurent et rejettent Allah, Allah ne les pardonnera pas.".
Som dö rejecting Allah, Allah kommer att inte förlåt dem.".

J'éspère juste qu'il me pardonnera Quand je le retrouverais.
Jag hoppas att han förlåter mig när jag hittar honom.

J'ai manqué à mes devoirs envers ta mère, elle ne me pardonnera jamais.
Din mor förlåter mig aldrig för mitt misslyckande.

Puis Il pardonnera à qui Il veut, et châtiera qui Il veut.
Och Han förlåter den Han vill och Han straffar den Han vill.

Si on va au motel, il me le pardonnera jamais.
Bor vi på motell så förlåter han mig aldrig.

Tzeitel… ne me le pardonnera jamais, que son âme repose en paix.
Tzeitel… Hon kommer aldrig att förlåta mig. Må hon vila i frid.

Kyle doit décider pour lui, ou il ne vous pardonnera jamais.
Men Kyle borde få bestämma själv annars förlåter han dig aldrig.

Notre Dieu nous pardonnera et guidera nos pas dans la voie du salut.
Vår Gud förlåter oss och leder våra steg till frälsningens väg.

Quand il lira cette lettre, il pardonnera à votre mère.
När han läser det, kommer han att förlåta er mor.

J'espère que Monica te pardonnera d'organiser… un dîner vaudou et végétarien pour enterrer sa vie de jeune fille!
Jag hoppas att Monica förlåter dig när du har anordnat din vegetariska voodoo-möhippa!

Le seul péché impardonnable est de croire que Dieu ne pardonnera pas.
Den enda oförlåtliga synden är att tro Gud kan inte förlåta dig.

Ces crimes, notre peuple ne les pardonnera pas aux brutes allemandes.
Vårt folk kommer icke att förlåta de tyska odjuren dessa förbrytelser.

Quand vous serez sur le chemin de la vertu, le Seigneur vous pardonnera.
När du följer rättfärdighetens väg, kommer Herren att förlåta dig.

Tu penses vraiment… que Dieu nous pardonnera pour tout ce que nous avons fait?
Tror du verkligen att Gud förlåter oss för allt vi har gjort?

J'espère également que le Parlement me pardonnera si une bonne partie de mes propos suivent les traces élégantes de la présidence.
Jag hoppas också att parlamentet ursäktar mig om en stor del av det som jag säger följer i ordförandeskapets eleganta fotspår.

Comment utiliser "pardonnera" dans une phrase en Français

J'espère que Mathilde me pardonnera cette incartade...

Déformation professionnelle qu’il me pardonnera sans doute!

Dieu ne vous pardonnera pas cette forfaiture....

Son père lui pardonnera bien puisqu’il l’aime.

On lui pardonnera cet écart. (24 heures)

Une trahison que ne pardonnera pas celui-ci.

Elle pardonnera aisément l'approximation naturelle du débutant.

La bonne personne pardonnera sans vous condamner.

Mon nez ne pardonnera jamais cet affront.

Comment utiliser "ursäktar, förlåter, förlåta" dans une phrase en Suédois

Eller när någon ursäktar sig själv.

Tittarna förlåter det möjligen som premiärnervositet.

Detta förlåter jag aldrig SAP för!

Förlåta hörde jag att telefonen ringde!?

Jag kommer aldrig att förlåta henne.

Det förlåter jag inte på, yurusenai.

Hon har aldrig kunnat förlåta det.

Men det ursäktar inte hennes beteende.

Förlåter eder icke uppå furstar, 40.

Skulle inte förlåta mig själv då.