Exemples d'utilisation de Particularité en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deux, pourtant a une particularité.
Sa particularité est la présence de deux couvertures.
Il est important de souligner la particularité du problème abordé ici.
Det är viktigt att belysa egenheten av det problem som diskuteras här.Mais la particularité du est sa longue tradition….
Men det speciella med är dess långa tradition.Les signes de problèmes avec ce corps chez leshommes ont leur propre particularité.
Tecken på problem med detta organ hosmän har sin egen särdrag.Le liège a une particularité: il"vide" l'écorce.
La particularité de ces dessins- facilele fonctionnement.
Det utmärkande för sådana konstruktioner- lättdrift.Ainsi, Vyacheslav Kuritsyna immédiatement noté la particularité phonétique des pièces de Mukhina.
Således noterade VyacheslavKuritsyn omedelbart fonetiska särdrag hos Mukhinas skådespelare.La particularité de“Yathra” est son individualité:.
Den egenheten “Yathra” är dess individualitet:.Chaque position a sa particularité propre et extrêmement fonctionnel.
Varje position har sin egen egenhet och extremt funktionell.Leur particularité est sans danger pour l'environnement.
Deras egenhet är säker med hänsyn till miljön.Sa particularité est l'épaisseur uniforme de la même pièce.
Dess särdrag är den enhetliga tjockleken på samma del.Et cette particularité n'est qu'une toute petite partie de ses capacités.
Och denna funktion är en liten del av dess kapacitet.Leur particularité est que ces pyjamas ne veulent pas être enlevés.
Deras särdrag är att sådana pyjamas inte vill bli avlägsna.Il ya une particularité, Mais, qui rend les fichiers IMM si spécial.
Det finns en egenhet, dock, som gör IMM-filer så speciell.La particularité de ce produit est la disposition transversale des….
Cette particularité élimine les coûts liés au sur-remplissage des liquides onéreux.
Denna funktion förebygger dyr överfyllning av dyra vätskor.Quelle est la particularité est que la boutique a été lancée par un skipper.
Det speciella är att butiken har lanserats av La particularité du filtre Hodrick-Prescott est qu'il ne retarde pas.
Det utmärkande för Hodrick-Prescott filter är att La particularité de ce centre est son équipement unique situé dans 4 laboratoires.
Det speciella med detta centrum är dess unika utrustning i 4 laboratorier.Sa particularité, être compatible avec les interfaces tactiles tel l'iPhone ou l'iPad.
Dess egenhet, vara förenligt med touch-gränssnitt som iPhone eller iPad.La particularité du concept: l'utilisation des eaux usées des ménages voisins.
Det speciella med konceptet: Användning av avloppsvatten från närliggande hushåll.Leur particularité est que ces sources lumineuses peuvent être installées partout plafond.
Deras egenhet är att sådana ljuskällor kan installeras var som helst tak.Cette particularité a été voulue afin de limiter le délai d'attente pour l'Etat membre.
Man har velat införa detta särdrag för att begränsa väntetiden för medlemsstaten.Sa véritable particularité, être en mesure de le afficher aussi bien verticalement qu'horizontalement.
Dess verkliga egenhet, att kunna se både vertikalt och horisontellt.La particularité du norament crossline est sa structure prononcée et néanmoins discrète.
Det speciella med norament crossline är den markanta men ändå diskreta strukturen.La particularité de leur atterrissage est qu'ils doivent être placés de manière chaotique.
Den egenheten att landning är att de måste placeras i Sa particularité était que les individus ont survécu avec des caractéristiques sociales prononcées.
Dess särdrag var att individerna med starkt uttalade sociala egenskaper överlevde.Une particularité intéressante de notre éducation est une approche individuelle à l'étudiant du conférencier.
En intressant egenhet av vår utbildning är en individuell inställning till lärarens elev.
