Exemples d'utilisation de Parle maintenant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je veux qu'on en parle maintenant.
Jag vill ha det samtalen nu.Parle maintenant ou tais-toi à jamais!
Ça t'ennuie si je te parle maintenant?
Je parle maintenant, et je suis désolé.
Men jag pratar nu, och jag är ledsen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parler maintenant
parler à votre médecin
les gens parlentfaçon de parlerparler anglais
personne ne parleparler à personne
parler aux gens
parler avec votre médecin
parler à ma mère
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà parléparler maintenant
nous parlons ici
puis-je vous parler
jamais parléparle plus
comment parlertu parles trop
parler librement
je parle ici
Plus
Utilisation avec des verbes
JE vous utilise comme la petite qui parle maintenant.
JAG använder er, så som denna lilla som talar nu.Je parle maintenant seulement en tant que Matthieu.
Si tu as des informations sur Zarqawi, parle maintenant.
Om du har information om Zarqawi så berätta den nu.Parle maintenant, ou repose en paix pour toujours.
Tala nu, eller var tyst för evigt.Il faut qu'il lui parle maintenant, alors, rappelle-moi.
Han vill prata med honom nu.- Ring mig då.Sherrie Elijah n'a aucuneconnaissance de cette drogue à part ce que je parle maintenant.
Sherrie Elijah har ingenkunskap om denna drog förutom det JAG talar nu.On parle maintenant de plus de trois cents fusions par an.
Nu talar man om fler än 300 samgåenden per år.Tout ceci va être inclus car JE parle maintenant au cœur de l'Hébreu qui lit cela.
Allt detta kommer att inkluderas, för JAG talar nu till hjärtat av den Hebré som läser detta.JE parle maintenant à MES Enfants qui reconnaissent ce mal en tant que mal.
JAG talar nu till MINA Barn som känner igen denna ondska som ont.Si il y a quelqu'un en ce lieu qui s'oppose à cet union,Qu'il parle maintenant ou qu'il se taise à jamais.
Om någon vet varför detta förbund ejska ingås får han tala nu eller aldrig.Mais JE parle maintenant à vous dans des mariages avec les impies;
Men JAG talar nu till er i giftermål med hedningar;Sherrie Elijah n'a aucuneconnaissance de cette drogue à part ce que je parle maintenant.
Sherrie Elijah[ Elisheva Sherrie Eliyahu]har ingen kunskap om denna drog annat än det som JAG talar nu.Mais JE parle maintenant à vous dans des mariages avec les impies;
Men JAG talar nu till er som är i äktenskap med hedningar:.Si quelqu'un, ici… a une raison d'empêchercette union, qu'il parle maintenant ou se taise à jamais.
Om någon har något att invända mot attdessa tu sammanviges må han tala nu eller för evigt tiga.Tout le monde ici parle maintenant d'économie et c'est une très bonne chose.
Nu talar alla om sparsamhet, och det är mycket bra.S"il y a quelqu"un ici quis"opposerait cette union sacrée, Parle maintenant ou tais-toi à jamais.
Om det finns någon här som skullemotsätta sig denna heliga union, tala nu eller för evigt hålla fred.Le Seigneur me parle maintenant et il va te guérir de cet eczéma!
Si quelqu'un a une objection à faire vis-à-vis de cet union,qu'il parle maintenant ou se taise à jamais.
Om någon har en anledning varför dessa två inte skall vigas,låt dom tala nu eller förevigt tiga.Le FMI parle maintenant de cent millions de nouvelles victimes potentielles de la famine.
Internationella valutafonden IMF talar idag om 100 miljoner potentiella nya svältoffer.En tant que vice-président de l'Assemblée ACP, je parle maintenant de la mise en œuvre concrète pour ces pays.
Jag talar nu som vice ordförande för AVS-församlingen om det konkreta genomförandet för dessa länder.Vous connaissez MA Voix, vous qui avez écouté les Prophéties et avez cru,alors vous savez que c'est MOI YAHUVEH qui parle maintenant!
Ni vet MIN Röst, ni som har lyssnat på Profetiorna och trott, såni vet att det är JAG, YAHUVEH, som talar nu!Je parle maintenant au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures et voudrais me concentrer sur deux points.
Jag talar nu för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor och skall koncentrera mig på två saker.Si un homme en ce lieu à quelque chose à régler devant sa Grâce,qu'il parle maintenant ou avance et garde le silence.
Om nån annan här har invändningar mot Hans nåd,låt honom tala nu eller gå vidare och håll tyst.JE parle maintenant au forum“enlèvement maintenant” et les utilise comme un exemple mais l'internet est rempli de prétendus forums chrétiens avec le même esprit de Jézabel!
JAG talar nu till rapturenow-forumet och använder[det] som ett exempel, men internet är fullt av så-kallade Kristna forum med samma Isebelande!Quiconque de présent connait une raison pour laquelle cet homme et cette femme nedevrait pas se marier, parle maintenant ou bien se taise à jamais.
Om någon motsäger sig att denna man ochkvinna ingår äktenskap tala nu eller tig för alltid.
