Exemples d'utilisation de Peut examiner en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On peut examiner la soi-disant ledfossil disponible en dépôt.
Il y a un large éventaild'expertise qu'un vendeur peut examiner, dirigé par les services de SEO.
Det finns ett stort urval av expertis somen leverantör kan undersöka, ledd av tjänster inom SEO.Le comité peut examiner toutes les questions relatives à la NACE Rév.
La Commission soumet au comité visé à l'article 7 un résumé des évaluations effectuées,que le comité peut examiner le cas échéant.
Kommissionen skall överlämna en sammanfattning av de gjorda utvärderingarna till den kommitté som anges i artikel 7, och den kommittén skall,om det är lämpligt, kunna granska utvärderingarna.Le comité peut examiner toute question liée à la mise en œuvre de la présente directive.».
Kommittén får behandla varje fråga som gäller genomförandet av detta direktiv.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la commission examinerala commission a examinéphenq examinele conseil examinerala commission examine actuellement
la cour a examinéla commission examinera également
commission devrait examinerle rapport examinele comité a examiné
Plus
Utilisation avec des adverbes
Ne vous inquiétez pas si vous n'avez pas,parce qu'un scanner de malware légitime peut examiner votre PC et détecter tous les programmes financés par la publicité qui exigent le retrait.
Oroa dig inte om du inte,eftersom en legitim malware scanner kan granska datorn och upptäcka alla annons-stöttat program som kräver avlägsnande.Si Ducky peut examiner le tissu cérébral et m'envoyer un échantillon, je pourrais être capable de le prouver. Ouais, fais-le.
Om Ducky kan undersöka hjärnvävnaden och ge mig ett prov så Le comité visé au paragraphe 1 peut examiner toute question liée à la mise en œuvre de la présente directive.
Den kommitté som avses i punkt 1 får behandla varje fråga som gäller genomförandet av detta direktiv.L'Autorité peut examiner si la demande d'autorisation doit être introduite à la fois pour les denrées alimentaires et pour les aliments pour animaux.
Myndigheten får överväga om ansökan om godkännande bör lämnas in för såväl livsmedel som foder.En outre, votre vétérinaire peut examiner un échantillon à partir d'un ganglion lymphatique de drainage, à partir de la moelle osseuse, ou du rein et la rate.
Dessutom, din veterinär kan behandla ett prov från en dränerande lymfkörtel, från benmärgen, eller från njuren och mjälten.Le comité peut examiner toute question relevant de la présente décision évoquée par son président ou par un représentant d'un Etat membre.
Kommittén får pröva varje annan fråga som berör det här beslutet som väcks av kommitténs ordförande eller av en företrädare för en medlemsstat.Ici, nous allons vous dire comment on peut examiner le temps d'écran et de limiter l'utilisation de l'application grâce à des applications de temps d'écran Android.
Här, vi kommer att berätta för dig hur man kan undersöka tids skärmen och begränsa appanvändning genom Android skärm realtidsapplikationer.Le Médiateur peut examiner les plaintes qui relèvent de sa compétence et qui répondent aux critères de recevabilité.
Ombudsmannen kan behandla klagomål som ligger innanför hans ämbetsområde och som uppfyller kriteriet på tillåtlighet.Le comité peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement soulevée par la Commission ou à la demande d'un État membre.
Kommittén får behandla varje fråga rörande tillämpningen av denna förordning som tas upp av kommissionen eller på en medlemsstats begäran.Le comité peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement soulevée par la Commission ou à la demande d'un État membre.
Kommittén får behandla alla frågor som gäller tillämpningen av denna förordning och som tas upp av kommissionen eller på en medlemsstats begäran.Le Comité peut examiner toute autre question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Kommittén får undersöka varje annan fråga som ordföranden, antingen på eget initiativ eller på begäran av företrädaren för en medlemsstat.Le Comité peut examiner toute autre question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Kommittén får behandla alla ärenden som hänskjuts till den av ordföranden på dennes eget initiativ eller på begäran av företrädaren för en medlemsstat.Le comité peut examiner toute question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Kommittén får behandla alla andra frågor som tas upp av ordföranden, antingen på dennes eget initiativ eller på begäran av en företrädare för en medlemsstat.Le Comité peut examiner toute autre question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Kommittén får överväga varje annan fråga som dess ordförande hänskjuter till kommittén på eget initiativ eller på begäran av en medlemsstats företrädare.Le comité peut examiner toute autre question évoquée par son président, soit de sa propre l'initiative, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Kommittén får behandla alla andra frågor som tas upp av ordföranden, antingen på dennes eget initiativ eller på begäran av en företrädare för en medlemsstat.Le Comité peut examiner toute autre question évoquée par son président, soit sur l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.».
Kommittén får behandla varje annan fråga som tas upp av dess ordförande, antingen på dennes initiativ eller på begäran av företrädaren för en medlemsstat.”.Le Comité peut examiner toute autre question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Kommittén kan behandla varje annan fråga som föreläggs den av ordföranden, antingen på hans eget initiativ eller på begäran av en företrädare för en medlemsstat.GCFScape: On peut examiner et extraire le contenu de TF2 en utilisant GCFScape, un programme tiers utilisés par la plupart des éditeurs de contenu personnalisé.
GCFScape: Man kan studera och extrahera TF2s innehåll genom att använda GCFScape, ett tredjeparts-program som används av de flesta redigerarna av anpassat innehåll.Le médecin peut examiner l'historique du patient et d'examiner le patient afin d'exclure les maladies avec des résultats similaires dans les articulations, cœur, et le système nerveux.
Läkaren kan granska patientens historia och undersöka patienten för att utesluta sjukdomar med liknande fynd i lederna, hjärta, och nervsystemet.Le comité communautaire peut examiner toute autre question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Gemenskapskommittén får undersöka alla andra frågor som ordföranden förelägger den, antingen på eget initiativ eller på begäran av företrädare för en medlemsstat.Alors qu'un SWOT peut examiner des questions de microéconomie telles que l'élasticité ou l'efficacité, le rôle de PEST est d'avoir une vision plus large de l'environnement économique.
Medan en SWOT kan undersöka mikroekonomiska frågor som elasticitet eller effektivitet, är PESTs roll att ta en bredare bild av den ekonomiska miljön.Le Comité peut examiner toute autre question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Kommittén får behandla alla övriga frågor som den Lorsque le personnel de production peut examiner les composants et l'assemblage et demander des changements avant que l'argent a été consacré à la production, des outils et de l'équipement.
När produktionspersonalen kan granska de olika delarna och montering och kräver ändringar innan pengarna har spenderats på produktion, verktyg och utrustning.Le comité peut examiner et donner son avis sur toute question relative à l'application du présent règlement et des autres dispositions concernant le régime d'aides dans le secteur des transports.
Kommittén får granska och avge yttrande om alla frågor som rör tillämpningen av denna förordning och om alla andra föreskrifter om stöd till transportsektorn.
